निबंध
/nɪ.bənd̪ʱ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "निबंध" kelimesi Türkçe'de deneme, kompozisyon anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeneme
Genelkompozisyon
Çekim Tablosu
çoğulनिबंधों
Tanım
•essay
Diğer Dillerde
AlmancaAufsatz, Dissertation, Doktorarbeit, Essay (eril) /ˈʔaʊ̯fzat͡s/
essay · attachment, add-on (particularly a superficial one)
çekim: çoğul Aufsätze · tamlayan Aufsatzes
eş: Pressemeldung, Vokabelarbeit, Diplomarbeit, Doktorarbeit, Semesterarbeit, Dachgaube
köken: From Middle High German ūfsaz; analyzable as a back-formation from aufsetzen. Cognate with Luxembourgish Opsaz, Dutch opstel.
aile: Tafelaufsatz
Fransızcadissertation, essai, rédaction (dişil) /di.sɛʁ.ta.sjɔ̃/
dissertation, essay
çekim: çoğul dissertations
eş: composition française
köken: Borrowed from Latin dissertātiōnem, from dissertō.
İspanyolcacomposición escrita, disertación, ensayo, monografía, redacción (dişil) /diseɾtaˈθjon/
dissertation
çekim: çoğul disertaciones
İtalyancadissertazione, ricerca, saggio, studio (dişil)
dissertation, disquisition, discourse
çekim: çoğul dissertazioni
eş: conferenza, discorso, disquisizione, esposizione, lezione, monografia
Rusçaдиссерта́ция, о́черк, сочине́ние, тракта́т, эссе́
Arapçaبَحْث, مَقَالَة
Farsçaپایاننامه, جستار, رساله, مقاله /ma.qaː.ˈla/
article (story, report, opinion piece, academic, etc.) · essay
çekim: çoğul مقالهها
köken: Borrowed from Arabic مَقَالَة (maqāla).
مقاله دانشگاهی
construction · composition, essay (writing exercise in school)
çekim: çoğul inşalar · tamlayan inşanın
köken: From Arabic إِنْشَاء (ʔinšāʔ). Doublet of inşaat.
aile: inşa etmək
Kazakçaдиссертация, мақала, очерк, шығарма, эссе /dʲɪsʲɪrˈtat͡sɨjə/
dissertation, thesis
çekim: çoğul диссертациялар · tamlayan диссертацияның
köken: Borrowed from Russian диссерта́ция (dissertácija), from Polish dysertacja or German Dissertation, from Latin dissertātiō.
aile: диссертациялық
essay
çekim: çoğul insholar · tamlayan inshoning
köken: Borrowed from Arabic إِنْشَاء (ʔinšāʔ). Compare Turkish inşa.
Tatarcaинша
Kırgızcaдилбаян, очерк, эссе
Uygurcaماقالە /mɑqɑlɛ/
article
çekim: çoğul ماقالىلەر · tamlayan ماقالەنىڭ
köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla).
Başkurtçaинша /i̠n.ˈʂä/
composition, essay (written by a student)
çekim: çoğul иншалар · tamlayan иншаның
köken: From Arabic إِنْشَاء (ʔinšāʔ).
Felemenkçedissertatie, essai, essay, opstel, proefschrift, thesis (dişil) /ˌdɪ.sɛrˈtaː.(t)si/
dissertation, doctoral thesis
çekim: çoğul dissertaties
eş: proefschrift, stelling, thesis, verhandeling
köken: Borrowed from Middle French dissertation, from Latin dissertātiō, dissertātiōnem, from dissertus, the passive past participle of disserō.
Portekizcedissertação, ensaio, redação (dişil) /d͡ʒi.seʁ.taˈsɐ̃w̃/
dissertation (formal exposition of a subject) · master's thesis (written essay submitted for a MSc degree)
çekim: çoğul dissertações
köken: Borrowed from Latin dissertātiōnem (“spoken dissertation”), from dissertus (“explained”), from disserō (“to arrange or explain”), from dis- + serō (“to spread, to scatter”), from Proto-Indo-European *ser- (“to bind, put together”).
Yunancaδιατριβή, δοκίμιο, έκθεση, πραγματεία, σύγγραμα (dişil) /ðʝa.tɾiˈvi/
dissertation, thesis · treatise, discourse
çekim: çoğul διατριβές · tamlayan διατριβής
köken: From Ancient Greek διατριβή (diatribḗ, “study”).
Ο υποψήφιος διδάκτορας έστειλε τη διατριβή του στην κριτική επιτροπή των καθηγητών.
İsveççeavhandling, essä, uppsats
a thesis, a dissertation
çekim: çoğul avhandlingar · tamlayan avhandlings
köken: avhandla + -ing, like German Abhandlung
Lehçedoktorat, dysertacja, esej, rozprawka, wypracowanie (eril) /dɔkˈtɔ.rat/
doctorate, doctoral degree · dissertation, doctoral thesis
çekim: çoğul doktoraty · tamlayan doktoratu
köken: Borrowed from German Doktorat, from Medieval Latin doctōrātus.
Ukraynacaдисерта́ція, есе́, есе́й, на́рис, твір /tʲʋʲir/
work, writing, composition
çekim: çoğul тво́ри · tamlayan тво́ру
köken: Deverbal from твори́ти (tvorýty). Cognate with Belarusian твор (tvor).
aile: словотві́р
Finceaine, ainekirjoitus, essee, kirjoitelma, tieteellinen tutkielma, väitöskirja /ˈɑi̯neˣ/
matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)
çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen
köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).
aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus
Hänen lempiaineensa on fysiikka.
aine historiasta
Çekçedisertace, disertační práce, esej (dişil) /ˈdɪsɛrtat͡sɛ/
dissertation, doctoral dissertation, doctoral thesis
çekim: çoğul disertací · tamlayan disertací
Macarcadiplomamunka, disszertáció, értekezés, esszé /ˈdisːɛrtaːt͡sijoː/
dissertation, thesis
çekim: çoğul disszertációk
köken: Borrowed from New Latin dissertatio. With -áció ending.
aile: disszertációs
İbraniceדיסרטציה, מַסָּה, תזה
Latincemeditatio, meletemata (dişil) /mɛ.dɪˈtaː.ti.oː/
The act of thinking over something, contemplation, meditation; thought, idea. · The act of planning or devising. · Preparation for something; intention.
çekim: çoğul meditātiōnēs · tamlayan meditātiōnis
köken: Etymology tree Latin meditor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin meditātiō From meditor (“to think or reflect upon, meditate”) + -tiō.
aile: meditātiunculā
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit निबन्ध (nibandha, “tying, fastening”).