tocador

/to.kəˈðo/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "tocador" kelimesi Türkçe'de makyaj masası, tuvalet masası anlamına gelir.

Çeviri

Genelmakyaj masası

Geneltuvalet masası

Çekim Tablosu

çoğultocadors

Tanım

•player

Diğer Dillerde

AlmancaAnkleidezimmer , Frisiertisch , Kommode, Poudreuse, Schminktisch , Toilettentisch

Zimmer, das zum An- und Ausziehen der Kleidung dient

eş: Ankleideraum, Umkleide, Umkleideraum

Fransızcacoiffeuse , commode , poudreuse (dişil) /kwa.føz/

female equivalent of coiffeur (“hairdresser”) · dressing table

çekim: çoğul coiffeuses

eş: table à coiffer

köken: From coiffer + -euse.

İspanyolcacómoda , tocador , vestidor (dişil) /ˈkomoda/

chest of drawers

çekim: çoğul cómodas

İtalyancatavolo da toeletta, toeletta , toilette , toletta (dişil)

alternative form of toilette

çekim: çoğul toelette

Rusçaгардеро́бная, комо́д, туале́тный стол, туале́тный сто́лик, убо́рная

Arapçaمِزْيَنَة, مِنْضَدَة زِينَة

Farsçaاُتاقِ آرایِش, میزِ آرایِش

Felemenkçekaptafel , kleedkamer , toilettafel

een tafel met een spiegel erboven en met laatjes voor toiletbenodigdheden

eş: toilettafel

Portekizcepenteadeira , toucador , vestiário (dişil) /pẽ.t͡ʃi.aˈde(j).ɾɐ/

dressing table (low table equipped with mirror for dressing and makeup)

çekim: çoğul penteadeiras

köken: From pentear (“to comb”).

Japoncaドレッサー , 化粧台

着こなしの上手な人。

Çince更衣室 /kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

changing room; dressing room

員工更衣室

员工更衣室

Korece화장대 /ɸwa̠d͡ʑa̠ŋdɛ/

dressing table, dresser

köken: Sino-Korean word from 화장(化粧) (hwajang) + 대(臺) (dae).

İsveççesminkbord, toalettbord

Lehçepudreza , toaletka

rodzaj toaletki używanej głównie w XVII-XVIII w., służącej głównie do pudrowania się i przechowywania akcesoriów do tego przeznaczonych

eş: poudreuse

Ukraynacaвбира́льня, гардеро́бна, туале́тний сто́лик

Hintçeड्रेसिंग टेबल, प्रसाधन मेज़, शृंगार-पटल, सिंगार-मेज़

Fincepukeutumispöytä /ˈpukeu̯tumisˌpøy̯tæ/

A dressing table.

çekim: çoğul pukeutumispöydät · tamlayan pukeutumispöydän

köken: pukeutumis- + pöytä

Çekçetoaletní stolek

Macarcaöltözőasztal , pipereasztal /ˈøltøzøːɒstɒl/

toilet table, dressing table, vanity table

çekim: çoğul öltözőasztalok

köken: From öltöző (“dressing”) + asztal (“table”).

aile: öltözőasztali

İbraniceטוֹאָלֵט

Dancagarderobe, påklædningsrum, toiletbord

Norveççeomkledningsrom, sminkebord

Endonezcemeja rias

Bulgarcaгардеробна, гримьорна, съблекалня, тоале́тка, тоале́тна ма́са, тоале́тна ма́сичка (dişil) /sɐblɛˈkaɫnʲɐ/

changing room, dressing room

çekim: çoğul съблека́лни

köken: Formed from съблека́ (sǎbleká, “to undress”) + -алня (-alnja).

Slovakçatoaletný stolík

Slovencetoaletna miza

Estoncakosmeetikalaud, peeglilaud, tualettlaud

Galcedresel, dreselau (eril) /ˈdrɛsɛl/

alternative form of dreser (“dresser”)

çekim: çoğul dreselau

köken: Borrowed from English dresser with dissimilation of /r/ and /l/. Similar dissimilation occurs in cornel (“corner”), rasel (“rasor”) and fesul (“at a time”).

Etimoloji

From tocar + -dor.