concordança
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "concordança" kelimesi Türkçe'de bağlaşıklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlaşıklık
Çekim Tablosu
çoğulconcordances
Tanım
•agreement, harmony · agreement · concordance
Diğer Dillerde
AlmancaKongruenz, Übereinstimmung (dişil) /ˌkɔŋɡʁuˈɛnts/
agreement (grammatical agreement) · congruence
çekim: çoğul Kongruenzen · tamlayan Kongruenzen
zıt: Inkongruenz
köken: Borrowed from Latin congruentia, from congruēns, the present active participle of congruō (“to unite, combine, agree”).
Numerus-Kongruenz
Fransızcaaccord, concordance (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İtalyancaconcordanza (dişil) /kon.korˈdan.t͡sa/
agreement, concordance, accordance · sequence, agreement, succession
çekim: çoğul concordanze
eş: accordo, armonia, concordia, conformità, corrispondenza, affinità
Rusçaсогла́сие, согласова́ние, согласо́ванность
Arapçaمُوَافَقَة
Azericeuzlaşma
agreement
çekim: çoğul uzlaşmalar · tamlayan uzlaşmanın
köken: From uzlaş- + -ma.
mübtəda ilə xəbərin uzlaşması
Kırgızcaтууралаштыруу
Felemenkçecongruentie (dişil) /ˌkɔŋɣryˈ(ʋ)ɛn(t)si/
congruence, agreement
çekim: çoğul congruenties
zıt: incongruentie
köken: Borrowed from Latin congruentia (“agreement”) or French congruence (itself from Latin), from congruēns, present active participle of congruō (“meet together, agree”). By surface analysis, congruent + -ie.
aile: stralencongruentie
Portekizcecoerência, concordância (dişil) /ko.eˈɾẽ.si.ɐ/
coherence, consistency
çekim: çoğul coerências
zıt: incoerência
köken: Borrowed from Latin cohaerentia.
Yunancaσυμφωνία (dişil)
agreement, concurrence, accordance · consent · arrangement, pact
çekim: çoğul συμφωνίες · tamlayan συμφωνίας
zıt: αντιγνωμία, ασυμφωνία, διαφωνία, διχογνωμία
köken: From Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). Doublet of τσαμπούνα (tsampoúna).
Lehçekoherencja, kongruencja, zgodność, związek zgody (dişil) /kɔ.xɛˈrɛn.t͡sja/
coherence, cohesion (logical arrangements of parts) · coherence (having the same wavelength and phase)
çekim: tamlayan koherencji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin haereō Latin cohaereō Latin cohaerēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cohaerentialbor. Polish koherencja Learned borrowing from Latin cohaerentia.
aile: koherencyjny
Ukraynacaзла́годженість, узго́дженість, узго́дження
Fincekoherenssi, kongruenssi, sopusointu, yhtäpitävyys /ˈkoherensːi/
coherence
çekim: çoğul koherenssit · tamlayan koherenssin
köken: Internationalism (see English coherence), ultimately from Latin cohaerentia.
aile: koherenssipituus, koherenssiteoria, vaihekoherenssi
Çekçeshoda (dişil) /ˈsxoda/
agreement
çekim: çoğul shody · tamlayan shody
eş: soulad, shodnost, soulad, konsenzus, harmonie, koincidence
köken: Deverbal from shodit.
Rumenceacord, armonie, concordanță, potrivire (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcaegyezés, egyeztetés /ˈɛɟːɛzeːʃ/
verbal noun of egyezik: · agreement, sequence (of tenses), concord (in general: agreement between sentence elements in terms of case, gender, number, person, or tense)
çekim: çoğul egyezések
köken: egyezik + -és
İbraniceהַסְכָּמָה
Latincecongruentia /kɔŋ.ɡruˈɛn.ti.a/
agreement, harmony, congruity, symmetry
çekim: çoğul congruentiae · tamlayan congruentiae
zıt: discordia, dissidentia, dissēnsiō
köken: Etymology tree Latin congruēns Latin -ia Latin congruentia From congruēns + -ia.
Dancakongruens /kɔnɡruɛns/
congruity · congruence (being roughly the same size and shape) · concord (agreement of words with one another)
çekim: çoğul kongruenser · tamlayan kongruens'
köken: From German Kongruenz, from Latin congruentia, from congruēns, the present active participle of congruere (“to unite, combine, agree”).
Norveççekongruens
Vietnamcahợp /həːp̚˧˨ʔ/
suitable; harmonious; matching; fitting
köken: Sino-Vietnamese word from 合 (“suitable, consistent”).
Hai đứa nó không hợp nhau.
Màu này không hợp đâu.
Bulgarcaсъгла́сие, съгласу́ване, хармо́ния
Galiçyacaconcordancia
İrlandacaaontas (eril)
union · unity · agreement
çekim: çoğul aontais · tamlayan aontais
köken: From aon (“one”) + -tas.
aile: An tAontas Eorpach, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, comhaontas, easaontas
İzlandacasamræmi /ˈsam.raiːmɪ/
harmony, accordance, correspondence · concord, agreement
çekim: tamlayan samræmis
Arnavutçaakordim