patatine fritte
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "patatine fritte" kelimesi Türkçe'de cips, kızartma, kızartmak, patates kızartması anlamına gelir.
Çeviri
Genelcips
Genelkızartma
Genelkızartmak
Genelpatates kızartması
Tanım
•plural of patatina fritta: fries, chips, (US) french fries
Diğer Dillerde
Almancabraten, Chip, Fritten, Kartoffelchip, Kartoffelpuffer, Pickert /ˈbʁaːtən/
to pan-fry · to roast; to grill; to broil
çekim: geçmiş briet · ortaç gebraten · şimdiki brät · ulaç bratend
eş: brutzeln, grillen, rösten, schmurgeln, sich sonnen, sonnenbaden
köken: From Middle High German brāten, from Old High German brātan, from Proto-Germanic *brēdaną.
aile: Brater, Braterei, Bräter, Bratling, Gebräte
Fransızcachips, crêpe de pommes de terre, croustille, faire frire, frite, frites (dişil) /ʃips/
chips (American English), crisps (British English)
eş: croustille
köken: Borrowed from English chips.
Puis je prends une chips, que je mange!
İspanyolcachip, croqueta papera, freír, hamburguesa patatera, papas a la francesa, papas fritas (eril) /ˈt͡ʃip/
chip (circuit)
çekim: çoğul chips
köken: Borrowed from English chip.
aile: cambiar el chip, microchip, tarjeta chip
Rusçaдеру́н, дра́ник, жа́рить, карто́фель фри, карто́фельная ола́дья, ло́мтик
Arapçaبَطَاطَا مَقْلِيَّة, بَطَاطِس مَقْلِيَّة, بَطَاطِس مَنْفُوخَة, قَلَى
Farsçaچیپس, سیبزمینی سرخکرده, ویجیدن
crisps, chips (US)
çekim: çoğul چیپسها
köken: Borrowed from English chips.
Azericeqızartmaq, qovurmaq
to fry, roast
çekim: geçmiş qızartmış · ortaç qızartmış · şimdiki qızardır
köken: From qızarmaq + -t.
Kazakçaқуыру
to roast, fry, grill
köken: From Proto-Turkic *kagur- (“to parch, to roast”). Cognate with Azerbaijani qovurmaq, Uzbek qovurmoq, Turkish kavurmak etc. Related to Proto-Mongolic *kaxur-, compare Mongolian хуурах (xuurax).
Uygurcaبەرەڭگە قەلەمچىسى
to bake · to pan-fry
çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend
köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.
aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan
Portekizcebatata frita, batatas fritas, batatinha frita, frita, fritar (dişil) /baˈta.tɐ ˈfɾi.tɐ/
chip; french fry (deep fried strip of potato) · chips; french fries (deep fried strips of potato)
çekim: çoğul batatas fritas
eş: batatinha, batatinha frita, fritas
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του ξεροτηγανίδι
chips, french fries
eş: フレンチフライ, ポテトチップ, ポテト
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from fried + potato.
North Korea standard spelling of 감자튀김 (gamjatwigim)
köken: From 감자 (gamja, “potato”) + 튀기 (twigi, “fries, fried food”).
İsveççechips, pommes frites, potatisplätt, raggmunk, råraka, steka (nötr) /ɕɪps/
a chip, (UK) a crisp · (US) chips, (UK) crisps
çekim: çoğul chipsen · tamlayan chipsets
köken: Borrowed from English chips.
aile: chipspåse, potatischips
Lehçechips, czips, frytka, frytki, placek kartoflany, placek ziemniaczany (eril) /ˈt͡ʂips/
chip (American English), crisp (British English)
çekim: çoğul chipsy · tamlayan chipsa
eş: czips
köken: Etymology tree American English chipsubor. Polish chips Unadapted borrowing from American English chips.
Ukraynacaдеру́н, карто́пля фрі, картопля́ний пля́цок, картопля́ник, ки́злик, кре́мзлик
Hintçeतलना, फ़्रेंच फ़्राइज़ /t̪əl.nɑː/
to fry
çekim: geçmiş तलता · şimdiki तलता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀮𑀤𑀺 (taladi), from Proto-Indo-Aryan *talati. Compare Punjabi ਤਲ਼ਨਾ (taḷnā), Gujarati તળવું (taḷvũ), Marathi तळणे (taḷṇe), Odia ତଳିବା (taḷibā).
पापड़ तलना
Fincekäristää, lastu, paistaa, perunafritteri, perunapihvi, perunarösti /ˈkæristæːˣ/
to sauté
çekim: geçmiş käristänyt · şimdiki käristäisi · ulaç käristävä
köken: käristä + -tää
aile: käriste, käristys, käristyä, käristäminen
Çekçebramborák, bramborová placka, cmunda, hranolky, pomfrity, smažit (eril) /ˈbramboraːk/
potato pancake
çekim: çoğul bramboráky · tamlayan bramboráku
eş: cmunda, vošouch, suden
köken: From brambor + -ák.
Rumencecartofi pai, cartofi prăjiți, chips, frige, prăji (eril)
french fries
Macarcaburgonyaszirom, hasábburgonya, lapcsánka, lepcsánka, mackó, rósejbni /ˈburɡoɲɒsirom/
chip, potato chip, crisp, potato crisp (thin slice of potato that has been deep-fried until it is brittle and crispy, and which is eaten when cool; typically packaged and sold as a snack)
çekim: çoğul burgonyaszirmok
köken: From burgonya (“potato”) + szirom (“petal”).
İbraniceחטיף תפוחי אדמה, טוגנים, טיגן \ טִגֵּן, לְבִיבָה, צִ׳יפְּס, תפוצ׳יפס
Latincefrīgō
Dancabrase, chips, fransk kartoffel, fritter, pomfrit, pommes frites /ˈbʁɑːsə/
to crash, barge (in) · to collapse
çekim: geçmiş brasede · ortaç braset · ulaç brasende
köken: From Middle Low German brasen.
aile: bras
Norveççechips, pomfri, pommes frites, potetgull, steke
Endonezcekentang goreng, keripik
deep-fried potatoes · french fries, fries, chips.
çekim: çoğul kentang-kentang goreng
köken: Compound of kentang (“potato”) + goreng (“to fry; fried”).
Vietnamcabim bim, chiên, khoai tây chiên, rán /ʔɓim˧˧ ʔɓim˧˧/
crisps; potato chips
köken: Originally a brand name.