Ana içeriğe geç
Sözlük

chasco

/ˈt͡ʃasko/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "chasco" kelimesi Türkçe'de kuyrukkakan, taş kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuyrukkakan
Geneltaş kuşu

Çekim Tablosu

çoğulchascos

Tanım

European stonechat (Saxicola rubicola)

Diğer Dillerde

AlmancaEnttäuschung, Schwarzkehlchen (dişil) /ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ/
disappointment, let-down, bummer, frustration · disenchantment, disillusionment, disillusion · anticlimax
çekim: çoğul Enttäuschungen · tamlayan Enttäuschungen
eş: Ernüchterung, Desillusionierung, Aufklärung, Aufdeckung, Enthüllung
köken: enttäuschen (“to disappoint”) + -ung
Fransızcadéception, saxicole, tarier, traquet (dişil) /de.sɛp.sjɔ̃/
disappointment
çekim: çoğul déceptions
eş: déboire, déconvenue, dépit
köken: Borrowed from Late Latin dēceptiōnem, from dēcipiō, whence French décevoir.
quelle déception!
İspanyolcachasco, decepción, tarabilla (eril) /ˈt͡ʃasko/
disappointment
çekim: çoğul chascos
köken: Onomatopoeic, from chas ("sound that imitates a whip"). Compare with chascar.
me dio un chasco
Yo os aseguro que en adelante se van á llevar un chasco[…]
İtalyancadelusione, saltimpalo, smacco (dişil) /de.luˈzjo.ne/
disappointment
çekim: çoğul delusioni
eş: amarezza, contrarietà, disillusione, disinganno, disappunto, dispiacere
köken: From Latin dēlūsiōnem.
failure, crash, ruin, bankruptcy · name-day woman or girl (woman or girl celebrating her name day, i.e. the day of the saint who she is named after)
çekim: çoğul кра́хи · tamlayan кра́ха
eş: разорение, банкротство
köken: Borrowed from German Krach.
Portekizcecartaxo, decepção (eril) /kaʁˈta.ʃu/
a city and municipality of Santarém district, Portugal
çekim: çoğul cartaxos
köken: From cartaxo (“European stonechat”).
aile: cartaxo-comum, cartaxo-nortenho
a disappointment
çekim: çoğul besvikelser · tamlayan besvikelses
köken: From besvika + -else. The former word is very uncommon in the Swedish of today, except in the past participle besviken (“disappointed”).
Lehçekląskawka, zawód (dişil) /klɔw̃sˈkaf.ka/
stonechat (any bird of the genus Saxicola) · subfamily Saxicolinae
çekim: çoğul kląskawki · tamlayan kląskawki
Ukraynacaтрав'янка
Fincepensastasku, pettymys /ˈpensɑsˌtɑsku/
stonechat (any bird in the genus Saxicola) · whinchat (Saxicola rubetra)
çekim: çoğul pensastaskut · tamlayan pensastaskun
köken: pensas (“bush”) + tasku (“chat”)
aile: compounds, aavikkopensastasku, kapinpensastasku
Rumencemărăcinar (eril)
stonechat (Saxicola genus)
çekim: çoğul mărăcinari · tamlayan mărăcinarului
köken: From mărăcine + -ar.
Macarcacigánycsuk, csalódás /ˈt͡ʃɒloːdaːʃ/
disappointment · illusion
çekim: çoğul csalódások
köken: From csalódik (“to be disappointed / deluded”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: érzékcsalódás, csalódást okoz, kelt, optikai csalódás
Slovakçapŕhľaviar (eril) /pr̩ːɦʎavɪ̯ar/
stonechat (Saxicola)
Katalancabitxac (eril) /biˈt͡ʃak/
stonechat · brown slimecap (Chroogomphus rutilus)
çekim: çoğul bitxacs
köken: Onomatopoeic, from the sound of the bird's cry.
aile: bitxac africà, bitxac rogenc
stonechat (small Old World passerine bird of the genus Saxicola)
çekim: çoğul boid ar dris · tamlayan boid ar dris
köken: Literally, “churl on a bramble”
Makedoncaразочарување (nötr) /razɔt͡ʃaˈruvaɲɛ/
disappointment · verbal noun of разочарува (razočaruva) · verbal noun of се разочарува (se razočaruva)
çekim: çoğul разочарувања
astbecharchar, birchu, cagapraos, charchar, charraplada, chicharru
gdclachairean, clacharan
nrfcrac dé geon, craquelîn d'geon
vecfavréto
vosaxikol

Etimoloji

Onomatopoeic
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod