premissa

/pɾəˈmi.sə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "premissa" kelimesi Türkçe'de mukaddem, öncül anlamına gelir.

Çeviri

Genelmukaddem

Genelöncül

Çekim Tablosu

çoğulpremisses

Tanım

•premise

Diğer Dillerde

AlmancaPrämisse , Voraussetzung (dişil) /pʁɛˈmɪsə/

premise

çekim: çoğul Prämissen · tamlayan Prämissen

eş: Annahme, Bedingung, Grundlage, Kondition, Voraussetzung, Vorbedingung

Fransızcaprémisse (dişil) /pʁe.mis/

premise

çekim: çoğul prémisses

eş: axiome, lemme, postulat, principe, énoncé

köken: Learned borrowing from Medieval Latin praemissa (prōpositiō) (“proposition set before”).

İspanyolcapremisa (dişil) /pɾeˈmisa/

premise (either of the first two propositions of a syllogism, from which the conclusion is deduced)

çekim: çoğul premisas

köken: Learned borrowing from Latin praemissa, feminine of praemissus (“sent forth or forward or ahead”), perfect passive participle of praemittō (“to send forth or forward or ahead”).

İtalyancapremessa (dişil) /preˈmes.sa/

introduction · premise

çekim: çoğul premesse

eş: introduzione, prefazione, preambolo, presentazione, proemio, base

Rusçaдопуще́ние, посы́лка, предпосы́лка

Arapçaمُقَدِّمَة

Kazakçaалғышарт

prerequisite, precondition

çekim: çoğul алғышарттар · tamlayan алғышарттың

köken: алғы (alğy) + шарт (şart).

Felemenkçevoorwaarde (dişil) /ˈvoːr.ʋaːr.də/

condition, requirement

çekim: çoğul voorwaarden

köken: From Middle Dutch voorwaerde, from vore + waerde, the latter from Old Dutch *warda, from Proto-Germanic *wardō. Cognate with Middle High German vorwort (“provision, treaty”), Middle English forward, forword (“agreement, covenant”).

aile: arbeidsvoorwaarde, geslaagdheidsvoorwaarde, randvoorwaarde, voorwaardelijk

Een van de voorwaarden om deel te nemen aan het evenement is dat je ouder dan 18 jaar moet zijn.

Voldoen aan alle voorwaarden is noodzakelijk om in aanmerking te komen voor de studiebeurs.

Portekizcepremissa (dişil) /pɾeˈmi.sɐ/

premise (a proposition antecedently supposed or proved) · premise (any of the first propositions of a syllogism, from which the conclusion is deduced)

çekim: çoğul premissas

köken: From Latin praemissa (“set before”), feminine past participle of praemitto (“to send or put before”), from prae- (“pre-”) + mittō (“to send”).

Yunancaυπόθεση (dişil)

business, matter, affair · case · hypothesis, conjecture

çekim: çoğul υποθέσεις · tamlayan υπόθεσης

köken: From Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis, “supposition”, noun).

aile: προϋπόθεση

Υπόθεση Αβογκάντρο

Japonca前提 /d͡zẽ̞nte̞ː/

prerequisite

eş: 条件, 要件

aile: 前提条件

İsveççepremiss

Lehçeprzesłanka (dişil) /pʂɛˈswan.ka/

premise · adminicle, clue, trace (corroborative proof) · female equivalent of przesłaniec (“messenger”)

çekim: çoğul przesłanki · tamlayan przesłanki

eş: poszlaka

köken: From przesłać + -anka. Sense 1 is a semantic loan from Medieval Latin premissa.

Hintçeआधार , पूर्वाधार (eril) /ɑː.d̪ʱɑːɾ/

basis, foundation

çekim: çoğul आधारों

köken: Borrowed from Sanskrit आधार (ādhāra).

Fincelähtökohta , peruste , premissi /ˈlæhtøˌkohtɑ/

starting point, point of departure, starting value, base, ground line · basis, foundation, background, backdrop · premise, assumption, context, (as a) rule

çekim: çoğul lähtökohdat · tamlayan lähtökohdan

köken: lähtö + kohta

aile: lähtökohtainen

Çekçepředpoklad , premisa (eril) /ˈpr̝̊ɛtpoklat/

assumption, supposition · premise

çekim: çoğul předpoklady · tamlayan předpokladu

eş: dispozice, přesvědčení, mínění, domněnka, hypotéza

köken: Deverbal from předpokládat.

Rumencepremisă (dişil)

premise

çekim: çoğul premise · tamlayan premise

köken: Borrowed from French prémisse.

İbraniceהנחה (dişil)

assumption, hypothesis · the action of putting · discount

çekim: çoğul הֲנָחוֹת

Vietnamcatiền đề /tiən˨˩ ʔɗe˨˩/

a premise

köken: Sino-Vietnamese word from 前提, composed of 前 (“fore-”) and 提 (“mention”).

Bulgarcaпредпоставка (dişil) /prɛtpoˈstafkɐ/

precondition, precursory requirement · premise, precursory proposition

çekim: çoğul предпоста́вки

köken: пред- (pred-, “ahead”) + поста́вка (postávka, “footing”).

Taycaข้อตั้ง

Galiçyacapremisa (dişil)

premise (proposition antecedently supposed or proved)

çekim: çoğul premisas

köken: Learned borrowing from Latin praemissa, feminine of praemissus (“sent forth or forward or ahead”), perfect passive participle of praemittō (“to send forth or forward or ahead”).

İzlandacaforsenda

premise, presupposition

çekim: çoğul forsendur · tamlayan forsendu

aile: forsendubrestur

Tagalogcakahunaan

Makedoncaпретпо́ставка

cmn前提

grcλῆμμα

Etimoloji

Borrowed from Latin praemissa (“set before”).