stanza (a unit of a poem) · verse (a section of a song)
çekim: çoğul Strophen · tamlayan Strophen
eş: Gedichtabschnitt
köken: Borrowed from Latin stropha, itself a borrowing from Ancient Greek στροφή (strophḗ, “a turn, bend, twist”).
stanza · strophe
çekim: çoğul estrofas
köken: From Latin stropha, from Ancient Greek στροφή (strophḗ, “turning”).
aile: estrófico
İtalyanca 🔊 strofa (dişil) /ˈstrɔ.fa/ strophe · stanza
çekim: çoğul strofe
köken: From Latin stropha, itself a borrowing from Ancient Greek στροφή (strophḗ, “a turn, bend, twist”).
стихотворная строфа с законченным содержанием
Portekizce 🔊 estrofe (dişil) /isˈtɾɔ.fi/ stanza, verse · strophe
çekim: çoğul estrofes
köken: Ultimately from Ancient Greek στροφή (strophḗ).
bend, turning, turn (change of direction) · turning, turn, revolving, twisting (rotation) · verse, stanza
çekim: çoğul στροφές · tamlayan στροφής
köken: Inherited from Ancient Greek στροφή (strophḗ).
🔊 στη στροφή του δρόμου
🔊 η μπαλαρίνα έκανε δυο στροφές
a stanza (of verse, in poetry or song lyrics or the like)
çekim: çoğul strofer · tamlayan strofs
🔊 sjunga några strofer
stanza (unit of a poem)
çekim: çoğul strofy · tamlayan strofy
eş: zwrotka
köken: Etymology tree Latin strophalbor. Polish strofa Learned borrowing from Latin stropha.
aile: stroficzny, anastrofa, antystrofa
stanza, strophe, staff, stave
çekim: çoğul säkeistöt · tamlayan säkeistön
köken: säe (“verse”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: runosäkeistö, säkeistöjako, virrensäkeistö, yksisäkeistöinen
Çekçe 🔊 sloka (dişil) /ˈsloka/ stanza (unit of a poem) · verse (section of a song)
çekim: çoğul sloky · tamlayan sloky
eş: strofa
köken: Word adopted from Sanskrit श्लोक (śloka) by Josef Jungmann with influence of his brother, Antonín Jan Jungmann, who studied Sanskrit.
stance
çekim: çoğul stanțe · tamlayan stanțe
köken: Borrowed from French stance.
stanza (a unit of a poem)
çekim: çoğul strófák
köken: Borrowed from Latin stropha, itself a borrowing from Ancient Greek στροφή (strophḗ, “a turn, bend, twist”).
İbranice 🔊 בית (eril) /ˈbajt/ house · school · stanza (a unit of a poem, written or printed as a paragraph; equivalent to a verse)
çekim: çoğul בָּתִּים
köken: From Proto-Semitic *bayt- (“house”). Cognate with Akkadian 𒂍 (bītum), Arabic بَيْت (bayt) and Amharic ቤት (bet).
aile: בֵּית אָב, בֵּית אָבוֹת, בית דואר, בֵּית דֹּאַר, בֵּית דִּין, בֵּית הָאֲסוּרִים, בֵּית הַבְרָאָה, בֵּית הֶחָזֶה, בֵּית הַכֶּרֶם, בֵּית הַנִּבְחָרִים
🔊 וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
stanza
çekim: çoğul strofer · tamlayan strofes
köken: From Latin stropha
🔊 tre strofer à fire vers
house (abode) · home (house or structure in which someone lives) · couplet (a pair of lines in poetry)
çekim: çoğul bait-bait
köken: Inherited from Malay bait, from Arabic بَيْت (bayt), from Proto-Semitic *bayt-.
aile: berbait, berbait-bait, pembaitan, sebait
Katalanca 🔊 estrofa (dişil) /əsˈtɾɔ.fə/ stanza, verse, strophe
çekim: çoğul estrofes
köken: From Latin stropha, from Ancient Greek στροφή (strophḗ, “turning”).
verse, stanza
çekim: çoğul penillion
aile: hen bennill
verse; stanza; (biblical) verse
çekim: çoğul véarsaí · tamlayan véarsaí
köken: Borrowed from English verse, ultimately from Latin versus (“a line in writing, and in poetry a verse; (originally) row, furrow”), from vertō (“to turn around”).
aile: véarsaíocht
house, building · home; apartment · home, household, family
çekim: çoğul տներ
köken: Inherited from Old Armenian տուն (tun).
aile: աղավնատուն, առանձնատուն, գինետուն, գրատուն, դեղատուն, դեսպանատուն, դրամատուն, լվացքատուն, խաղատուն, մանկատուն
stanza
aile: pasaknong, saknungan
house (abode) · home (house or structure in which someone lives) · couplet (a pair of lines in poetry)
çekim: çoğul bait-bait
köken: Borrowed from Arabic بَيْت (bayt), from Proto-Semitic *bayt-.
the alphasyllabic combination of ப் (p) + ஆ (ā).
çekim: çoğul பாக்கள்
köken: Apheretic form of அப்பா (appā).
aile: ஆசிரியப்பா, கலிப்பா, தேம்பாவணி, பாசுரம், பாடு, பாப்பா, பாவு, பாவேந்தர், பாவை, வஞ்சிப்பா