Ana içeriğe geç
Sözlük

見よ

JAPONCA → TR
Japonca "見よ" kelimesi Türkçe'de bak sen, bak şu işe anlamına gelir.

Çeviri

Genelbak sen
Genelbak şu işe

Diğer Dillerde

here (it) is · introduces something or someone through its action · expresses something in the making or that is happening; used with pronouns, can serve as a loose copula
köken: Literally, “look here”. From vois (“see!, look!”), second-person singular imperative of voir (“to see, to look”) and ci (“here”).
aile: revoici, voici que
Voici le fromage.
Voici venir son oncle!
Voici grouiller déjà les gens des halles.
behold! · here you have / here is/are... · voilà
köken: From he (“(t)here is, lo!”) + aquí (“here”).
¡He aquí, el que ha dicho tal cosa prejuiciosa!
¡He aquí! La alma triste, todo por el amor de una doncella
He aquí los mejores perros calientes del mundo.
İtalyancaecco, guarda caso /ˈɛk.ko/
used to call someone's attention to suddenly approaching or appearing beings or things; here is..., there is... · used to call someone's attention to the presence of a being(s) or thing(s); here is..., there is... · used to call someone's attention to a fact or situation
köken: Inherited from Latin eccum, from ecce + eum.
ecco tutto
ecco fatto!
Used in place of a pronoun to direct attention towards something; this (is), here (is), that (is), there (is) · Used before a full sentence to describe a scene unfolding before one's eyes. · Used as a lead-in, often when introducing an example; so, now
eş: это
köken: Inherited from Old East Slavic ото (oto) or вото (voto), compare with Polish oto and ot, Ukrainian от (ot) and ото (oto).
aile: вот-во́т
Вот мой дом.
Во́т где.
Во́т в чём вопро́с.
behold!
köken: Univerbation of zie (“see”) + daar (“there”). Compare French voilà and voici.
Portekizceeis, vede, veja só /ˈejs/
here is, here are
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ei, of uncertain origin. The -s may reflect the reanalysis of ei as a verb form, which could be pluralized; compare the obsolete Spanish heis. Cognate with Galician eis, Spanish he.
Eis o seu presente. Aproveite.
Eis-me aqui!
Korece자, 보시라
Expresses learning (of) something (surprising or noteworthy, through direct observation or otherwise); look at that, won't you look at that
köken: se (“see”) + där (“there”)
Se där, han var skyldig. Precis som jag trodde.
Lehçepatrzcie!
Fincekas kummaa
lo and behold, what do you know
Rumenceia te uită, iată /ˈja.tə/
look!, see!, behold! · suddenly, unexpectedly, without warning.
köken: Borrowed from Bulgarian ето (eto), perhaps influenced by iacă as well.
Macarcaíme, lám /ˈiːmɛ/
behold! see! lo! voilà!
köken: ím + e (“this”, demonstrative pronoun)
Latinceecce /ˈɛk.kɛ/
see!, look!, behold!, points out something with emphasis · here!, or here am/are/is!; used to denote that something is present (compare French voici or Italian ecco)
eş: em
köken: Etymology tree Latin ec- Proto-Indo-European *ḱe Proto-Italic *ke Latin -ce Latin ecce From ec- + -ce. Compare Oscan ekkum.
aile: ecca, eccam, eccās, *ecce hāc, ecce hīc, ecce hoc, *ecce ille, *ecce inde, *ecce iste, eccere
Quem quaerō, optimē ecce obviam mihi est.
Ecce hominem miserum.
Ecce autem videō rūre redeuntem senem.
Norveççehar du sett
Litvancažiūrėk tu man
Katalancaves per on!
Galiçyacaeis, velaí, velaquí /ˈejs/
behold!
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ei, of uncertain origin. For the -s, see Portuguese eis and compare obsolete Spanish heis.
Eila tes, noviña do trinque
es'aquí mandereita, e digo que deijemola endeita.
Labrador: ò rio, ò rio co'eles. eis uns a cabalo doutros.
Ermeniceահա /ɑˈhɑ/
an interjection used to draw attention to something or someone; lo, look, behold, here is, here it is
köken: From Old Armenian ահա (aha), a natural expression. Compare Georgian აჰა (aha), of identical meaning.
Ահա մեր փրկիչը։
Ահա թե ինչ եմ ուզում ես։
Esperantojen /jen/
here is, here are
köken: Borrowed from German jener and Yiddish יענער (yener). Compare English yon.
aile: jena, jene
Jen mi! Komenciĝu la festo!
Mi aĉetis tri bombonojn. Mi jam manĝis unu. Jen du.
angæfne
ckbئەمەتا, ئەوەتا
cmn你瞧, 你瞧瞧
gdseall
got𐍃𐌰𐌹
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod