Diğer Diller

csíkos

/ˈt͡ʃiːkoʃ/

MACARCA → TR

Macarca "csíkos" kelimesi Türkçe'de çizgili, şeritli anlamına gelir.

Çeviri

Genelçizgili

Genelşeritli

Çekim Tablosu

karşılaştırmacsíkosabb

üstünlüklegcsíkosabb

Tanım

•striped (having stripes, decorated or marked with bands differing in color)

Diğer Dillerde

Almancagesprenkelt , gestreift

past participle of sprenkeln

çekim: karşılaştırma gesprenkelter · üstünlük am gesprenkeltsten

eş: gefleckt, gepunktet, getüpfelt, meliert, scheckig, sprenkelig

Fransızcarayé /ʁɛ.je/

striped

eş: strié, zébré

İspanyolcaaleonado , rayado /aleoˈnado/

alternative form of leonado

eş: leonado

İtalyancaa righe, rigato

striped · ruled (with lines), lined · scratched

eş: segnato, striato, solcato, scanalato, strisciato, graffiato

köken: From rigare.

Rusçaв поло́ску, пёстрый, полоса́тый, пятни́стый /ˈpʲɵstrɨj/

variegated, motley · multicoloured/multicolored · mixed

çekim: karşılaştırma (по)пестре́е

eş: разноцветный, пятнистый, неоднородный, витиеватый, вычурный

köken: Inherited from Old East Slavic пьстръ (pĭstrŭ), from Proto-Slavic *pьstrъ (“variegated”).

aile: испещри́ть, пёстренький, пяде́ница пёстрая, упестри́ть

Населе́ние в Дми́триевке, как и вообще́ в горнопромы́шленных посёлках Доне́цкого бассе́йна, — случа́йное, пёстрое, со всех концо́в Росси́и.

Arapçaمُخَطَّط

Felemenkçegestreept

striped

köken: From streep + ge- -d.

aile: gestreepte hyena, gestreepte jakhals, gestreepte strandloper

Portekizcelistrado /lisˈtɾa.du/

striped (having stripes)

Japonca縞模様の

İsveççerandig

striped · lined

çekim: karşılaştırma randigare · üstünlük randigast

köken: rand + -ig

aile: bredrandig, polkagrisrandig, smalrandig

Lehçepasiasty , paskowany /paˈɕas.tɘ/

striped

eş: prążkowany, paskowany, gw. (Śląsk Cieszyński) mręgaty

köken: Etymology tree Polish pas Polish -as Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish -asty Polish pasiasty From pas + -asty.

Ukraynacaсмуга́стий

Finceharmaankirjava , raidallinen , ruskeankirjava /ˈhɑrmɑːnˌkirjɑʋɑ/

dappled-gray

köken: harmaan (genitive) + kirjava

Çekçemourovatý, proužkovaný , pruhovaný , strakatý, žíhaný /ˈprou̯ʃkovaniː/

striped, barred

Rumencedungat , vărgat /duŋˈɡat/

striped

köken: From dunga, from dungă.

Endonezceberbelang, berloreng

Bulgarcaивичест, раиран

Slovencečrtast

Letoncastrīpains, svītrains

striped, stripy

çekim: karşılaştırma svītraināks · üstünlük vissvītrainākais

köken: From svītra (“stripe”) + -ains.

svītrains t-krekls

svītraina kleita

svītrainais skunkss

Katalancallistat , ratllat /ʎisˈtat/

striped

çekim: çoğul llistats

köken: From llistar.

Galiçyacaalistado, listado /alisˈtado/

striped

çekim: çoğul alistados

köken: From a- + lista + -ado.

İrlandacariabhach /ˈɾˠiəx/

brindled · striped, streaked · dun, gray, swarthy

çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable

köken: From Middle Irish ríabach, from Proto-Celtic *rēbākos. By surface analysis, riabh + -ach.

aile: laethanta na riabhaí

Malaycaberbelang

Birmancaကျား /t͡ɕá/

tiger

köken: Inherited from Old Burmese က္လာ (kla), from Proto-Sino-Tibetan *k-la (“tiger”), ultimately from Proto-Austroasiatic *kla(ː)ʔ (“idem”).

aile: ကျားကျားလျားလျား, ကျားကုတ်ကျားခဲ, ကျားပိန်တွယ်, ကျားလိုက်တုတ်ခုတ်, သစ်ခုတ်ကျားစီး, ကျားသားမိုးကြိုး, ကျားကျုတ်, ကျားကြီးဆည်, ကျားဂမုန်း, ကျားနနွင်း

Hawaiiceʻōniʻoniʻo

to be striped

köken: Reduplication of ʻōniʻo, from ʻō- (simulative prefix) + niʻo, deriving ultimately from Proto-Polynesian *niko (“to go in circles” — compare with Māori niko “to bend” thus Māori tāniko “striped border in weavings etc”, tānikoniko “ornamented” and whakaniko “to ornament esp. tattoo with curves”; Samoan niʻo “to twirl”), see there for more details.

Samoacatusitusi

acwمُخَطَّط, مُقَلَّم

cjsторлақ

Etimoloji

csík (“stripe”) + -os (adjective-forming suffix)

Kelime Ailesi

csíkosan

csíkosság

csíkosmókus

harántcsíkos

csíkos álszajkó

csíkos baltahasúlazac

csíkos bentévi

csíkos boglárka

csíkos bülbül

csíkos bűzösborz