incompleto

/in.komˈplɛ.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "incompleto" kelimesi Türkçe'de eksik, natamam anlamına gelir.

Çeviri

Geneleksik

Genelnatamam

Tanım

•incomplete, imperfect, unfinished

Diğer Dillerde

Almancaunvollendet , unvollständig /ˈʊnfɔlˌʔɛndət/

unfinished, incomplete

eş: unfertig

köken: un- + vollendet

Fransızcainachevé , incomplet /i.naʃ.ve/

unfinished, uncompleted

köken: From in- + achevé.

İspanyolcainacabado , incompleto , inconcluso /inakaˈbado/

unfinished

zıt: acabado, terminado, completo

köken: From in- + acabado.

Rusçaнедоко́нченный, незавершённый, незако́нченный, неоко́нченный, непо́лный /nʲɪzəvʲɪrˈʂonːɨj/

incomplete, uncompleted, unfinished

eş: незаконченный

zıt: завершённый

köken: From не- (ne-) + завершённый (zaveršónnyj). Compare Ukrainian незаве́ршений (nezavéršenyj), Belarusian незаве́ршаны (njezavjéršany), Bulgarian незавършен (nezavǎršen).

Felemenkçeincompleet , onaf, onafgemaakt, onvolledig , onvoltooid /ɪn.kɔmˈpleːt/

incomplete

çekim: karşılaştırma incompleter · üstünlük incompleetst

zıt: compleet

köken: Borrowed from French incomplet. By surface analysis, in- + compleet.

aile: incompleetheid

Portekizceinacabado , incompleto , inconcluso , interminado /i.na.kaˈba.du/

unfinished (not finished)

köken: From in- + acabado.

Yunancaανολοκλήρωτος , ατελείωτος , ατέλειωτος , ατελής , ημιτελής

incomplete, unfinished, uncompleted

eş: ατελείωτος, ημιτελής

Japonca不完全 , 中途半端 , 未完, 未完の, 途中 /ɸɯ̟kã̠nd͡zẽ̞ɴ/

incomplete · defective, imperfect

köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “in-”) + 完(かん)全(ぜん) (kanzen, “complete, perfect”)

İsveççehalvfärdig, inkomplett, ofullbordad , ofullständig

unfinished, incomplete (of symphonies, etc.)

köken: o- + fullbordad

Lehçeniedokończony , niepełny /ɲɛ.dɔ.kɔɲˈt͡ʂɔ.nɘ/

incomplete, unfinished

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish dokończony Polish niedokończony From nie- + dokończony.

Ukraynacaнезаве́ршений, незакі́нчений, непо́вний

Hintçeअधूरा , अपूर्ण , आंशिक /ə.d̪ʱuː.ɾɑː/

incomplete, partial

köken: From Sanskrit *अर्धपूरक (*ardhapūraka). Cognate with Assamese আধৰুৱা (adhorua).

aile: अधूरापन

आधा-अधूरा

Finceepätäydellinen , keskeneräinen , puutteellinen , vaillinainen, valmistumaton /ˈepæˌtæy̯delːinen/

imperfect · incomplete

çekim: karşılaştırma epätäydellisempi · üstünlük epätäydellisin

köken: epä- (“un-, in-”) + täydellinen (“perfect, complete”)

aile: epätäydellisesti, epätäydellisyys

epätäydellinen kilpailu

epätäydellinen lause

Çekçenedokončený , neúplný /ˈnɛdokont͡ʃɛniː/

unfinished

zıt: dokončený

köken: From ne- + dokončený.

Rumenceincomplet /ˌiŋ.komˈplet/

partially

köken: Borrowed from French incomplet, Late Latin incomplētus. Equivalent to in- + complet.

Latinceinfectus /ĩːˈfɛk.tʊs/

not done, undone, unfinished · impossible

çekim: çoğul īnfectūs · tamlayan īnfectūs

zıt: complētus, absolūtus, perfectus, factus, dēfūnctus

köken: From Proto-Italic *enfaktos. Equivalent to in- (“not”) + factus, perfect passive participle of faciō (“do, make”). Cognate with Umbrian 𐌀𐌀𐌍𐌚𐌄𐌇𐌕𐌀𐌚 (aanfehtaf).

Nusquam infecta re discederent

Dancahalvfærdigt, ufuldendt, ukomplet

Norveççeuferdig, ufullendt

Endonezceinkomplet /inˈkomplɛt/

incomplete: not complete; not finished

çekim: karşılaştırma lebih inkomplet · üstünlük paling inkomplet

zıt: komplet, lengkap

köken: Borrowed from Dutch incompleet, from French incomplet, from Late Latin incomplētus.

Bulgarcaнедовършен, незавършен, непълен /nɛˈpɤlɛn/

incomplete, not full · object definite form (the -a and -я (short) article forms of masculine nouns)

çekim: karşılaştırma непъ́лни

zıt: пъ́лен

köken: не- (ne-) + пъ́лен (pǎ́len)

непъ́лен член

Slovakçanedokončený

Katalancainacabat , incomplet, inconclús /i.nə.kəˈbat/

unfinished (not having been finished)

köken: From in- + acabat. Cognate with French inachevé.

Galiçyacainacabado, incompleto, inconcluso

incomplete, unfinished

zıt: completo

köken: From Latin incomplētus.

aile: incompletamente

Galceanorffenedig

İrlandacaanfhoirfe, neamhchríochnaithe, neamhfhoirfe

incomplete, imperfect

köken: From an- (negative prefix) + foirfe (“complete, perfect”).

İzlandacaókláraður, ólokinn

Ermeniceանավարտ, թերի , պակաս /tʰeˈɾi/

defective, imperfect, incomplete

çekim: üstünlük ամենաթերի

zıt: անթերի, կատարյալ

köken: From Old Armenian թերի (tʻeri).

Gürcüceარასრული /äɾäsɾuli/

incomplete

çekim: karşılaştırma უფრო არასრული · üstünlük ყველაზე არასრული

köken: From არა- (ara-, “un-”) + სრული (sruli).

aile: არასრული საშუალო განათლება

Etimoloji

From Latin incomplētus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar