samræmi
/ˈsam.raiːmɪ/
İZLANDACA → TR
Çekim Tablosu
tamlayansamræmis
Tanım
•harmony, accordance, correspondence · concord, agreement
Diğer Dillerde
AlmancaEinklang, Harmonie, Kongruenz (eril) /ˈaɪ̯nˌklaŋ/
harmony · conformity, compliance, line, keeping
çekim: çoğul Einklänge · tamlayan Einklanges
köken: From ein + Klang.
Fransızcaaccord, harmonie (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcaarmonía, harmonía (dişil) /aɾmoˈnia/
harmony
çekim: çoğul armonías
eş: orden, organización, amistad, camaradería, paz
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía, “joint, union, agreement, concord of sounds”).
aile: armonía funcional, armonía vocálica, armonioso, armonista, armonizar
İtalyancaarmonia, concordanza (dişil) /ar.moˈni.a/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)
çekim: çoğul armonie
eş: accordo, concerto, consonanza, euritmia, accordo, coerenza
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
Rusçaгармо́ния, согла́сие, согласова́ние, созву́чие
Arapçaاِنْسِجَام, تَنَاغُم, تَوَافُق, مُوَافَقَة
Azericeuzlaşma
agreement
çekim: çoğul uzlaşmalar · tamlayan uzlaşmanın
köken: From uzlaş- + -ma.
mübtəda ilə xəbərin uzlaşması
Kırgızcaтууралаштыруу
Felemenkçecongruentie, eendracht, overeenstemming, samenklank (dişil) /ˌkɔŋɣryˈ(ʋ)ɛn(t)si/
congruence, agreement
çekim: çoğul congruenties
zıt: incongruentie
köken: Borrowed from Latin congruentia (“agreement”) or French congruence (itself from Latin), from congruēns, present active participle of congruō (“meet together, agree”). By surface analysis, congruent + -ie.
aile: stralencongruentie
Portekizceconcordância, harmonia (dişil) /kõ.koʁˈdɐ̃.si.ɐ/
agreement (state whereby several parties share a view or opinion) · agreement (the state of different words in a clause having the same value of a grammatical category) · concordance (index showing the places a word may be found in a work)
çekim: çoğul concordâncias
eş: anuência, aprovação
köken: By surface analysis, concordar + -ância.
Yunancaαρμονία, αρμονικότητα, συμφωνία (dişil)
harmony, accord · unity, concord, symmetry · harmony, tune
çekim: çoğul αρμονίες · tamlayan αρμονίας
Korece조화 /t͡ɕo̞βwa̠/
harmony; agreement
eş: 조균, 해화
köken: Sino-Korean word from 調和, from 調 (“transfer”) + 和 (“harmony”)
모음 조화
Lehçekongruencja, zgoda, związek zgody (dişil) /kɔŋ.ɡruˈɛn.t͡sja/
concord, agreement, congruence · concord, agreement · congruence (relation indicating two numbers give the same remainder when divided by some number)
çekim: çoğul kongruencje · tamlayan kongruencji
köken: Etymology tree Latin congruēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin congruentialbor. Polish kongruencja Learned borrowing from Latin congruentia.
Ukraynacaгармо́нія, зго́да, узго́дження
good will, harmony, amity
çekim: çoğul सद्भावों
köken: Borrowed from Sanskrit सद्भाव (sadbhāva). By surface analysis, सत् (sat) + भाव (bhāv).
राष्ट्रीय प्रगति के लिए सांप्रदायिक सद्भाव को बढ़ावा देना आवश्यक है।
Finceharmonia, kongruenssi, sopusointu /ˈhɑrmoniɑ/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)
çekim: çoğul harmoniat · tamlayan harmonian
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
aile: harmoniikka, harmonioida, harmoniaoppi, vokaaliharmonia
agreement
çekim: çoğul shody · tamlayan shody
eş: soulad, shodnost, soulad, konsenzus, harmonie, koincidence
köken: Deverbal from shodit.
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcaegyezés, egyeztetés /ˈɛɟːɛzeːʃ/
verbal noun of egyezik: · agreement, sequence (of tenses), concord (in general: agreement between sentence elements in terms of case, gender, number, person, or tense)
çekim: çoğul egyezések
köken: egyezik + -és
İbraniceהַסְכָּמָה
Latincecongruentia /kɔŋ.ɡruˈɛn.ti.a/
agreement, harmony, congruity, symmetry
çekim: çoğul congruentiae · tamlayan congruentiae
zıt: discordia, dissidentia, dissēnsiō
köken: Etymology tree Latin congruēns Latin -ia Latin congruentia From congruēns + -ia.
Dancakongruens /kɔnɡruɛns/
congruity · congruence (being roughly the same size and shape) · concord (agreement of words with one another)
çekim: çoğul kongruenser · tamlayan kongruens'
köken: From German Kongruenz, from Latin congruentia, from congruēns, the present active participle of congruere (“to unite, combine, agree”).
Norveççekongruens
Endonezcekeselarasan
kesesuaian; kecocokan
Vietnamcađiều hoà, hài hoà, hoà thuận, hợp /ʔɗiəw˨˩ hwaː˨˩/
temperate
köken: Sino-Vietnamese word from 調和.
Bulgarcaсъгла́сие, съгласу́ване, хармо́ния