dormência
/doʁˈmẽ.si.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "dormência" kelimesi Türkçe'de dormansi, uyku hali anlamına gelir.
Çeviri
Geneldormansi
Geneluyku hali
Çekim Tablosu
çoğuldormências
Tanım
•dormancy
Diğer Dillerde
AlmancaBenommenheit, Dormanz /bəˈnɔmənhaɪ̯t/
light-headedness · dizziness
köken: From benommen + -heit.
İtalyancaquiescenza (dişil) /kwjeʃˈʃɛn.t͡sa/
dormancy, quiescence
çekim: çoğul quiescenze
eş: riposo, ritiro, inattività, quiete, stasi, inerzia
köken: Borrowed from Latin quiēscentia (“rest, quiet”), derived from quiēscēns (“resting”), present active participle of quiēscō (“to rest, repose”).
Rusçaспя́чка
Yunancaμούδιασμα (nötr) /ˈmu.ðʝa.zma/
numbness (absent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation)
çekim: çoğul μουδιάσματα · tamlayan μουδιάσματος
köken: From the μούδιασ- stem of μουδιάζω (moudiázo) + -μα (-ma).
İsveççedvala
dormancy, hibernation (non-pathological (or peaceful or the like) dormant, extended, restful, sleep-like state, sometimes figuratively)
çekim: çoğul dvalor · tamlayan dvalas
köken: From Old Norse dvala, dvalan, from Proto-Germanic *dwalaz (“stunned, confused”). Related to Old Norse dvelja (“to remain, stay, to delay”).
aile: vinterdvala
en björn som vaknar ur vinterdvalan
Monstren har legat i dvala i tusentals år, men nu vaknar de igen
Lehçeodrętwienie (nötr) /ɔ.drɛntˈfjɛ.ɲɛ/
numbness (inability to feel) · apathy, indifference, lethargy, torpor
çekim: tamlayan odrętwienia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish drętwy Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish drętwieć Polish odrętwieć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
Fincekohme, lepotila, tunnottomuus, turtumus, uneliaisuus /ˈkohmeˣ/
numbness; especially one due to cold · semi-frozenness (often translated with the adjective "semi-frozen" into English)
çekim: çoğul kohmeet · tamlayan kohmeen
köken: From kohma + -e. Related to Estonian kohmas.
aile: kohmeeseen, kohmeessa, kohmeinen, kohmeissaan, kohmelo, kohmettaa, kohmeus
Liha on vielä kohmeessa, eikä sitä voi vielä laittaa uuniin.
Çekçeznecitlivění (nötr) /ˈznɛt͡sɪtlɪvjɛɲiː/
verbal noun of znecitlivit · numbness
çekim: çoğul znecitlivěním
místní znecitlivění
Macarcazsibbadás, zsibbadtság
Latincetorpor /ˈtɔr.pɔr/
numbness, stupefaction · sluggishness, listlessness, inactivity
çekim: çoğul torpōrēs · tamlayan torpōris
köken: Etymology tree Latin torpeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin torpor From torpeō + -or.
Endonezcedormansi, mati rasa /dorˈmansi/
dormancy: the state or characteristic of being dormant; quiet, inactive restfulness
çekim: çoğul dormansi-dormansi
köken: Borrowed from English dormancy.
Bulgarcaизтръпване
Letoncanejutīgums, stingums, stīvums (eril)
rigidity (the state or quality of that which is rigid, has become rigid) · rigidity, stiffness, numbness (the quality of that which is rigid, stiff, numb, also figuratively) · rigidity (physical quantity that describes a body's degree of resistance to deformation)
çekim: tamlayan stinguma
köken: From stings (“rigid, stiff, numb”) + -ums, or from sting(t) (“to harden, to stiffen”) + -ums.
masas stinguma pakāpe
vielas stinguma stāvoklis
muskuļu stingums
İrlandacaeanglach (eril) /ˈɨŋlˠa(x)/
numbness or sharp pain in the extremities, especially when caused by the cold · pins and needles
çekim: tamlayan eanglaigh
Tagalogcamanhid, pagkamanhid /manˈhid/
torpid; numb; stoic
köken: From Proto-Philippine *ban(ə)hə́d (“numb; 'fall asleep', of a limb”). Compare Itawit bannad, Masbatenyo binhod, Cebuano banhod, Maranao bened, and Tausug banhud.
aile: mamanhid, pamamanhid
Malaycakebas
Makedoncaотрпнатост
Malayalamcaമരവിപ്പ് /mɐɾɐʋippɨ/
numbness · frozen feeling
Cebuanobanhod
numb due to paresthesia · numb due to anesthesia
köken: From Proto-Philippine *baŋ(ə)həʀ (“numb”).
cmn休止
grcμάλκη, νάρκη
hrxDaabheet, Daabheit
udiзамару, заморой
Etimoloji
From dormir + -ência.