Diğer Diller

höggormur

/ˈhœkːˌɔrmʏr/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "höggormur" kelimesi Türkçe'de engerek, yılan anlamına gelir.

Çeviri

Genelengerek

Genelyılan

Çekim Tablosu

çoğulhöggormar

tamlayanhöggorms

Tanım

•a poisonous snake, a serpent

Diğer Dillerde

AlmancaKreuzotter , Otter , Schlange , Viper , Wurm (dişil) /ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɔtɐ/

common European adder, (Vipera berus)

çekim: çoğul Kreuzottern · tamlayan Kreuzottern

eş: Höllenschlange

köken: Kreuz (“cross”) + Otter (“adder”), from the cross-shaped markings on its back.

Fransızcaserpent , vipère (eril) /sɛʁ.pɑ̃/

snake

çekim: çoğul serpents

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *serp- Proto-Indo-European *sérpeti Proto-Italic *serpō Latin serpō Latin serpēns Old French serpent Middle French serpent French serpent Inherited from Middle French serpent, from Old French serpent, from Latin serpentem, accusative form of serpēns.

aile: c'est le serpent qui se mord la queue, serpent à lunettes, serpent à plumes, serpent à sonnettes, serpent corail, serpent de mer, serpent d'eau, serpenter

İspanyolcaserpiente , sierpe , tamagás , timbo , víbora (dişil) /seɾˈpjente/

snake, serpent (legless reptile of the sub-order Serpentes) · a large or medium-sized snake · snake

çekim: çoğul serpientes

eş: ofidio

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *serp- Proto-Indo-European *sérpeti Proto-Italic *serpō Latin serpō Latin serpēns Spanish serpiente Inherited from Old Spanish serpiente, from Latin serpentem. Doublet of sierpe. Cognate with English serpent.

aile: serpiente de anteojos, serpiente de cascabel, serpiente de cristal, serpiente de verano, serpiente marina

İtalyancaserpe , serpente , vipera (dişil) /ˈsɛr.pe/

snake · viper (figurative)

çekim: çoğul serpi

eş: biscia, serpente, serpente, vipera, diavolo, demonio

köken: Inherited from Vulgar Latin *serpes, from Latin serpēns, from serpō (“crawl, creep”), from Proto-Indo-European *serp-.

Rusçaгадю́ка, змея́

Arapçaأَفْعًى, أَفْعَى, ثُعْبَان, حَنَش, حَيَّة

Farsçaاربد , گرزه, گرزهمار, مار /ʔar.ˈbad/

serpent

köken: Borrowed from Arabic أَرْبَد (ʔarbad).

Azericegürzə , ilan

adder

çekim: çoğul gürzələr · tamlayan gürzənin

köken: From Persian گرزه.

Tatarcaелан

snake

çekim: çoğul еланнар · tamlayan еланның

köken: From Proto-Turkic *yï̄lan. Cognate with Bashkir йылан (yılan).

Felemenkçeadder , serpent , slang (eril) /ˈɑ.dər/

viper, adder (snake of the family Viperidae) · common viper (Vipera berus)

çekim: çoğul adders

köken: From Middle Dutch adder, adre, rebracketing of nadder, nadre, from Old Dutch *nadra, from Proto-West Germanic *nadrā.

aile: addergebroed, addertje onder het gras, addertong, adderwortel, boomadder, een adder aan zijn borst koesteren, groefkopadder, pofadder

Portekizceserpente , víbora (dişil) /seʁˈpẽ.t͡ʃi/

serpent

çekim: çoğul serpentes

köken: From Old Galician-Portuguese serpente, from Latin serpentem (“serpent”), present active participle of serpō (“crawl, creep”), from Proto-Indo-European *serp-.

Yunancaερπετό , έχιδνα , οχιά , φίδι (nötr)

reptile

çekim: çoğul ερπετά · tamlayan ερπετού

köken: From Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón, “reptile”).

Japoncaクサリヘビ, 毒蛇 , 鎖蛇 /do̞kɯ̟ʑa̠/

venomous snake · a game piece in dai dai shogi and taikyoku shogi

köken: From Middle Chinese compound 毒蛇 (MC dowk zyae, literally “poison + snake”). Compare modern Mandarin reading dúshé, Cantonese duk⁶ se⁴.

aile: 毒蛇の口

Korece독사 /to̞ks͈a̠/

venomous snake

eş: 뱀

köken: Sino-Korean word from 毒蛇

İsveççehuggorm , orm

a viper, an adder, especially the common European adder, Vipera berus

çekim: çoğul huggormar · tamlayan huggorms

köken: From Old Swedish hugormber, from Old Norse hǫggormr (“a serpent”). Equivalent to hugga + orm. Cognates include Icelandic höggormur (“a poisonous snake, a serpent”). Compare Old Norse hǫgg (“a stroke, a weapon's blow”) and ormr (“a snake, a serpent; a worm; a dragon”).

Lehçewąż , żmija (eril) /ˈvɔw̃ʂ/

snake, serpent (reptile of the suborder Serpentes)

çekim: çoğul węże · tamlayan węża

köken: Inherited from Old Polish wąż, from Proto-Slavic *ǫžь.

jadowity wąż

Ukraynacaгадю́ка

Hintçeवाइपर

Fincekäärme , kyy , kyykäärme /ˈkæːrmeˣ/

snake, Serpentes

çekim: çoğul käärmeet · tamlayan käärmeen

köken: PIE word *kʷŕ̥mis From Proto-Finnic *kärmeh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *kirmis (compare Latvian cirmenis (“maggot”), Lithuanian kirmis (“worm”)), from Proto-Indo-European *kʷr̥mis.

aile: käärmeinen, aspiskäärme, boakäärme, gofferihärkäkäärme, hietakäärme, hyppykäärme, jättiläiskäärme, kalkkarokäärme, kanervakäärme, kangaskäärme

Çekçehad , zmije (eril) /ˈɦat/

snake

çekim: çoğul hadi · tamlayan hada

köken: Inherited from Old Czech had, from Proto-Slavic *gadъ.

aile: hadice, hadička, hádě, háďátko

Rumencenăpârcă , șarpe , viperă (dişil) /nəˈpɨrkə/

grass snake · slowworm, blindworm · viper

çekim: çoğul năpârci · tamlayan năpârci

köken: Possibly borrowed from Albanian nepërkë (“adder, viper”), otherwise cognate to it, from fuller nepërtkë, originally ‘hatchling snake’, maybe from Proto-Slavic *nepъrtъkъ (compare Bulgarian непрътък (neprǎtǎk, “buttercup”)). Compare Aromanian nipãrticã.

Macarcakígyó , vipera /ˈkiːɟoː/

snake (reptile), serpent

çekim: çoğul kígyók

köken: From Proto-Uralic *kije. Cognate with Finnish kyy (“viper”), Moksha куй (kuj, “snake”) and Udmurt кый (kyj, “snake”).

aile: kígyász, kígyós, kígyózik, csörgőkígyó, kígyóbőr, kígyóbűvölő, kígyógomba, kígyóméreg, óriáskígyó, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél

İbraniceנָחָשׁ, צפע, שָׂרָף (eril)

viper (a venomous snake in the family Viperidae); adder

אַל־תִּשְׂמְחִי פְלֶשֶׁת כֻּלֵּךְ כִּי נִשְׁבַּר שֵׁבֶט מַכֵּךְ כִּי־מִשֹּׁרֶשׁ נָחָשׁ יֵצֵא צֶפַע וּפִרְיוֹ שָׂרָף מְעוֹפֵף

Latinceanguis , coluber, serpēns, vipera /ˈaŋ.ɡʷɪs/

snake, serpent, dragon · Hydra · the constellation Hydra

çekim: çoğul anguēs · tamlayan anguium

köken: From Proto-Italic *anɣʷis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis (“snake”). Cognates include Old Prussian angis, Old Armenian աւձ (awj), Old High German unc, unko (“snake”), and Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ).

aile: anguen, angueus, anguicomus, anguiculus, anguifer, anguigena, anguiger, anguimanus, anguineus, anguīnus

Dancaslange (nötr) /ˈslɑŋə/

snake, serpent · tube, hose

çekim: çoğul slanger · tamlayan slanges

köken: From Middle Low German slange.

aile: boaslange, brandslange, brilleslange, cykelslange, gasslange, giftslange, gummislange, haveslange, klapperslange, kobraslange

Norveççehuggorm

Endonezcebeludak, ular /ˈʊlar/

snake (legless reptile)

çekim: çoğul ular-ular

köken: From Malay ular, from Proto-Malayic *ular, from Proto-Malayo-Polynesian *hulaʀ, from Proto-Austronesian *Sulaʀ.

aile: mengular, ular-ular, ular-ularan, ular air, ular api, ular ari, ular babi, ular bakau, ular bandotan puspa, ular belang

Bulgarcaзмия, пепеля́нка, усойница (dişil) /zmiˈja̟/

snake, serpent, ophidian

çekim: çoğul змии́

köken: Inherited from Old Church Slavonic змиꙗ (zmija), from Proto-Slavic *zmьja.

Etimoloji

From Old Norse höggormr (“a serpent”), cognates include the Swedish huggorm (“a viper”). Compare the Old Norse högg (“a stroke, a weapon's blow”) and ormr (“a snake, a serpent; a worm; a dragon”).

Kelime Ailesi

höggormaeitur

höggormsbit

höggormsglott

höggormshjarta

höggormshöfuð

höggormsrótaætt

höggormsslægð

höggormstunga

höggormstönn

Höggormurinn