Fransızca "voilà-t-il pas" kelimesi Türkçe'de bak sen, bak şu işe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbak sen
Genelbak şu işe
Tanım
•Souligne la surprise provoquée par un phénomène récemment survenu ou sur le point de survenir.
Diğer Dillerde
coincidentally
köken: Literally, “look at [the] case”.
lo and behold!
eş: оказывается
Expresses learning (of) something (surprising or noteworthy, through direct observation or otherwise); look at that, won't you look at that
köken: se (“see”) + där (“there”)
Se där, han var skyldig. Precis som jag trodde.
lo and behold, what do you know
behold! see! lo! voilà!
köken: ím + e (“this”, demonstrative pronoun)