orðskviður
/ˈɔrðsˌkʰvɪːðʏr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "orðskviður" kelimesi Türkçe'de aforizm, atasözü, darbımesel, özdeyiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelaforizm
Genelatasözü
Geneldarbımesel
Genelözdeyiş
Çekim Tablosu
çoğulorðskviðir
tamlayanorðskviðar
Tanım
•proverb, saying, aphorism
Diğer Dillerde
AlmancaAphorismus, Denkspruch, Proverb, Redensart, Sprichwort (eril)
aphorism
çekim: çoğul Aphorismen · tamlayan Aphorismen
eş: Denkspruch, Sinnspruch
Fransızcaaphorisme, proverbe (eril) /a.fɔ.ʁism/
aphorism
çekim: çoğul aphorismes
eş: sentence, maxime, adage, apophtegme
köken: Borrowed from Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós, “pithy phrase containing a general truth”).
« L’argent ne fait pas le bonheur des pauvres » est un aphorisme de Coluche.
İspanyolcaaforismo, paremia, proverbio, refrán, retraher (eril) /afoˈɾismo/
aphorism (short phrase conveying some principle or concept of thought)
çekim: çoğul aforismos
eş: sentencia, precepto, proverbio, máxima, refrán
köken: Borrowed from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós).
İtalyancaaforisma, proverbio (eril) /a.foˈriz.ma/
aphorism
çekim: çoğul aforismi
eş: sentenza, motto, massima, detto, proverbio, adagio
köken: From Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós, “pithy phrase containing a general truth”).
Rusçaафори́зм, погово́рка, посло́вица, при́сказка
Arapçaحِكْمَة, ضَرْبُ الْمَثَل, ضَرْب مَثَل, مَثَل, مَقَال
Azericeatalar sözü, atasözü, məsəl
proverb
çekim: çoğul atalar sözləri · tamlayan atalar sözünün
köken: Izafet II compound of atalar (“fathers”) + söz (“word, speech”).
Özbekçemaqol, masal, zarbulmasal
proverb
çekim: çoğul maqollar
köken: Borrowed from Arabic مَقَال (maqāl).
Türkmenceatalar sözi, nakyl
proverb, saying
çekim: çoğul nakyllar · tamlayan nakylyň
köken: Borrowed from Arabic نَقْل (naql).
Kırgızcaмакал
Başkurtçaәйтем, мәҡәл /mæˈqæl/
proverb, adage
çekim: çoğul мәҡәлдәр · tamlayan мәҡәлдең
köken: From Arabic مَقَال (maqāl), denoting a literary genre of a short and morally instructive bit. Cognate with Tatar мәкаль (mäqäl), Kazakh мақал (maqal), Kyrgyz макал (makal), Uzbek maqol, Uyghur ماقال (maqal, “proverb, adage”), etc.
Felemenkçeaforisme, gezegde, spreekwoord (nötr) /ˌaː.fɔˈrɪs.mə/
aphorism
çekim: çoğul aforismen
köken: Ultimately from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós).
Portekizceaforismo, provérbio (eril) /a.foˈɾiz.mu/
aphorism (short phrase conveying some principle or concept of thought)
çekim: çoğul aforismos
eş: máxima
köken: Borrowed from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós).
Yunancaαφορισμός, παροιμία (eril)
aphorism · excommunication
çekim: çoğul αφορισμοί · tamlayan αφορισμού
Lehçeaforyzm, maksyma, powiedzenie (ludowe), przykazanie, przysłowie, sentencja (eril) /aˈfɔ.rɘzm/
aphorism
çekim: çoğul aforyzmy · tamlayan aforyzmu
eş: sentencja, złota myśl, maksyma
köken: Borrowed from French aphorisme, from Middle French aphorisme, from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós). First attested in 1534.
aile: aforyzmowy
Ukraynacaафори́зм, при́казка, прислі́в'я
saying, expression
çekim: çoğul उक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उक्ति (ukti).
यह तो बहुत ही पुरानी उक्ति है।
Finceaforismi, ajatelma, mietelause, sananlasku, sanonta /ˈɑforismi/
aphorism
çekim: çoğul aforismit · tamlayan aforismin
köken: Learned borrowing from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós).
aile: aforismikokoelma
Çekçeaforismus, aforizmus, přísloví (eril) /ˈaforɪzmus/
aphorism
çekim: çoğul aforismy · tamlayan aforismu
köken: First attested in the 19th century.
aphorism
çekim: çoğul aforisme · tamlayan aforismului
köken: Borrowed from French aphorisme.
Macarcaaforizma, közmondás /ˈɒforizmɒ/
aphorism (a concise or pithy, and memorable, expression of a general truth; a maxim, a saying)
çekim: çoğul aforizmák
köken: From Latin aphorismus.
aile: aforizmás, aforizmagyűjtemény
İbraniceפִּתְגָּם