örkki
/ˈørkːi/
FINCE → TR
Fince "örkki" kelimesi Türkçe'de ork anlamına gelir.
Çeviri
Genelork
Çekim Tablosu
çoğulörkit
tamlayanörkin
Diğer Dillerde
AlmancaOrk (eril) /ɔʁk/
orc (a monstrous humanoid creature, semi-intelligent and usually aggressive)
çekim: çoğul Orks · tamlayan Orks
İspanyolcaorco (eril) /ˈoɾko/
Orcus · hell
çekim: çoğul orcos
eş: infierno
köken: Borrowed from Latin Orcus (“god of the underworld”), orcus. Doublet of huerco.
İtalyancaorco (eril) /ˈɔr.ko/
ogre
çekim: çoğul orchi
eş: babau, essere pauroso, individuo orrendo, mangiabambini, mostro, spauracchio
köken: From Latin Orcus (“god of the underworld”), orcus.
Rusçaорк /ork/
orc (humanoid monster warrior) · a police officer or titushky working for former Ukrainian president Yanukovych · a Russian person with little to no desirable qualities (unattractive, low intelligence, uncultured, etc.)
çekim: çoğul о́рки · tamlayan о́рка
zıt: эльф
köken: Borrowed from English orc. The pejorative usage appeared as early as in 2014, when Euromaidan activists referred Yanukovych's supporters and riot policemen as "orcs". Later it was extended in Ukrainian military slang as a term for the Russian enemy during the War in Donbass and was widely popularized by an official Armed Forces of Ukraine Facebook post on 25 February 2022.
aile: оркоста́н
Arapçaأُورْك
Farsçaاورک
Felemenkçeork (eril) /ɔrk/
synonym of orka (“killer whale, orca”)
çekim: çoğul orken
köken: Borrowed from Middle French orque, from Latin orca.
Portekizceorc, orque (eril) /ˈɔʁ.ki/
orc (evil, monstrous humanoid creature)
çekim: çoğul orcs
köken: Unadapted borrowing from English orc. Doublet of ogro and orco.
Yunancaορκ
Korece오크 /o̞kxɯ/
orc (evil, monstrous humanoid creature)
köken: Borrowed from English orc. Doublet of 오거 (ogeo, “ogre”).
İsveççeorch, ork
the strength or power to do something
köken: Deverbative of orka (“to have strength”), from Old Norse orka, from Proto-Germanic *wurkijaną (“to work”).
Lehçeork (eril) /ˈɔrk/
Russian soldier
çekim: çoğul orki · tamlayan orka
köken: Borrowed from English orc, probably from Italian orco (“man-eating giant”); later revived by J. R. R. Tolkien, partly after Old English orc (“demon”); both from Latin Orcus (“the underworld; the god Pluto”), from Ancient Greek Ὅρκος (Hórkos), the personified demon of oaths (ὅρκος (hórkos, “oath”)) who inflicts punishment upon perjurers. Doublet of ogr (“ogre”).
aile: orkowy
Ukraynacaорк /ɔrk/
orc (humanoid monster) · a police officer or titushky working for former Ukrainian president Yanukovych · Russian invader (a Russian, DPR, or LPR soldier participating in the 2022 invasion of Ukraine)
çekim: çoğul о́рки · tamlayan о́рка
köken: Borrowed from English orc. The pejorative usage appeared as early as in 2014, when Euromaidan activists referred Yanukovych's supporters and riot policemen as "orcs". Later it was extended in Ukrainian military slang as a term for the Russian enemy during the War in Donbass and was widely popularized by an official Armed Forces of Ukraine Facebook post on 25 February 2022.
aile: орки́ня, оркоста́н, о́ркський, орочня́, орчи́на, орчи́ня, орчи́ха
Rumenceorc
abbreviation of oricum (“either way, anyway, anyhow”)
Macarcaork
Norveççeorc, ork
Bulgarcaорк
Slovakçaohyzd, ork, škrat, škriatok
Slovenceork
Litvancaorkas
Letoncaorks
Estoncamäekoll, örk
Taycaออร์ก
Etimoloji
Borrowed from English orc, with fronting to associate with ölistä, öristä. Coined by translator Kersti Juva in 1973.