Ana içeriğe geç
Sözlük

batec

/bəˈtək/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "batec" kelimesi Türkçe'de kalp atışı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalp atışı

Çekim Tablosu

çoğulbatecs

Tanım

•beat, heartbeat

Diğer Dillerde

AlmancaHerzschlag, schlagen (eril) /ˈhɛʁt͡sˌʃlaːk/
heartbeat · heart attack
çekim: çoğul Herzschläge · tamlayan Herzschlages
eş: Herzanfall, Herzattacke, Herzinfarkt, Herzkasper, Myokardinfarkt, Herzklopfen
köken: Herz (“heart”) + Schlag (“beat”)
Fransızcabattement, battre, pulsation (eril) /bat.mɑ̃/
beating; hitting · battement
çekim: çoğul battements
köken: From battre (“to beat”) + -ment.
aile: oscillateur de battement
battement du cœur
to hit with a spade · to beat up; thrash
çekim: geçmiş apaleé · ortaç apaleado · şimdiki apalea
eş: aventar, palear
köken: From a- + palo + -ear.
aile: apaleamiento
La persona que apalea una culebra y no la mata, queda sin fuerzas para toda su vida, si el reptil huye y se esconde en su cueva.
İtalyancabattito, percuotere, pulsazione (eril) /ˈbat.ti.to/
beat, beating, throb · baton
çekim: çoğul battiti
eş: battuta, colpo, rintocco, ticchettio, tocco, pulsazione
köken: From battere (“to beat”) + -ito (to nominalise/nominalize the verb). This construction is modelled on gemito and fremito, which are nouns indirectly derived from Latin verbs. Similarly, tremito was constructed this way (from tremare).
aile: battito cardiaco = battito del cuore
to beat · to chime (of a clock) · to churn
çekim: geçmiş би́вший · ortaç би́вший · şimdiki бьёт · ulaç бью́щий
eş: ударять, стучать, избивать, стучать, хлопать, грохотать
köken: Inherited from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.
aile: бива́ть, би́ться, вбить, вбива́ть, взбить, взбива́ть, взби́ться, взбива́ться, вы́бить, выбива́ть
В на́ше вре́мя учи́тель никогда́ не бьёт ученика́.
Ты ду́маешь, меня́ не би́ли? Меня́, Олё́ша, так би́ли, что ты э́того и в стра́шном сне не уви́дишь.
бить в ладо́ши
to beat, beat up · to knock · to grind
çekim: geçmiş döymüş · ortaç döymüş · şimdiki döyür
köken: From Proto-Turkic *tȫg- (“to pound”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tög-, “to pound, crush”), Turkish dövmek.
aile: döy-sındır, döycələmə, döycələnmə, döycələnmək, döycələtmə, döycələtmək, döycələmək, döycə, döydürə-döydürə, döydürmə
Yazığın evini yandırblar, özünü döyüblər
Düz saat altıda qapımı döydülər
həvəngdə istiot döymək
Felemenkçehartslag, kloppen (eril) /ˈɦɑrt.slɑx/
a heartbeat · the heart rate, the rhythm of a beating heart · a moving force, 'engine'
çekim: çoğul hartslagen
eş: hartfrequentie, polsslag
köken: Compound of hart (“heart”) + slag (“hit, beat”).
Portekizcebater, batida, batida de coração /baˈte(ʁ)/
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
O pássaro bateu no vidro e morreu.
As pedras de gelo batiam contra o telhado.
ο παλμός, ή χτύπος, της καρδιάς
Japonca心拍, 打つ /ɕĩmpa̠kɯ̟/
heart rate, pulse rate
aile: 心拍数, 心拍計, 心拍出量
Korece심박 /ɕʰimba̠k̚/
heart rate, heartbeat
köken: Sino-Korean word from 心搏.
İsveççehjärtslag, slå, slag (nötr)
heartbeat · heart attack
çekim: çoğul hjärtslags · tamlayan hjärtslags
köken: Compound of hjärta + slag.
Lehçebić, bicie serca, puls, tętno /ˈbit͡ɕ/
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
pulse
çekim: çoğul пу́льси · tamlayan пу́льсу
köken: Borrowed from French pouls, from Latin pulsus.
aile: пульса́тор, пульса́ція, пульсува́ти
Hintçeधड़कन (dişil) /d̪ʱəɽ.kən/
beating, pulsation, throbbing (of the heart) · heartbeat
çekim: çoğul धड़कनें
köken: From धड़कना (dhaṛaknā, “to beat, throb”).
सुन लो संगीत सलोने, मेरे हिय की धड़कन में।
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçebít, bušit /ˈbiːt/
to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight
çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije
eş: tlouci, zvonit
köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.
aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít
Bil se jako lev.
Rumencebătaie, bate (dişil) /bəˈta.je/
beating · fight, scuffle, scrimmage (informal, spontaneous, mutual physical aggression) · range, reach of a device
çekim: çoğul bătăi · tamlayan bătăi
köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō. Doublet of bătălie, which entered via another language.
aile: bătaie de cap, bătaie de joc, îi da bătaie, lua bătaie, mânca bătaie, pune la bătaie, rupe în bătaie
a îi da o bătaie
a îi trage o bătaie
a lua la bătaie
Macarcaszívdobbanás
Latinceplangō, tundō
Norveççehjerteslag
Endonezcedetak jantung
Bulgarcaпулс
Slovencetepsti, tolči /tɛ̀ːpsti/
to hit, to knock, to pound, to strike
çekim: geçmiş tepȅn · ortaç tepȅn · şimdiki tépe · ulaç tepọ̄č
köken: From Proto-Slavic *teti.
aile: iztépsti, natépsti, otépsti, pretépsti, pritépsti, raztépsti, vtépsti
Galiçyacabater, latexo cardíaco, petar /baˈteɾ/
to hit; to strike (to collide with violently) · to hit, to strike, to blow (usually, repeatedly) · to clap (to repeatedly strike two objects, especially the hands)
çekim: geçmiş batín · ortaç batido · şimdiki bate
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Portuguese bater.
aile: abater, batecú, batedor, batifoula
O paxaro bateu no vidro e morreu.
Baskçataupada /tau̯pada/
heartbeat
çekim: çoğul taupadak · tamlayan taupadaren
köken: From taupa (“onomatopoeia of heartbeat”) + -da.
aile: taupada-markagailu, taupadaka
Galcecuriad calon

Etimoloji

Deverbal from bategar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod