alternative form of Dolmetscher (“interpreter”)
çekim: çoğul Dolmetsche · tamlayan Dolmetsches
eş: Dolmetscher, Übersetzer, Anwalt, Fürsprecher, Vermittler
köken: See the main lemma.
dragoman
çekim: çoğul dragomans
interpreter · actor or actress · performer
çekim: çoğul interpreti
eş: commentatore, esegeta, critico, espositore, chiosatore, traduttore
köken: From Latin interpres.
Rusça 🔊 драгома́н , интерпрета́тор , перево́дчик , перево́дчица , толма́ч , толма́чка
Arapça 🔊 تُرْجُمَان , مُتَرْجِم , مُتَرْجِمَة
translator · interpreter
eş: مترجم
köken: From Middle Persian tlgmʾn' (targumān, “interpreter”) (Manichaean Middle Persian trkwmʾn (tarkumān)), from Old Persian [Term?], from Akkadian 𒅴𒁄 (/targumannu, turgumannu/, “interpreter”); for more see ت ر ج م (t r j m).
interpreter, dragoman
çekim: çoğul dilmanclar · tamlayan dilmancın
köken: Ultimately Proto-Turkic *tilmač (“interpreter, translator”). Cognate with Turkish dilmaç etc.
translator
çekim: çoğul аудармашылар · tamlayan аудармашының
köken: аударма (audarma) + -шы (-şy).
aile: аудармашылық
interpreter, translator
çekim: çoğul tarjimonlar · tamlayan tarjimonning
köken: Borrowed from Arabic تَرْجُمَان (tarjumān).
aile: tarjimonlik
translator · interpreter
köken: тәрҗемә (tärcemä) + -че (-çe).
translator
çekim: çoğul terjimeçiler · tamlayan terjimeçiniň
köken: Morphologically terjime (translation) + -çi.
translator
köken: From Proto-Turkic *tilmač. Azerbaijani dilmanc, Southern Altai тилмеш (tilmeš).
interpreter, translator
çekim: çoğul تەرجىمانلار
köken: From Arabic تَرْجَمَان (tarjamān).
translator · interpreter
çekim: çoğul тәржемәселәр · tamlayan тәржемәсенең
köken: From тәржемә (tərjemə, “translation”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Compare to Tatar тәрҗемәче (tärcemäçe, “translator, interpreter”).
interpreter
köken: Borrowed from Tatar тылмач (tılmaç), ultimately from Proto-Turkic *tilmač. Compare чӗлхе (čĕlh̬e), from the same root. Cognate with Azerbaijani dilmanc , Kazakh тілмаш (tılmaş), Kumyk тилмач (tilmaç), Kyrgyz тилмеч (tilmec), Southern Altai тилмеш (tilmeš), Uzbek tilmoch, Turkish dilmaç etc.
Felemenkçe 🔊 tolk (eril) /tɔlk/ an interpreter, one who translates/interprets speech in another language and vice versa · any content interpreter, who explains · a spokesperson
çekim: çoğul tolken
eş: tolker, vertaler
köken: From Middle Dutch tolic, from Middle High German tolk, from Old East Slavic тълкъ (tŭlkŭ), толкъ (tolkŭ), from Proto-Slavic *tъlkъ.
aile: Christentolk, doventolk, gebarentolk, geheimnistolk, hemeltolk, tekentolk, tolk-ambtenaar, tolkdienst, tolken, tolkencollege
dragoman (an interpreter, especially for the Arabic and Turkish languages)
çekim: çoğul dragomanos
interpreter (person who interprets something) · interpreter
çekim: çoğul διερμηνείς · tamlayan διερμηνέα
eş: διερμηνευτής
interpreting, interpretation: the facilitation of spoken conversation between two or more parties that do not all speak a common language · an interpreter: someone who interprets speech in the language of the speaker into the language of the listener
çekim: geçmiş 通訳した
eş: 通事, 通詞, 通辞
köken: From Sinitic 通譯 /通译 (tōngyì).
aile: 通訳者, 通訳生, 同時通訳, 逐次通訳, ウィスパリング通訳, 会議通訳, エスコート通訳, 放送通訳
machine translator
köken: Sino-Korean word from 飜譯 + 機.
an interpreter
çekim: çoğul interpretatorer · tamlayan interpretators
tłumacz, przewodnik i pośrednik między cudzoziemcami a mieszkańcami Bliskiego Wschodu
Ukraynaca 🔊 драгома́н , переклада́ч , переклада́чка , тлума́ч , тлума́чка , товма́ч
translator · interpreter
çekim: çoğul अनुवादकों
eş: तर्जुमान
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुवादक (anuvādaka, “commentator”). By surface analysis, अनुवाद (anuvād) + -अक (-ak).
interpreter (program that interprets and executes code)
çekim: çoğul ohjelmatulkit · tamlayan ohjelmatulkin
köken: ohjelma (“program”) + tulkki (“interpreter”)
dragoman
çekim: çoğul dragomani · tamlayan dragomana
köken: Borrowed from Arabic تُرْجُمَان (turjumān, “translator, interpreter”).
aile: dragomanit, dragomanský
interpreter
çekim: çoğul interpreți · tamlayan interpretului
köken: Borrowed from French interprète, from Latin interpres.
present participle of értelmez
çekim: çoğul értelmezők
köken: értelmez + -ő