Platform Menüsü

Eş/Zıt

lembo

/ˈlem.bo/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğullembi

Tanım

•strip (of material or land)

Diğer Dillerde

AlmancaRand , säumen (eril) /ʁant/

edge, brink, rim (outer part of something) · ledge, margin · skin (layer of solid matter that forms on top of a liquid in a vessel)

çekim: çoğul Ränder · tamlayan Randes

eş: Gosche, Gusche, Klappe

köken: From Middle High German rant, from Old High German rant, from Proto-Germanic *randō, which according to Duden is related to *hramō (“framework”). Pokorny prefers a derivation from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”). Cognate with English rand.

am Rande

In der Flasche hat sich ein Rand gebildet.

Fransızcamarge , ourler (dişil) /maʁʒ/

margin (of paper, etc) · markup (percentage or amount added to buy-in price)

çekim: çoğul marges

eş: flexibilité, latitude

köken: Inherited from Old French, from Latin marginem, from Proto-Indo-European *mórǵs.

aile: en marge de, marge de manœuvre, marger

İspanyolcaborde , margen , repulgar (eril) /ˈboɾde/

edge, border, brink, verge, rim, margin · brim, rim, lip (top edge of a vessel or container) · side (of the road, highway, freeway, etc.)

çekim: çoğul bordes

eş: orilla, filo, bordo

köken: Borrowed from French bord.

aile: abordar, al borde de, al borde del abismo, borde de ataque, borde de la carretera, bordo, desbordar

Rusçaкрай , обшива́ть , обши́ть , подшива́ть , подши́ть /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Felemenkçemarge , zomen (dişil)

margin

çekim: çoğul marges

köken: Inherited from Middle Dutch marge, maerge, from Old French marge, from Latin margō.

aile: zekerheidsmarge, onzekerheidsmarge

Portekizcebainhar , chulear , embainhar /ba.ĩˈɲa(ʁ)/

to sheathe (to put a weapon into a sheath) · to hem (to put hem on an article of clothing)

çekim: geçmiş bainhei · ortaç bainhado · şimdiki bainha

köken: From bainha + -ar.

Finceääri , lieve , päärmätä , paltata , reuna /ˈæːri/

edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-

çekim: çoğul ääret · tamlayan äären

köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).

aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös

television ääressä / television äärellä

Çekçeobruba

Bulgarcaкрай , подгъвам , ръб /kraj/

end, finish · termination, completion, conclusion, close, ending · edge, brink, verge, brim

çekim: çoğul кра́ища

köken: From Proto-Slavic *krajь.

Де ми каза две слова – там, край реката.

Galiçyacabeira , bordo , marxe (dişil) /ˈbei̯ɾɐ/

border, edge, brim, limit · rime, eave · shore

çekim: çoğul beiras

köken: Uncertain. From Old Galician-Portuguese beira (13th century, Cantigas de Santa Maria), from ribeira, from Latin riparia (with unexplained elision of first syllabe), or rather from Paleo-Hispanic.

aile: á beira, beira de, Beira do Río, beirado, beiramar, beirarrúa, Beiras, beiravía, beiril, facer as beiras

It. mando a Diego de Lemos meu primo a cota e bacerete [bacenete] de beyra et todas as outras armas de meu corpo

İzlandacafalda /ˈfalta/

to hem, to lay up

çekim: geçmiş faldaði

köken: From faldur (“hem”).

Peştucaلمن /laˈmən/

skirt

çekim: çoğul لمنې

Sanskritçeदशा (dişil) /dɐ́.ɕɑː/

fringe, hem, border

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *daćā- Sanskrit दशा Inherited from Proto-Indo-Iranian *daćā-. Compare Khotanese [script needed] (dasa, “thread”), Baluchi [script needed] (dasag, “thread”), Northern Kurdish dezî (dazī, “thread”) and Central Kurdish داسک (dask), دەزوو (dezû, “thread”)).

grcκράσπεδον

iobordizar

izhpäärmätä

mitaku, tapa

nrftoussôter