értelmező
/ˈeːrtɛlmɛzøː/
MACARCA → TR
Macarca "értelmező" kelimesi Türkçe'de açıklayıcı, çevirici, çevirmen, dilmaç, dragoman anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklayıcı
Genelçevirici
Genelçevirmen
Geneldilmaç
Geneldragoman
Geneltercüman
Genelyorumlayıcı
Çekim Tablosu
çoğulértelmezők
Tanım
•present participle of értelmez
Diğer Dillerde
AlmancaDolmetsch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Dolmetschin, erklärend, Interpreter (eril) /ˈdɔlmɛtʃ/
alternative form of Dolmetscher (“interpreter”)
çekim: çoğul Dolmetsche · tamlayan Dolmetsches
eş: Dolmetscher, Übersetzer, Anwalt, Fürsprecher, Vermittler
köken: See the main lemma.
Fransızcaexplicatif, interprète, interpréteur /ɛk.spli.ka.tif/
explanatory · explanatory; monolingual
köken: From explication + -if.
dictionnaire explicatif
Que pertenece o concierne a la aposición.
İtalyancaesplicativo, interprete /es.pli.kaˈti.vo/
explanatory
eş: chiarificatore, descrittivo, esemplificativo, espositivo, illustrativo, interpretativo
Rusçaинтерпрета́тор, объясни́тельный, перево́дчик, перево́дчица, поясни́тельный, приложе́ние
Arapçaمُتَرْجِم, مُتَرْجِمَة
Azericedilmanc, izahedici, izahlı, tərcüməçi /dilˈmɑnd͡ʒ/
interpreter, dragoman
çekim: çoğul dilmanclar · tamlayan dilmancın
köken: Ultimately Proto-Turkic *tilmač (“interpreter, translator”). Cognate with Turkish dilmaç etc.
Kazakçaаудармашы, аударушы, тілмаш /ɑwdɑrmɑˈʃə/
translator
çekim: çoğul аудармашылар · tamlayan аудармашының
köken: аударма (audarma) + -шы (-şy).
aile: аудармашылық
Özbekçeperevodchik, tarjimon, tilmoch
interpreter, translator
çekim: çoğul tarjimonlar · tamlayan tarjimonning
köken: Borrowed from Arabic تَرْجُمَان (tarjumān).
aile: tarjimonlik
Türkmencedilmaaç, terjimeçi
translator
çekim: çoğul terjimeçiler · tamlayan terjimeçiniň
köken: Morphologically terjime (translation) + -çi.
Kırgızcaкотормочу, тилмеч
translator
köken: From Proto-Turkic *tilmač. Azerbaijani dilmanc, Southern Altai тилмеш (tilmeš).
Uygurcaتەرجىمان, تىلماچ /tɛrd͡ʒimɑn/
interpreter, translator
çekim: çoğul تەرجىمانلار
köken: From Arabic تَرْجَمَان (tarjamān).
Başkurtçaтәржемәсе /tær.ʒɪ̞.mæ.ˈsɪ̞/
translator · interpreter
çekim: çoğul тәржемәселәр · tamlayan тәржемәсенең
köken: From тәржемә (tərjemə, “translation”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Compare to Tatar тәрҗемәче (tärcemäçe, “translator, interpreter”).
Çuvaşçaтӑлмач
interpreter
köken: Borrowed from Tatar тылмач (tılmaç), ultimately from Proto-Turkic *tilmač. Compare чӗлхе (čĕlh̬e), from the same root. Cognate with Azerbaijani dilmanc , Kazakh тілмаш (tılmaş), Kumyk тилмач (tilmaç), Kyrgyz тилмеч (tilmec), Southern Altai тилмеш (tilmeš), Uzbek tilmoch, Turkish dilmaç etc.
Felemenkçetolk (eril) /tɔlk/
an interpreter, one who translates/interprets speech in another language and vice versa · any content interpreter, who explains · a spokesperson
çekim: çoğul tolken
eş: tolker, vertaler
köken: From Middle Dutch tolic, from Middle High German tolk, from Old East Slavic тълкъ (tŭlkŭ), толкъ (tolkŭ), from Proto-Slavic *tъlkъ.
aile: Christentolk, doventolk, gebarentolk, geheimnistolk, hemeltolk, tekentolk, tolk-ambtenaar, tolkdienst, tolken, tolkencollege
Portekizceapositivo, aposto, interpretador, intérprete /a.po.ziˈt͡ʃi.vu/
appositive (of or being in apposition)
Yunancaδιερμηνέας, διερμηνευτής (eril)
interpreter (person who interprets something) · interpreter
çekim: çoğul διερμηνείς · tamlayan διερμηνέα
eş: διερμηνευτής
interpreting, interpretation: the facilitation of spoken conversation between two or more parties that do not all speak a common language · an interpreter: someone who interprets speech in the language of the speaker into the language of the listener
çekim: geçmiş 通訳した
eş: 通事, 通詞, 通辞
köken: From Sinitic 通譯 /通译 (tōngyì).
aile: 通訳者, 通訳生, 同時通訳, 逐次通訳, ウィスパリング通訳, 会議通訳, エスコート通訳, 放送通訳
machine translator
köken: Sino-Korean word from 飜譯 + 機.
an interpreter
çekim: çoğul interpretatorer · tamlayan interpretators
Lehçeinterpreter, objaśniający, tłumacz, tłumacz symultaniczny, tłumacz ustny, tłumaczka (eril) /in.tɛrˈprɛ.tɛr/
interpreter
çekim: çoğul interpretery · tamlayan interpretera
köken: Etymology tree English interpreterbor. Polish interpreter Borrowed from English interpreter.
Ukraynacaпереклада́ч, переклада́чка, поя́снювальний, тлума́ч, тлума́чка, тлума́чний
Hintçeअनुवादक, दुभाषिया, व्याख्यात्मक, व्याख्यायुक्त /ə.nʊ.ʋɑː.d̪ək/
translator · interpreter
çekim: çoğul अनुवादकों
eş: तर्जुमान
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुवादक (anuvādaka, “commentator”). By surface analysis, अनुवाद (anuvād) + -अक (-ak).
Finceappositiivinen, appositioattribuutti, ohjelmatulkki, selittävä, selitys-, tulkki /ˈɑpːositiːʋinen/
appositive
köken: Internationalism (see English appositive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
Çekçeinterpret, tlumač, tlumočník (eril) /ˈɪntɛrprɛt/
interpreter (person who interprets a foreign language)
çekim: çoğul interpreti · tamlayan interpreta
eş: účinkující
Rumenceexplicativ, interpret, interpretă, interpretor, traducătoare, traducător /ˌeks.pli.kaˈtiv/
explanatory
köken: Borrowed from French explicatif. Equivalent to explica + -tiv.
dicționarul explicativ
İbraniceמתורגמן \ מְתֻרְגְּמָן
Etimoloji
értelmez + -ő