rigirare
/ri.d͡ʒiˈra.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrigiràto
ortaçrigiràto
şimdikirigìra
ulaçrigirànte
Tanım
•to turn again or several times · to go around (a location) · to turn over
Diğer Dillerde
Almancauntermischen, vermengen, vermischen, zusammenfügen /ˈʊntɐmɪʃn̩/
to mix in, to add, to intermix
çekim: geçmiş mischte unter · ortaç untergemischt · şimdiki mischt unter · ulaç untermischend
köken: From Middle High German undermischen, from Old High German untarmisken. Equivalent to unter- + mischen.
Fransızcafatiguer, mélanger, remuer /fa.ti.ɡe/
to tire · to wear out, to drain · to make an effort (especially in the negative)
çekim: geçmiş fatigué · ortaç fatigué · şimdiki fatigue · ulaç fatiguant
köken: Learned borrowing from Latin fatīgāre.
Il ne se fatigue pas.
Tu me fatigues avec toutes tes questions.
İspanyolcaentremezclar, entreverar, mesclar (disused), mezclar, mixturar, revolver
to intermingle
çekim: geçmiş entremezclé · ortaç entremezclado · şimdiki entremezcla
eş: confundir, mezclar
köken: From entre- + mezclar.
Rusçaперемеша́ть, переме́шивать, смеша́ть, сме́шивать
Farsçaآمیختن /ʔaː.meːx.ˈtan/
to mix, mingle · to be intermixed
çekim: geçmiş آمیخت · ortaç آمیخته · şimdiki میآمیزد · ulaç آمیزنده
köken: From Middle Persian ʾmyhtn (āmēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *meyḱ-, whence also English mix.
لاله چو پریر آتش شور انگیخت دی نرگس آب شرم از دیده بریخت امروز بنفشه عطر با خاک آمیخت فردا سحری باد سمن خواهد بیخت
Felemenkçevermengen
to mix
çekim: geçmiş vermengden · ortaç vermengd · şimdiki vermengt · ulaç vermengend
köken: From ver- + mengen.
aile: vermenging
Portekizcemisturar /mis.tuˈɾa(ʁ)/
to mix (stir two or more substances together) · to mix (combine items from two or more sources normally kept separate) · to stir (agitate the content of a container by passing something through it)
çekim: geçmiş misturei · ortaç misturado · şimdiki mistura
eş: amecer
zıt: apartar, separar
köken: From mistura (“mixture”) + -ar (forms infinitives), from Latin mīxtura, feminine participle of misceō (“to mix”), from Proto-Indo-European *meiǵ-, *meiḱ- (“to mix”). Alternatively from Old Galician-Portuguese mesturar, from a Late Latin mixturāre, from Latin mīxtura. Compare Italian misturare, archaic Spanish mesturar.
Japonca混ぜ合わせる
まぜあわせるを参照。
Ukraynacaзміша́ти, змі́шувати
Fincesekoittaa, sotkea, yhdistää /ˈsekoi̯tːɑːˣ/
to mix; to stir · to mess up, untidy, disorder (to make a mess of by disturbing the order of it) · to mess up, spoil, ruin (to cause a problem with)
çekim: geçmiş sekoittanut · şimdiki sekoittaisi · ulaç sekoittava
eş: panna sekaisin
köken: seka- (“mixed”) + -oittaa
aile: sekoitteinen, sekoite, sekoitin, sekoittaja, sekoittaminen, sekoitus, sekoittaa jonkun pää, sekoitella, sekoittua
Sekoita kastike hyvin.
Sekoitan yleensä hunajaa teehen.
Iltapäivän tuuli sekoitti tukkani.
Çekçemíchat, mísit, promíchat, smíchat, smísit /ˈmiːxat/
to mix · to shuffle (pack of cards)
çekim: geçmiş míchala · ortaç míchala · şimdiki míchá
eş: promíchávat, smíchávat, směšovat, mixovat, krkat, vytáčet
köken: Inherited from Old Czech miechati.
aile: míchaný, míchač, míchačka, míchanice, domíchat, namíchat, pomíchat, promíchat, přimíchat, rozmíchat
Latincemisceo /ˈmɪs.ke.oː/
to mix; to mingle; to intermingle · to unite; to combine; to share; to associate · of a disturbance of the natural order, as a storm: to disturb, to throw into confusion, to confuse, confound, embroil
çekim: ortaç mixtus · şimdiki miscet · ulaç miscēns
köken: From Proto-Italic *mi(k)skō (“to mix”), from Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-, inchoative present of *meyǵ-, *meyḱ- (“to mix”). The second conjugation of this verb is unexplained. It is possible that the original third-conjugation form of the verb is continued by Praenestine misc. The u-perfect of this verb is also unusual; it may have replaced an earlier form *misxī. Cognate with Old High German…
aile: admisceō, ammisceō, commisceō, commiscuus, ēmisceō, immisceō, impermisceō, imprōmiscuus, intermisceō, miscellānea
Pōculum complēvit et hausit. Aquam et vīnum miscuit. Collāpsus est.
Bulgarcaсмесвам /ˈsmɛsvɐm/
to mix, to blend, to stir (two or more things into one) · to add, to admix (one thing to another) · to confuse, to mix up (mistake one thing or person for another)
çekim: geçmiş none · ortaç сме́сван · şimdiki сме́сва · ulaç сме́сващ
köken: From сме́ся (smésja) + -вам (-vam).
Купи два вида бонбони. Като се върна, смеси ги заедно в бонбониерата.
Той реши да пренесе фия, да го овършее с вършачката и да смеси сламата му с ечемичената, за да стане по-вкусна и по-спорна.
Седи в кръчмата и пази да не смесват вода в ракията.
Galiçyacamesturar /mestuˈɾaɾ/
to mix, to stir · to admix, mix · to mingle; to socialise
çekim: geçmiş mesturei · ortaç mesturado · şimdiki mestura
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese mesturar, from a Late Latin mixturo, mixturare, from Latin mixtūra, participle of misceō (“to mix”), from Proto-Indo-European *meiǵ-, *meiḱ- (“to mix”). Cognate with Portuguese misturar.
Para esto val a ferruien mesturada con sal et con azeyte.
İrlandacasuaith /sˠuəç/
to mix, stir · to toss (salad) · to shuffle (cards)
çekim: geçmiş suaite · ortaç suaite · şimdiki suaitheann sé
köken: From Middle Irish súaithid.
Afrikancavermeng
Oksitancamesclar
to mix (mix together)
çekim: geçmiş mesclèri · ortaç mesclat · şimdiki mescla
köken: Inherited from Early Medieval Latin misculāre.
Sanskritçeश्रीणाति /ɕɾiː.ɳɑ́ː.ti/
to mix, mingle, cook · to burn, flame, diffuse light
cmn摇匀, 涼拌 /凉拌
gdmeasg
grcκεράννυμι
mikomiti, kōmitimiti
txbtriw-
Etimoloji
From ri- + girare.