towarowiec

/tɔ.vaˈrɔ.vjɛt͡s/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "towarowiec" kelimesi Türkçe'de kargo gemisi, yük treni anlamına gelir.

Çeviri

Genelkargo gemisi

Genelyük treni

Çekim Tablosu

çoğultowarowce

tamlayantowarowca

Tanım

•cargo ship · cargo train, freight train, goods train

Diğer Dillerde

AlmancaFrachter , Frachtschiff , Frachtzug , Güterzug , Handelsschiff , Kauffahrteischiff (eril) /ˈfʁaxtɐ/

freight ship

çekim: çoğul Frachtern · tamlayan Frachters

eş: Frachtschiff

köken: Fracht + -er

Fransızcacargo , navire de charge, navire marchand, train de fret, train de marchandises (eril) /kaʁ.ɡo/

ship designed to carry a cargo

çekim: çoğul cargos

köken: Borrowed from English cargo.

İspanyolcabuque de carga, tren carguero, tren de carga, tren fletero, tren mercante, tren mercantil (eril)

goods train

çekim: çoğul trenes de carga

İtalyancamercantile, nave cargo, nave da trasporto, treno merci /mer.kanˈti.le/

merchant; mercantile, commercial

çekim: çoğul mercantili

eş: commerciale

köken: From mercante + -ile.

aile: mercantilismo, mercantilmente

marina mercantile

Rusçaгрузово́е су́дно, сухогру́з, това́рный по́езд, товарня́к, торго́вое су́дно

Arapçaسَفِينَة شَحَن, قِطَار بَضَائِع

Felemenkçegoederentrein , vrachtschip (eril)

freight train

çekim: çoğul goederentreinen

köken: From goederen + trein.

Portekizcecargueiro, trem de carga /kaʁˈɡe(j).ɾu/

designed for transporting cargo

çekim: çoğul cargueiros

köken: From carga + -eiro.

Yunancaεμπορική αμαξοστοιχία (dişil)

goods train (UK), freight train (US)

çekim: çoğul εμπορικές αμαξοστοιχίες

Japonca貨物列車 , 貨物船 , 貨車 /ka̠mo̞t͡sɨɾe̞ɕːa̠/

freight train, goods train

köken: 貨物 (kamotsu, “freight”) + 列車 (ressha, “train”)

Korece화물 기관차, 화물선, 화물열차

화물을 실어 나르는 배.

eş: 복물선, 짐배

İsveççegodståg , lastfartyg (nötr)

freight train

çekim: çoğul godstågs · tamlayan godstågs

köken: gods + tåg

Ukraynacaванта́жний по́їзд, ванта́жний по́тяг, това́рний по́тяг

Fincekauppalaiva , rahtialus , rahtilaiva , tavarajuna /ˈkɑu̯pːɑˌlɑi̯ʋɑ/

merchant ship, merchant vessel

çekim: çoğul kauppalaivat · tamlayan kauppalaivan

köken: kauppa + laiva

aile: kauppalaivalippu

Çekçenákladní loď, nákladní vlak, obchodní loď, přepravní loď (eril) /naːkladɲiː vlak/

freight train

çekim: çoğul nákladní vlaky · tamlayan nákladního vlaku

eş: náklaďák

Rumencecargobot , marfar , tren de marfă (nötr)

cargo ship

çekim: çoğul cargoboturi · tamlayan cargobotului

köken: Borrowed from French cargo-boat.

Macarcateherhajó, tehervonat /ˈtɛhɛrɦɒjoː/

cargo ship

çekim: çoğul teherhajók

köken: teher (“load, freight”) + hajó (“ship”)

Latinceonerāria

Dancafragtskib, godstog, handelsskib, lastskib

goods train, freight train

çekim: çoğul godstoge · tamlayan godstogs

Norveççegodstog, handelsskip, lastebåt, lasteskip

Endonezcekereta api barang

Bulgarcaтова́рен влак, това́рен ко́раб

Slovakçanákladný vlak

Slovencetovorni vlak

Litvancakrovininis traukinys

Letoncakravas vilciens

Estoncakaubarong

Taycaขบวนรถไฟสินค้า

Etimoloji

Etymology tree Polish towar Polish -owiec Polish towarowiec From towar + -owiec.