viðauki
İZLANDACA → TR
İzlandaca "viðauki" kelimesi Türkçe'de artı, ayrıca anlamına gelir.
Çeviri
Genelartı
Genelayrıca
Çekim Tablosu
çoğulviðaukar
tamlayanviðauka
Tanım
•an addition, a supplement · an appendix, text added to the end of a book or an article · a rider, an additional clause
Diğer Dillerde
addendum · supplement · attachment (e.g., of an email)
çekim: çoğul Anhänge · tamlayan Anhangs
eş: Addendum, Anlage, Appendix, Dateianhang, Attachment, Anhängerschaft
köken: From Middle High German anehanc. By surface analysis, an- + Hang.
Fransızcaannexe, appendice, plus, positif, positive (dişil) /a.nɛks/
annex, appendix
çekim: çoğul annexes
eş: complémentaire, secondaire, accessoire, mineur
köken: Borrowed from Latin annexus.
aile: annexer
İspanyolcaapéndice, más, plus, positivo, punto a favor (eril) /aˈpendiθe/
appendix (text added to the end of a book) · appendix
çekim: çoğul apéndices
köken: Borrowed from Latin appendice, singular ablative of appendix.
aile: apéndice cecal, apéndice vermicular, apéndice vermiforme, apendicectomía, apendicitis
İtalyancaaggiunta utile, appendice (dişil) /ap.penˈdi.t͡ʃe/
appendix (all senses)
çekim: çoğul appendici
eş: escrescenza, estremità, peduncolo, prolungamento, aggiornamento, aggiunta
köken: From Latin appendix.
Rusçaдополне́ние, плюс, положи́тельный, приложе́ние /plʲus/
plus sign · plus · advantage
çekim: çoğul плю́сы · tamlayan плю́са
eş: прибавить, и, и, выше нуля, тепла, добродетель
köken: Borrowed from Latin plūs (“more”).
aile: приплюсова́ть, приплюсо́вывать, плюсова́ть, плюсану́ть, плюсы́, плюсови́к
плю́сы и ми́нусы
сплошны́е плю́сы
оди́н сплошно́й плюс
Arapçaبِالْإِضَافَة إِلَى, مُلْحَق
Özbekçeilova, qoʻshimcha
Felemenkçeaanhangsel, appendix, meerwaarde, plus, positief (nötr) /ˈaːnˌɦɑŋ.səl/
attachment · appendix
çekim: çoğul aanhangsels
köken: From aanhangen + -sel. Compare German Anhang.
aile: wormvormig aanhangsel
Portekizceapêndice, mais, positivo (eril) /aˈpẽ.d͡ʒi.si/
appendix, additional text · appendix, vermiform appendix
çekim: çoğul apêndices
eş: apêndix, acréscimo, adenda, adendo, anexo, suplemento
Yunancaπαράρτημα (nötr) /paˈɾaɾ.ti.ma/
appendix, annexe · branch (location of an organization or business)
çekim: çoğul παραρτήματα · tamlayan παραρτήματος
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek παράρτημα (parártēma, “appendage”) and a semantic loan from French supplément or annexe. From παραρτάω (parartáō), παρ- (par-) + ἀρτάω (artáo) + -μα (-ma).
an appendix (chapter at the end of a book) · an attachment (enclosed matter in a letter or e-mail)
çekim: çoğul bilagor · tamlayan bilagas
köken: From the adjective bilagd (“attached”), past participle of the verb bilägga (“to append or attach”): bi- + lägga. The last part laga doesn't exist as a noun of its own, but is also found in inlaga (“petition”).
Lehçeaneks, apendyks, appendix, dodatek, plus, uzupełnienie (eril) /ˈa.nɛks/
annex, outbuilding (building or room separate from but related to another building or room) · annex, appendix (supplementary material in a written work)
çekim: çoğul aneksy · tamlayan aneksu
eş: załącznik
köken: Borrowed from German Annex, from Latin annexus. First attested in 1819.
aneks kuchenny
Ukraynacaдода́ток
Hintçeपरिशिष्ट (eril) /pə.ɾɪ.ʃɪʂʈ/
appendix, addendum
çekim: çoğul परिशिष्टों
köken: Borrowed from Sanskrit परिशिष्ट (pariśiṣṭa). By surface analysis, परि- (pari-) + शिष्ट (śiṣṭ).
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
appendix (of a book) · amendment (correction or addition to a law)
çekim: çoğul dodatky · tamlayan dodatku
Rumenceanexă, apendice (dişil)
annex
çekim: çoğul anexe · tamlayan anexe
köken: Borrowed from French annexe.
Macarcaelőny, előnyös, függelék, kedvező, nyereség, plusz /ˈɛløːɲ/
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
an appendix (added text)
çekim: çoğul appendikser · tamlayan appendiks'
köken: From Latin appendix.
Norveççeappendiks, supplement, vedlegg
Vietnamcaphụ lục /fu˧˨ʔ lʊwk͡p̚˧˨ʔ/
an appendix (text added to the end of a book or an article)
köken: Sino-Vietnamese word from 附錄, composed of 附 (“to supplement”) and 錄 (“record”).
Bulgarcaдопълнение, допълнителен, плюс, приложе́ние (nötr) /dopɐɫˈnɛniɛ/
supplement, addition · complement · add-on
çekim: çoğul допълне́ния
Slovakçadodatok, príloha
Slovencedodatek, priloga