stanza (a unit of a poem) · verse (a section of a song)
çekim: çoğul Strophen · tamlayan Strophen
eş: Gedichtabschnitt
köken: Borrowed from Latin stropha, itself a borrowing from Ancient Greek στροφή (strophḗ, “a turn, bend, twist”).
verse · couplet
çekim: çoğul couplets
köken: From couple + -et.
stanza · strophe
çekim: çoğul estrofas
köken: From Latin stropha, from Ancient Greek στροφή (strophḗ, “turning”).
aile: estrófico
стихотворная строфа с законченным содержанием
band, tie, fastening, ligature, bandage, chain, shackle, fetter · lace · joint, ligament, knuckle
çekim: çoğul بندها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás Proto-Iranian *bandáh Persian بند Inherited from Old Persian *bandah, from Proto-Iranian *bandáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”). Compare Old Armenian բանտ (bant, “prison”), an Iranian borrowing. More at band, bind. Doublet of باند (bând).
aile: بخشبندی, بند «پ», بند ناف, بنداک, بنده, بندوبست, بندی, ترجیعبند, ترکیببند, دلبند
handle
köken: From Proto-Turkic *sap. Cognate to Southern Altai сап (sap), etc.
verse of a song
çekim: çoğul coupletten
zıt: refrein
köken: Borrowed from French couplet, from Middle French couplet, from Old French couplet.
stanza, verse · strophe
çekim: çoğul estrofes
köken: Ultimately from Ancient Greek στροφή (strophḗ).
bend, turning, turn (change of direction) · turning, turn, revolving, twisting (rotation) · verse, stanza
çekim: çoğul στροφές · tamlayan στροφής
köken: Inherited from Ancient Greek στροφή (strophḗ).
🔊 στη στροφή του δρόμου
🔊 η μπαλαρίνα έκανε δυο στροφές
a stanza (of verse, in poetry or song lyrics or the like)
çekim: çoğul strofer · tamlayan strofs
🔊 sjunga några strofer
stanza (unit of a poem)
çekim: çoğul strofy · tamlayan strofy
eş: zwrotka
köken: Etymology tree Latin strophalbor. Polish strofa Learned borrowing from Latin stropha.
aile: stroficzny, anastrofa, antystrofa
tale, story, narrative · legend, saga, epic · gatha, a poem or mantra
çekim: çoğul गाथाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit गाथा (gāthā).
stanza, strophe, staff, stave
çekim: çoğul säkeistöt · tamlayan säkeistön
köken: säe (“verse”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: runosäkeistö, säkeistöjako, virrensäkeistö, yksisäkeistöinen
stanza (unit of a poem) · verse (section of a song)
çekim: çoğul sloky · tamlayan sloky
eş: strofa
köken: Word adopted from Sanskrit श्लोक (śloka) by Josef Jungmann with influence of his brother, Antonín Jan Jungmann, who studied Sanskrit.
stave
çekim: çoğul doage · tamlayan doage
köken: Inherited from Latin doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ), from Proto-Indo-European *doḱ-éh₂.
aile: dugi
stanza (a unit of a poem)
çekim: çoğul strófák
köken: Borrowed from Latin stropha, itself a borrowing from Ancient Greek στροφή (strophḗ, “a turn, bend, twist”).
house · school · stanza (a unit of a poem, written or printed as a paragraph; equivalent to a verse)
çekim: çoğul בָּתִּים
köken: From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum), Arabic بَيْت (bayt) and Amharic ቤት (bet).
aile: בֵּית אָב, בֵּית אָבוֹת, בית דואר, בֵּית דֹּאַר, בֵּית דִּין, בֵּית הָאֲסוּרִים, בֵּית הַבְרָאָה, בֵּית הֶחָזֶה, בֵּית הַכֶּרֶם, בֵּית הַנִּבְחָרִים
🔊 וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
stanza
çekim: çoğul strofer · tamlayan strofes
köken: From Latin stropha
🔊 tre strofer à fire vers
house (abode) · home (house or structure in which someone lives) · couplet (a pair of lines in poetry)
çekim: çoğul bait-bait
köken: Inherited from Malay bait, from Arabic بَيْت (bayt), from Proto-Semitic *bayt-.
aile: berbait, berbait-bait, pembaitan, sebait
Katalanca 🔊 estrofa (dişil) /əsˈtɾɔ.fə/ stanza, verse, strophe
çekim: çoğul estrofes
köken: From Latin stropha, from Ancient Greek στροφή (strophḗ, “turning”).
verse, stanza
çekim: çoğul penillion
aile: hen bennill