Ana içeriğe geç
Sözlük

diffamazione

/dif.fa.matˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "diffamazione" kelimesi Türkçe'de hakaret, iftira, şifahi iftira, sözel iftira, sözle iftira anlamına gelir.

Çeviri

Genelhakaret
Geneliftira
Genelşifahi iftira
Genelsözel iftira
Genelsözle iftira

Çekim Tablosu

çoğuldiffamazioni

Tanım

•slander · libel · defamation

Diğer Dillerde

Almancaabfällige Bemerkung, diffamieren, Diffamierung, Lästerung, mündlich verleumden, mündlich verunglimpfen /dɪfaˈmiːʁən/
to vilify, to defame (say defamatory things about)
çekim: geçmiş diffamierte · ortaç diffamiert · şimdiki diffamiert · ulaç diffamierend
eş: verleumden, verunglimpfen
aile: Diffamierer, Diffamierung, diffamierend, diffamiert
Fransızcacalomnie (orale), calomnie f écrite, calomnier verbalement, diffamation, diffamation (orale) (dişil) /di.fa.ma.sjɔ̃/
defamation
çekim: çoğul diffamations
eş: calomnie, médisance, critique
köken: Inherited from Old French diffamacion, borrowed from Latin diffāmātiōnem, from diffāmō (“to spread an unfavorable report; to defame, malign, decry”), from dis- + fāma (“report, opinion, reputation”).
İspanyolcacalumnia, calumniar, dejar negro, desdoro, difamación, pelar (dişil) /kaˈlumnja/
slander, calumny, aspersion, libel, defamation
çekim: çoğul calumnias
eş: difamación, falsedad, mentira, imputación
köken: Learned borrowing from Latin calumnia. Compare with the inherited Old Spanish caloña.
Rusçaзлосло́вие, клевета́, клевета́ть, наве́т, нагово́р, очерня́ть
Arapçaاِفْتِرَاء, بُهْتَان, تَشْهِير, سِعَايَة
Farsçaافترا, اِفتِرا, بُهتان, تُهمَت, سِعایَت /ʔif.ti.ˈraː/
calumny, aspersion, slander
köken: Borrowed from Arabic اِفْتِرَاء (iftirāʔ).
Azericeböhtan, iftira, şər-böhtan
slander
çekim: çoğul böhtanlar · tamlayan böhtanın
köken: From Arabic بُهْتَان (buhtān).
aile: böhtan atmaq, böhtançı, böhtançılıq, şər-böhtan
Kazakçaжала
calumny, slander
köken: Inherited from Proto-Turkic *yala. Cognate with Old Turkic [script needed] (yala), Tatar, Nogai, Bashkir яла (yala)
Özbekçeboʻhton, gʻiybat, iftiro, tuhmat /bohˈtɒn/
slander
çekim: çoğul boʻhtonlar · tamlayan boʻhtonning
köken: Borrowed from Arabic بُهْتَان (buhtān).
Kırgızcaжалаа
Uygurcaبەتنام
de daad van het belasteren
eş: kwaadspraak, laster, smaad
deceit (act or practice intended to deceive) · slander (false, malicious statement)
çekim: çoğul aleives
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aleive. Further etymology is uncertain. Possibly Gothic 𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (lēwjan, “to betray; to deceive”) or Arabic العَيْب (al-ʕayb).
Yunancaδιαβάλλω, διαβολή, διασύρω, δυσφήμιση, συκοφαντία, συκοφαντική δυσφήμηση /ði̯aˈva.lo/
to slander, to calumniate (to baselessly speak ill of; to spread false accusations about)
çekim: geçmiş διέβαλα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαβάλλω (diabállō). By surface analysis, δια- (dia-) + βάλλω (vállo).
Near-synonyms: δυσφημώ (dysfimó), δυσφημίζω (dysfimízo), κακολογώ (kakologó)
Japonca中傷, 中傷する, 名誉毀損, 誹謗, 誹謗中傷, 讒言 /t͡ɕɨːɕo̞ː/
slander; defamation; baseless speaking ill of
çekim: geçmiş 中傷した
eş: 讒言
zıt: 美化
今回取り上げる男性は、ガーシー前議員と共謀して動画サイトで特定の人物を中傷したとして、名誉毀損容疑などで逮捕状が出ていました。
다른 사람을 헐뜯어 사이가 멀어지게 하다.
eş: 이간질하다, 중상하다, 헐뜯다
defamation, libel, slander
çekim: çoğul ärekränkningar · tamlayan ärekränknings
köken: ärekränka + -ning
Lehçeoszczerstwo, pomówienie, szkalować, zniesławienie (nötr) /ɔˈʂt͡ʂɛr.stfɔ/
calumny, slander, defamation
çekim: çoğul oszczerstwa · tamlayan oszczerstwa
eş: obmowa, potwarz, kalumnia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish szczerzyć Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish oszczerca Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish…
Ukraynacaлихослі́в'я, на́клеп, обмо́ва, по́клеп
slander, insult, defamation
çekim: çoğul मानहानियाँ
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of मान (mān) + हानि (hāni).
Finceherjaus, kirjallinen kunnianloukkaus, kunnianloukkaus, panetella, panettelu, solvaus /ˈherjɑus/
abuse (insulting speech) · defamation
çekim: çoğul herjaukset · tamlayan herjauksen
köken: herjata + -us
aile: herjauskirjoitus, herjauspuhe, herjaussana
Çekçekleveta, očernění, pomluva, pomluvit
lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě
eş: pomluva, drb, klep
Rumencecalomnie, defăima, defăimare (dişil)
slander
çekim: çoğul calomnii · tamlayan calomnii
köken: Borrowed from French calomnie.
Macarcarágalmaz, rágalmazás, rágalom /ˈraːɡɒlmɒz/
to slander, vilify, calumniate, defame, libel
çekim: geçmiş rágalmaztak
köken: rágalom + -az
aile: rágalmazás, rágalmazó, megrágalmaz
İbraniceהַשְׁמָצָה
Latinceblasphēmia, calumnia, diffāmātiō, obtrectātiō /kaˈɫʊm.ni.a/
A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery. · A pretence, evasion, subterfuge. · A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
çekim: çoğul calumniae · tamlayan calumniae
köken: From Proto-Italic *kalwomnjā, from unattested *kalwomnos (“deceiving, accusing”), which is equal to a (hypothetical) mediopassive participle of calvor.
aile: calumnior, calumniōsus
Dancaærekrænkelse, æresfornærmelse, bagtale, bagvaskelse, injurie
Norveççeærekrenkelse, ærekrenking, baktalelse, bakvaskelse

Etimoloji

From Latin diffāmātiōnem. Cognate with Piedmontese difamassion.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod