train de marchandises
/tʁɛ̃ d(ə) maʁ.ʃɑ̃.diz/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "train de marchandises" kelimesi Türkçe'de yük treni anlamına gelir.
Çeviri
Genelyük treni
Çekim Tablosu
çoğultrains de marchandises
Tanım
•goods train, freight train
Diğer Dillerde
AlmancaFrachtzug, Güterzug (eril)
freight train
çekim: çoğul Frachtzüge · tamlayan Frachtzuges
köken: Fracht + Zug
Clifton hieß die Station. Wir verschwanden auf Nebengeleisen, zwischen Reihen von Frachtzügen, und der Expreß toste vorbei.
İspanyolcatren carguero, tren de carga, tren fletero, tren mercante, tren mercantil (eril)
goods train
çekim: çoğul trenes de carga
İtalyancatreno merci
treno formato da carri per trasportare merci
Rusçaтова́рный по́езд, товарня́к
Arapçaقِطَار بَضَائِع
Felemenkçegoederentrein (eril)
freight train
çekim: çoğul goederentreinen
köken: From goederen + trein.
Portekizcetrem de carga
Yunancaεμπορική αμαξοστοιχία (dişil)
goods train (UK), freight train (US)
çekim: çoğul εμπορικές αμαξοστοιχίες
freight train, goods train
köken: 貨物 (kamotsu, “freight”) + 列車 (ressha, “train”)
Korece화물 기관차, 화물열차
Lehçepociąg towarowy, towar, towarowiec (eril) /ˈtɔ.var/
merchandise, commodity, goods · young, sexually attractive woman · cargo train, freight train, goods train
çekim: çoğul towary · tamlayan towaru
eş: produkt, wyrób, kupia
köken: Etymology tree Sogdian 𐫕𐫁𐫀𐫡 (θbʾr)bor. Proto-Turkic *tabar Turkicbor. Proto-Slavic *tovarъ Old Polish towar Polish towar Inherited from Old Polish towar.
aile: gorący towar, towarowiec, żywy towar
Ukraynacaванта́жний по́їзд, ванта́жний по́тяг, това́рний по́тяг
Fincetavarajuna /ˈtɑʋɑrɑˌjunɑ/
goods train, freight train
çekim: çoğul tavarajunat · tamlayan tavarajunan
köken: Compound of tavara (“goods”) + juna (“train”).
Çekçenákladní vlak (eril) /naːkladɲiː vlak/
freight train
çekim: çoğul nákladní vlaky · tamlayan nákladního vlaku
eş: náklaďák
Rumencemarfar, tren de marfă (nötr)
a freight train
çekim: çoğul marfare · tamlayan marfarului
köken: From marfă + -ar.
Macarcatehervonat
Norveççegodstog
Endonezcekereta api barang
Bulgarcaтова́рен влак
Slovakçanákladný vlak
Slovencetovorni vlak
Litvancakrovininis traukinys
Letoncakravas vilciens
Estoncakaubarong
Taycaขบวนรถไฟสินค้า
İrlandacatraein earraí (dişil)
goods train, freight train
çekim: çoğul traenacha earraí · tamlayan traenach earraí