Platform Menüsü

Diğer Diller

koro

/ˈkoro/

ESPERANTO → TR

Esperanto "koro" kelimesi Türkçe'de dil, gönül, kalp, yürek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldil

Genelgönül

Genelkalp

Genelyürek

Çekim Tablosu

çoğulkoroj

Tanım

•heart · clapper (tongue of a bell)

Diğer Dillerde

AlmancaHärz (als), Herz , Klöppel , Schwengel (nötr) /hɛrts/

heart · hearts · sweetheart, darling

çekim: çoğul Herzen · tamlayan Herzens

eş: Pumpe, Liebe, Seele, Güte, Rot, Kern

köken: PIE word *ḱḗr Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱérd Proto-Germanic *hertô Proto-West Germanic *hertā Old High German hërza Middle High German hërze German Herz From Middle High German hërze, from Old High German hërza, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô (“heart”), from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Cognate with Dutch hart, English…

aile: Athletenherz, beherzt, Bruderherz, Hand aufs Herz, Herz-Jesu-Bild, herzallerliebst, herzbewegend, Herzblatt, Herzblut, Herzbube

Fransızcabatail , battant , cœur

Battant de cloche.

İspanyolcabadajo , corazón (eril) /baˈdaxo/

clapper (the tongue of a bell) · penis

çekim: çoğul badajos

köken: Inherited from Vulgar Latin *bat(t)uāculum, from Latin bat(t)uere (“beat”). Compare Portuguese badalo.

İtalyancabatacchio , battaglio , cuore (eril) /baˈtak.kjo/

clapper (of a bell) · knocker (on a door) · dick, cock, prick

çekim: çoğul batacchi

eş: battaglio

köken: From Vulgar Latin *bat(t)uāculum, from Latin bat(t)uere (“beat”). Synonym and doublet of battaglio, which was borrowed via Occitan.

Rusçaсе́рдце , язы́к

Arapçaفُؤَاد , قلب , قَلْب (eril) /qa.la.ba/

verbal noun of قَلَبَ (qalaba) (form I) · heart (organ) · heart (the symbolic seat of human emotion)

çekim: çoğul قُلُوب · tamlayan قَلْبٍ

köken: Derived from قَلَبَ (qalaba, “to turn”). Alternatively, from Proto-Semitic *libb- (“heart”), with the initial ق possibly being a phonological insertion to break a biconsonantal cluster and avoid *∅alb or *∅ulb, thus *lb → *∅alb → qalb. See also Arabic لُبّ (lubb), "core, heart, intellect", without q- as well.

قَلَبَ ٱلْمَوْضُوعَ رَأْساً عَلَى عَقِبٍ.

Farsçaجرس , دِل , قَلْب /d͡ʒa.ˈras/

clapper

köken: Borrowed from Arabic جَرَس (jaras).

Azericeürək /yˈɾæc/

heart · hearts (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♥)

çekim: çoğul ürəklər · tamlayan ürəyin

köken: Inherited from Proto-Turkic *yürek.

aile: ürək çatışmazlığı, ürək-dirək, ürək-göbək, ürəkaçan, ürəkaçıcı, ürəkağrısı, ürəkaltı, ürəkbir, ürəkbulandıran, ürəkbulandırıcı

Kazakçaжүрек

heart

çekim: çoğul жүректер · tamlayan жүректің

köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.

aile: жүрекше, жүрексіз, жүрексіздену, жүрексіздік, жүректі

Özbekçeyurak

heart

çekim: çoğul yuraklar · tamlayan yurakning

köken: Inherited from Chagatai یوراک (yüräk), from Proto-Turkic *yürek.

Tatarcaйөрәк

heart

köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.

Türkmencekalp , ýürek

heart

çekim: çoğul ýürekler · tamlayan ýüregiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Turkish yürek.

aile: ýürekdeş, ýürekdeşlik, ýürekli, ýüreklilik, ýürekse, ýürekselik, ýüreksiz, ýüreksizlik

Kırgızcaжүрөк /d͡ʒyˈrøc/

heart

çekim: çoğul жүрөктөр · tamlayan жүрөктүн

köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Kazakh жүрек (jürek, “heart”), Uzbek yurak (“heart”), etc.

Uygurcaقەلب , يۈرەك /qɛlp/

heart (organ)

çekim: çoğul قەلبلەر

köken: From Arabic قَلْب (qalb).

Başkurtçaйөрәк /jʏ̞.ˈræk/

heart

çekim: çoğul йөрәктәр · tamlayan йөрәктең

köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.

Çuvaşçaчӗре

heart

çekim: çoğul чӗресем

köken: From Proto-Turkic *yürek.

Felemenkçebengel , hart , klepel (eril) /ˈbɛ.ŋəl/

a young rascal, a naughty to mischievous kid, usually a tomboy · a club, stick, bat

çekim: çoğul bengels

eş: blaag, deugniet, rekel, schavuit

köken: From Middle Dutch bengel, from Old Dutch *bengil, from Proto-West Germanic *bangil, from Proto-Germanic *bangilaz (“club, stick”). Similar sense development is found in German Bengel (“rascal”). Related to English bang.

aile: bengelen

Rob is een onverbeterlijke bengel.

Portekizcebadalo , coração (eril) /baˈda.lu/

clapper (of a bell) · tongue (human) · penis

çekim: çoğul badalos

köken: From Old Galician-Portuguese badalo (“bell-clapper”), from Vulgar Latin *batāclum, from contraction of *ba(t)tuāculum, from Latin battuere (“to beat, to clap”). Cognate with Galician badal, Spanish badajo, Catalan batall, French batail, Italian batacchio.

aile: badalar

Yunancaκαρδιά (dişil) /karˈðʝa/

heart

çekim: çoğul καρδιές · tamlayan καρδιάς

köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).

aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά

Japonca心臓 /ɕĩnd͡zo̞ː/

a heart

köken: From 心(しん) (shin, “heart”) + 臓(ぞう) (zō, “internal organ”).

aile: 心臓病, 心臓部, 心臓麻痺, 心臓まひ: cardioplegia, 心臓移植, 心臓発作, 心臓外科, 心臓肥大, 心臓弁膜, 心臓弁膜症

大好物は砂糖漬けの手と甘い心臓。

Çinceгалэбу , щин , 心臟 /心脏

Korece심장 /ɕʰimd͡ʑa̠ŋ/

heart (an organ)

eş: 염통

köken: Sino-Korean word from 心臟, from 心 (“heart”) + 臟 (“internal organ”).

심장병(心臟病)

İsveççehjärta , kläpp (nötr) /²jɛrta/

heart

çekim: çoğul hjärtan · tamlayan hjärtas

köken: From Old Swedish hiærta, from Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Compare English heart, German Herz, Dutch hart, Icelandic, Faroese and Norwegian Nynorsk hjarta, Danish and Norwegian Bokmål hjerte.

aile: helhjärtad, hjärt-kärlsjukdom, hjärt-lungmaskin, hjärtansfröjd, hjärtanskär, hjärtarytmi, hjärtattack, hjärtbarn, hjärtbesvär, hjärtblad

Lehçeserce (nötr) /ˈsɛr.t͡sɛ/

heart (muscular organ that pumps blood through the body) · heart (part of the chest on its left side at the level of the heart - the organ) · heart (person as an entity that feels emotions)

çekim: çoğul serca · tamlayan serca

eş: pikawa, sirce, sierce, wątroba, bijak, język

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Balto-Slavic *śḗr Proto-Slavic *sьrdь Proto-Indo-European *-ikosder. Proto-Slavic *-ьce Proto-Slavic *sь̑rdьce ▲ Old Czech srdceinflu. Old Polish serce Polish serce Inherited from Old Polish serce.

aile: bez serca, bliski sercu, małego serca, miłosierny, serdeczny, od serca, przez żołądek do serca, z bijącym sercem, z całego serca, z ciężkim sercem

Ukraynacaсе́рце

Hintçeकलेजा , कल्ब , क़ल्ब , गूदा , जिगर , जिगरा (eril) /kə.leː.d͡ʒɑː/

liver · heart

çekim: çoğul कलेजे

eş: जिगर

köken: From Sanskrit कालेय (kāleya). Compare Bhojpuri 𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰 (karejā), Magahi 𑂍𑂩𑂵𑂔 (karej), Marathi काळीज (kāḷīj), Bengali কলিজা (kolija).

aile: कलेजा टूटना, कलेजा कांपना, कलेजा कड़ा करना, कलेजा पत्थर का करना, कलेजा निकाल कर रख देना

उसके पास पत्थर का कलेजा है।

तुम मेरे कलेजे का टुकड़े हो।

Fincekieli , sydän /ˈkie̯li/

tongue (organ in the mouth) · tang, tongue, projecting part · reed (vibrating part in the mouthpiece of a woodwind instrument)

çekim: çoğul kielet · tamlayan kielen

köken: From Proto-Finnic *keeli (compare Estonian keel, Karelian kieli), from Proto-Uralic *käle (compare Northern Sami giella, Erzya кель (keľ), Moksha кяль (käľ), Udmurt кыл (kyl), Eastern Khanty кӧԓ (köł), Nganasan сиәде (siədje)).

aile: kielas, kielellinen, kielevä, kielimäinen, kielinen, kieleke, kielo, Kielinen, kielentää, kieliä

Çekçesrdce , srdce zvonu (nötr) /ˈsr̩t͡sɛ/

heart · hearts

çekim: çoğul srdcí · tamlayan srdcí

eş: srdíčko, srdéčko, srdečko, srdíčko, srdéčko, srdečko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Balto-Slavic *śḗr Proto-Slavic *sьrdь Proto-Indo-European *-ikosder. Proto-Slavic *-ьce Proto-Slavic *sь̑rdьce Old Czech srdce Czech srdce Inherited from Old Czech srdce, from Proto-Slavic *sьrdьce.

Málem se jí zastavilo srdce.

Prostě mluv od srdce.

Etimoloji

From Latin cor. Doublet of kero.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod