köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.
to stand up; to get up (to rise from a lying, sitting or fallen position) · to raise; to get someone up (to cause someone or something to stand up) · to get up (to get out of bed after waking up)
çekim: geçmiş levantei · ortaç levantado · şimdiki levanta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese levantar, itself from a Vulgar Latin *levantāre, from Latin levantem, present participle of levō. Compare Spanish levantar.
Levante-se do chão!
Vi um homem levantar seu filho que tropeçara.
Acordei cedo mas estava tão triste que não levantei.
to wake up · to stay up, to stay awake · to get up, to sit up
çekim: geçmiş 起きた
eş: 目を覚ます
köken: From Old Japanese 起く (oku), in the 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *əku. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 上(かみ)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami ichidan katsuyō, “upper monograde…
to arise, get up; to wake up · to occur; to happen
çekim: geçmiş 일어났다
eş: 생기다
köken: First attested as Late Old Korean 你之 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 니러나다 (Yale: nilenata).
to lift, elevate, raise, hoist, suspend · to increase · to uplift
çekim: geçmiş ridicat · ortaç ridicat · şimdiki ridică
köken: Probably from Latin ērādīcāre (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards…
aile: ridicare, ridicătură
Portdrapelele se ridicau golașe deasupra fileurilor de tenis.
Veniturile sale se estimează că s-au ridicat la 73,5 milioane dolari în 1986.
to get up (to rise from one's bed after sleeping) · to stand up, get up (to rise from a lying or sitting position) · to rise, uprise, revolt (to rebel against authority)
çekim: geçmiş felkeltek
köken: fel- (“up, upward”) + kel (“to rise”)
aile: felkelés, felkelt, keljfeljancsi, bal lábbal kel fel
köken: From Proto-Italic *orjōr, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to stir, rise”). Cognate with Ancient Greek ὄρνῡμι (órnūmi), Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti).
to stand up, to get up, to rise (to move from a sitting or lying position to a standing position) · to get up, to wake up (to wake up and leave one's bed)
çekim: geçmiş vstal som · ortaç vstavší · şimdiki vstali by sme
zıt: sadnúť, ľahnúť, ísť spať, zaľahnúť
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Slovak vz- Slovak vz- Slovak stať Slovak vstať From vz- + stať. By surface analysis, v- + stať.