smärtstillande
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "smärtstillande" kelimesi Türkçe'de ağrı kesen, anestezik anlamına gelir.
Çeviri
Genelağrı kesen
Genelanestezik
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer smärtstillande
üstünlükmest smärtstillande
Tanım
•painkilling · a painkiller, an analgesic, an anodyne
Diğer Dillerde
analgesic (pain-reducing; of or relating to analgesia)
eş: schmerzlindernd, schmerzstillend
Fransızcaanalgésique, anesthésie, anesthésique, antidouleur (eril) /a.nal.ʒe.zik/
analgesic, painkiller
çekim: çoğul analgésiques
köken: From analgésie + -ique.
analgesic
çekim: çoğul analgesici
eş: antalgico, antidolorifico, antinevralgico, antipiretico, antispasmodico, antispastico
köken: From Ancient Greek ana- + algesico.
Rusçaанальге́тик, анестези́рующий, болеутоля́ющее, болеутоля́ющий, обезбо́ливающее, обезбо́ливающий
Arapçaضِدَّ الأَلَم, مُخَدِّر, مُسَكِّن
Farsçaمسکن /mas.ˈkan/
dwelling, residence, house
çekim: çoğul مساکن
köken: Borrowed from Arabic مَسْكَن (maskan, “residence”)
ساعد شه مسکن این باز باد تا ابد بر خلق این در باز باد
Azericeağrıkəsici
Felemenkçeanalgeticum, analgetisch, anestheticum, pijnstillend, pijnstiller, verdovend
pijnstillend middel
eş: pijnstiller
Portekizceanalgésico, anestesia, anestésico, anódino, antálgico, paliativo (eril) /a.nawˈʒɛ.zi.ku/
analgesic (of or relating to analgesia)
çekim: çoğul analgésicos
eş: análgico
Yunancaαναισθητικό, παυσίπονο (nötr)
anaesthetic (UK), anesthetic (US)
çekim: çoğul αναισθητικά · tamlayan αναισθητικού
painkiller
köken: From 痛(いた)み (itami, “pain”) + 止(と)め (tome, “stopper”).
Lehçeanestetyczny, anestetyk, anestezyjny, anodyna, narkoza, środek przeciwbólowy /a.nɛs.tɛˈtɘt͡ʂ.nɘ/
anesthetic (causing anesthesia) · anesthetic (insensate, unable to feel, or unconscious)
eş: znieczulający, anestezyjny
köken: Etymology tree Polish anestetyk Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish anestetyczny From anestetyk + -ny. First attested in 1848.
Ukraynacaанальге́тик, болезаспокі́йливе, знебо́лювальне, знебо́лювальний
Finceanesteetti, anesteettinen, kipua lievittävä, kipulääke, nukutusaine, puudutusaine /ˈɑnesteːtːi/
anesthetic (substance)
çekim: çoğul anesteetit · tamlayan anesteetin
köken: Internationalism (see English anesthetic), ultimately from Ancient Greek ἀναίσθητος (anaísthētos).
Çekçeanalgetikum, anestetický, anestetikum (nötr) /ˈanalɡɛtɪkum/
analgesic
çekim: çoğul analgetika · tamlayan analgetika
köken: Derived from Ancient Greek ἀν- (an-, “without”) + ἄλγησις (álgēsis, “sense of pain”), from ἄλγος (álgos, “pain”). First attested in the 20th century.
Rumenceanalgezic, anesteziant, anestezic (nötr)
analgesic
çekim: çoğul analgezici · tamlayan analgezicului
köken: Borrowed from French analgésique.
Macarcaérzéstelenítő, érzéstelenítő szer, fájdalomcsillapító /ˈeːrzeːʃtɛlɛniːtøː/
present participle of érzéstelenít
çekim: çoğul érzéstelenítők
köken: From érzéstelenít (“to anesthetize”) + -ő (present-participle suffix).
İbraniceמשכך כאבים, סם אלחוש, סם הרדמה, סם מקהה
Dancaanestetisk, bedøvelse, bedøvelsesmiddel, bedøvende, smertestillende (nötr)
anaesthesia · an anaesthetic (drugs, intoxicants etc.)
çekim: çoğul bedøvelser · tamlayan bedøvelses
eş: narkose, anæstesi
köken: From bedøve + -else.
aile: lokalbedøvelse, rygmarvsbedøvelse
Norveççebedøvelse, bedøvelsesmiddel, smertestillende
Endonezceanestetik, anestetis /anɛsˈtetik/
anesthetic
çekim: karşılaştırma lebih anestetik · üstünlük paling anestetik
köken: Internationalism.
aile: anestetik lokal, anestetik topikal
Vietnamcathuốc giảm đau
Bulgarcaболкоуспокояващо, болкоуспокоя́ващо, намаляващ болката, упойка
Slovakçaanestetický, anestetikum
painkiller.
köken: From ยา (yaa, “drug”) + แก้ (gɛ̂ɛ, “to fix”) + ปวด (bpùuat, “pain”), literally “pain-fixing drug”.
Katalancaanalgèsic, anestèsic, anodí /ə.nəʎˈʒɛ.zik/
analgesic
çekim: çoğul analgèsics
köken: From analgèsia + -ic.
Etimoloji
smärta (“pain”) + stillande (“calming”)