paliativo

/pa.li.aˈt͡ʃi.vu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "paliativo" kelimesi Türkçe'de palyatif anlamına gelir.

Çeviri

Genelpalyatif

Çekim Tablosu

çoğulpaliativos

Tanım

•palliative (reducing progression and relieving symptoms)

Diğer Dillerde

Almancaanalgetisch , beruhigend , beschönigend , lindernd , palliativ , schmerzstillend

analgesic (pain-reducing; of or relating to analgesia)

eş: schmerzlindernd, schmerzstillend

Fransızcaanalgésique , palliatif (eril) /a.nal.ʒe.zik/

analgesic, painkiller

çekim: çoğul analgésiques

köken: From analgésie + -ique.

İspanyolcaanodino , paliativo /anoˈdino/

anodyne · dull, boring, run-of-the-mill

eş: sedante, sedativo, lenitivo

köken: Borrowed from Latin anōdynus, anōdynos, from Ancient Greek ἀνώδῠνος (anṓdŭnos, “allaying pain”).

İtalyancapalliativo /pal.ljaˈti.vo/

palliative · stopgap

çekim: çoğul palliativi

eş: calmante, sedativo, rimedio momentaneo, soluzione apparente, intervento superficiale

köken: From palliare + -ivo, on the model of French palliatif.

Rusçaанальге́тик, болеутоля́ющее, болеутоля́ющий, паллиати́вный

Arapçaمُخَفِّف, مُسَكِّن, مُلَطِّف

Kazakçaпаллиативтік

palliative

köken: паллиатив (palliativ) + -тік (-tık). From Russian паллиати́вный (palliatívnyj).

Felemenkçeanalgeticum, analgetisch, pijnstillend , pijnstiller , verzachtend

pijnstillend middel

eş: pijnstiller

Yunancaκαταπραϋντικός

sedative, soothing, palliative

eş: πραϋντικός, ηρεμιστικός

köken: καταπραΰνω (katapraÿ́no) + -τικός (-tikós).

Japonca一時的に緩和する

Korece완화

İsveççedövande , lindrande , narkotisk, palliativ, smärtstillande

present participle of döva

Lehçeanodyna , paliatywny (dişil) /a.nɔˈdɘ.na/

anodyne (mix of ethyl alcohol and aether used to reduce pain)

çekim: tamlayan anodyny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀν- (an-) Ancient Greek ὀδύνη (odúnē) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἀνώδυνος (anṓdunos)lbor. Polish anodyna Learned borrowing from Ancient Greek ἀνώδυνος (anṓdunos).

Ukraynacaпаліати́вний

Fincekipua lievittävä , kipulääke, oireita lievittävä, palliatiivinen

analgesic

köken: kipua (“pain”) + lievittävä (“smoothing”)

Çekçepaliativní, úlevný, útěšný, zmírňující /ˈpalɪjatɪvɲiː/

palliative

İbraniceמקל (eril)

stick, staff, rod

çekim: çoğul מַקְּלוֹת

köken: Unknown. Likely related to Najdi Arabic مقلاب.

aile: מַקְּלוֹת אֲכִילָה

וַיִּקַּח־לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל לִבְנֶה לַח וְלוּז וְעֶרְמוֹן […]

[…] מׇתְנֵיכֶם חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם

Endonezcepaliatif /paliˈatif/

palliative: minimising the progression of a disease and relieving undesirable symptoms for as long as possible, rather than attempting to cure the (usually incurable) disease

çekim: karşılaştırma lebih paliatif · üstünlük paling paliatif

köken: Borrowed from Dutch palliatief, from English palliative, from Middle French palliatif, from New Latin *palliātīvus, from Medieval Latin palliō (“to cloak”), from Latin pallium (“a cloak”).

Bulgarcaболкоуспокояващо, намаляващ болката, облекчаващ

Katalancaanalgèsic , anodí , pal·liatiu /ə.nəʎˈʒɛ.zik/

analgesic

çekim: çoğul analgèsics

köken: From analgèsia + -ic.

cmn姑息的, 緩和的 /缓和的

iopaliativa

shanalgetik

Etimoloji

From paliar (“to palliate”) + -tivo (“-ive”), from Medieval Latin palliāre (“to cloak”), from Latin pallium (“a cloak”).