Eş/Zıt

fritten

/ˈfʁɪtən/

ALMANCA → TR

Almanca "fritten" kelimesi Türkçe'de patates kızartması anlamına gelir.

Çeviri

Genelpatates kızartması

Tanım

•fries, french fries, chips (UK) · plural of Fritte (“a single fry”)

Diğer Dillerde

Fransızcafrites, pommes allumettes, pommes frites

feminine plural of frit

köken: Feminine plural of frit, the past participle of frire (“to fry”).

İspanyolcapapas a la francesa, papas fritas, papitas fritas, patatas a la francesa, patatas fritas

plural of papa frita

İtalyancapatata fritta , patate fritte , patatina , patatina fritta , patatine fritte (dişil)

fry, chip, (US) french fry

çekim: çoğul patate fritte

Rusçaкарто́фель фри, ло́мтик, чипс, чи́псы /t͡ɕips/

chip, crisp (thin fried slice of potato)

çekim: çoğul чи́псы · tamlayan чи́пса

eş: чипсина, картофель фри

köken: Borrowed from American English chips.

Arapçaبَطَاطَا مَقْلِيَّة, بَطَاطِس مَقْلِيَّة

Farsçaسیبزمینی سرخکرده

Uygurcaبەرەڭگە قەلەمچىسى

Felemenkçefriet , frieten , patat

chips, french fries · a single chip/french fry, or a portion thereof

çekim: çoğul frieten

eş: patat, patates frites, frieten, frit, fritten

köken: From French frites.

aile: friet met, friet oorlog, friet speciaal, frietzak, ovenfriet

Portekizcebatatas fritas , batatinha frita

plural of batata frita

Yunancaτηγανητές πατάτες

nominative/accusative/vocative plural of τηγανητή πατάτα (tiganití patáta)

Japoncaフライドポテト , フレンチフライ /ɸɯ̟ɾa̠ido̞ po̞te̞to̞/

chips, french fries

eş: フレンチフライ, ポテトチップ, ポテト

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from fried + potato.

Korece감자튀기 , 감자튀김 , 프렌치 프라이 /ka̠md͡ʑa̠tʰɥiɡi/

North Korea standard spelling of 감자튀김 (gamjatwigim)

köken: From 감자 (gamja, “potato”) + 튀기 (twigi, “fries, fried food”).

İsveççepommes frites, strips /pɔmˈfrɪtː/

a french fry, (UK) a chip · (US) french fries, (UK) chips

çekim: çoğul pommes fritesen · tamlayan pommes fritesens

köken: From French pommes frites. According to SO attested since 1934.

aile: shit pommes frites

Lehçefrytki /ˈfrɘt.ki/

inflection of frytka: · nominative/accusative/vocative plural

Ukraynacaкарто́пля фрі

Hintçeफ़्रेंच फ़्राइज़

Finceranskalaiset , ranskalaiset perunat , ranskanperunat , ranskikset /ˈrɑnskɑlɑi̯set/

nominative plural of ranskalainen

Çekçehranolky, pomfrity (eril) /ˈɦranolkɪ/

nominative/accusative/vocative/instrumental plural of hranolek

çekim: çoğul hranolků · tamlayan hranolků

hranolky s majonézou a kečupem

Rumencecartofi prăjiți (eril)

french fries

Macarcahasábburgonya, sült burgonya, sült krumpli, szalmakrumpli /ˈhɒʃaːbːurɡoɲɒ/

french fries, French fries

çekim: çoğul hasábburgonyák

köken: hasáb + burgonya

İbraniceטוגנים, צִ׳יפְּס

Dancafritter, pomfrit , pommes frites /pʰʌmˈfʁid̥/

a single french fry; a chip

çekim: çoğul pomfritter · tamlayan pomfrits

köken: From French pommes frites (“chips”).

Norveççepomfri, pommes frites

Endonezcekentang goreng , keripik

deep-fried potatoes · french fries, fries, chips.

çekim: çoğul kentang-kentang goreng

köken: Compound of kentang (“potato”) + goreng (“to fry; fried”).

Vietnamcakhoai tây chiên /xwaːj˧˧ təj˧˧ t͡ɕiən˧˧/

French fries

köken: khoai tây (“potato”) + chiên (“to fry”)

Bulgarcaпъ́ржени карто́фи, чипс

Slovakçahranolčeky, pomfritky

Slovencepomfri

Etimoloji

Shortened from Pommes frites and provided with a German plural. The abbreviation may have been under the direct influence of French frites, since the more widespread short form (outside of western Germany) is Pommes.

Kelime Ailesi

Frittenbude

Frittenfett

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Pommes frites

Pommes