llistat
/ʎisˈtat/
KATALANCA → TR
Katalanca "llistat" kelimesi Türkçe'de çizgili, çıktı, şeritli anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizgili
Genelçıktı
Genelşeritli
Çekim Tablosu
çoğulllistats
Tanım
•striped
Diğer Dillerde
AlmancaAusdruck, Diensteinteilung [adm.], Dienstliste, Dienstplan, gestreift, Liste (eril) /ˈʔaʊ̯sdʁʊk/
expression, term · diction · expression, manifestation
çekim: çoğul Ausdrücke · tamlayan Ausdruckes
eş: Verhalten
köken: Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).
aile: arithmetischer Ausdruck, Ausdruckart, Ausdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, ausdrucksstark, Ausdrucksstärke, Ausdrucksvielfalt, Ausdrucksweise, Fachausdruck, Gefühlsausdruck
(Meinung/Idee, etc) zum Ausdruck bringen.
list
çekim: çoğul listes
eş: catalogue, dénombrement, énumération, index, inventaire, listing
köken: Borrowed from Italian lista
aile: colistier, liste de diffusion, liste de suivi, liste noire, liste Swadesh, scrutin de liste
impression · print · shock
çekim: çoğul impresiones
köken: From Latin impressiōnem.
aile: impresión 3D, impresionar, impresionismo, impresionista, sobreimpresión
¿Por qué me da la impresión de que te alejas siempre que alguien se acerca a ti?
İtalyancaa righe, calendario di lavoro, rigato, ruolino, ruolino di marcia, ruolino di servizio (eril)
roster, rota · duty roster
çekim: çoğul calendari di lavoro
Rusçaв поло́ску, полоса́тый, распечатка, спи́сок (dişil) /rəspʲɪˈt͡ɕatkə/
unsealing · printing out · printout, listing
çekim: çoğul распеча́тки · tamlayan распеча́тки
eş: распечатывание
köken: распеча́тать (raspečátatʹ) + -ка (-ka)
Arapçaمُخَطَّط
striped
köken: From streep + ge- -d.
aile: gestreepte hyena, gestreepte jakhals, gestreepte strandloper
Portekizcelista, listrado, rol (dişil) /ˈlis.tɐ/
list
çekim: çoğul listas
eş: arrolamento, listra, relação, rol
köken: From Old Galician-Portuguese lista, from Italian lista, from Old High German līsta, from Proto-Germanic *līstōn.
aile: lista de amigos, lista de discussão, lista negra, lista telefônica, listagem, listão, listar, listário
a list; a register or roll of paper consisting of an enumeration or compilation of a set of possible items.
çekim: çoğul listor · tamlayan listas
köken: For the noun, see list (“strip, border”), whence the verb is also derived.
aile: adresslista, avlöningslista, bestsellerlista, checklista, deltagarlista, dragningslista, drinklista, dödslista, erratalista, frilista
Lehçepasiasty, paskowany, wydruk /paˈɕas.tɘ/
striped
eş: prążkowany, paskowany, gw. (Śląsk Cieszyński) mręgaty
köken: Etymology tree Polish pas Polish -as Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish -asty Polish pasiasty From pas + -asty.
Ukraynacaроздрукі́вка, смуга́стий
Fincenimilista, osanottajaluettelo, pelaajaluettelo, raidallinen, rosteri /ˈnimiˌlistɑ/
list of names, roll, roster
çekim: çoğul nimilistat · tamlayan nimilistan
köken: nimi + lista
Çekçeproužkovaný, pruhovaný /ˈprou̯ʃkovaniː/
striped, barred
Macarcacsíkos, csíkozott, névsor, sávos /ˈt͡ʃiːkoʃ/
striped (having stripes, decorated or marked with bands differing in color)
çekim: karşılaştırma csíkosabb · üstünlük legcsíkosabb
köken: csík (“stripe”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: csíkosan, csíkosság, csíkosmókus, harántcsíkos, csíkos álszajkó, csíkos baltahasúlazac, csíkos bentévi, csíkos boglárka, csíkos bülbül, csíkos bűzösborz
Norveççeutskrift
Endonezceberbelang, berloreng, hasil cetak
Bulgarcaивичест, разпечатка, раиран, списък (eril) /ˈspisɐk/
written entry · list, catalogue · schedule
çekim: çoğul спи́съци
köken: Originally a diminutive of спис (spis, “memo”) (dialectal) + -ък (-ǎk). Cognate with Macedonian список (spisok), Serbo-Croatian спи̏сак, Russian спи́сок (spísok), Polish spis.
Slovencečrtast
Letoncastrīpains, svītrains
striped, stripy
çekim: karşılaştırma svītraināks · üstünlük vissvītrainākais
köken: From svītra (“stripe”) + -ains.
svītrains t-krekls
svītraina kleita
svītrainais skunkss
Estoncanimekiri, väljatrükk
list
çekim: çoğul nimekirjad · tamlayan nimekirja
köken: From nimi + kiri.
Sind nimekirjas pole.
İrlandacaasphrionta, riabhach, uainchlár /ˈɾˠiəx/
brindled · striped, streaked · dun, gray, swarthy
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From Middle Irish ríabach, from Proto-Celtic *rēbākos. By surface analysis, riabh + -ach.
aile: laethanta na riabhaí
Malaycaberbelang
Birmancaကျား /t͡ɕá/
tiger
köken: Inherited from Old Burmese က္လာ (kla), from Proto-Sino-Tibetan *k-la (“tiger”), ultimately from Proto-Austroasiatic *kla(ː)ʔ (“idem”).
aile: ကျားကျားလျားလျား, ကျားကုတ်ကျားခဲ, ကျားပိန်တွယ်, ကျားလိုက်တုတ်ခုတ်, သစ်ခုတ်ကျားစီး, ကျားသားမိုးကြိုး, ကျားကျုတ်, ကျားကြီးဆည်, ကျားဂမုန်း, ကျားနနွင်း
Hawaiiceʻōniʻoniʻo
to be striped
köken: Reduplication of ʻōniʻo, from ʻō- (simulative prefix) + niʻo, deriving ultimately from Proto-Polynesian *niko (“to go in circles” — compare with Māori niko “to bend” thus Māori tāniko “striped border in weavings etc”, tānikoniko “ornamented” and whakaniko “to ornament esp. tattoo with curves”; Samoan niʻo “to twirl”), see there for more details.
Samoacatusitusi
Etimoloji
From llistar.