Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

balda

/ˈbal.də/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "balda" kelimesi Türkçe'de cıvata, kapı tokmağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcıvata

Genelkapı tokmağı

Çekim Tablosu

çoğulbaldes

Tanım

•bolt (door fastener) · doorknocker

Diğer Dillerde

Almancaanschrauben, Bohrhaken, Bolzen , Klopfer, Schraubbolzen, Schraube /ˈanˌʃʁaʊ̯bn̩/

to screw (on)

çekim: geçmiş schraubte an · ortaç angeschraubt · şimdiki schraubt an · ulaç anschraubend

eş: anbringen, befestigen, einschrauben, festmachen, festschrauben, hineinschrauben

zıt: abschrauben, losschrauben

köken: an- + schrauben

Fransızcaboulon , boulonner , heurtoir , vis (eril) /bu.lɔ̃/

bolt (metal fastener)

çekim: çoğul boulons

köken: From boule + -on.

aile: boulonner, déboulonner

İspanyolcaaldaba , atornillar , bulón , perno , picaporte , tornillo (dişil) /alˈdaba/

latch, bolt · doorknocker

çekim: çoğul aldabas

eş: llamador

köken: From a regional variant of Arabic الضبَّة (aḍ-ḍabba, “window-bolt”, literally “lizard”).

aile: aldabón, tener buenas aldabas, tragaldabas

İtalyancabatacchio , battaglio , bullone , imbullonare , serrare (eril) /baˈtak.kjo/

clapper (of a bell) · knocker (on a door) · dick, cock, prick

çekim: çoğul batacchi

eş: battaglio

köken: From Vulgar Latin *bat(t)uāculum, from Latin bat(t)uere (“beat”). Synonym and doublet of battaglio, which was borrowed via Occitan.

Rusçaболт , винт, дверно́е кольцо́, дверно́й молото́к, привинти́ть, приви́нчивать /boɫt/

bolt, screw · crossbow bolt, quarrel · penis, male member

çekim: çoğul болты́ · tamlayan болта́

eş: прут, стрела

köken: Borrowed from English bolt.

положить болт

Arapçaمِصْمَال

Farsçaبلت, زفرین, زلفین

Azericebolt

bolt, screw

çekim: çoğul boltlar · tamlayan boltun

köken: Borrowed from Russian болт (bolt), from English bolt.

Kazakçaболт

Özbekçebolt

Türkmencebolt

Kırgızcaболт

Uygurcaبولتا

Felemenkçebout , deurhamer , deurklopper (eril) /bɑu̯t/

bolt (threaded metal cylinder) · haunch, leg of an animal as food · fart

çekim: çoğul bouten

eş: schroef, vijs

köken: From Middle Dutch bout, from Old Dutch *bolt, from Proto-West Germanic *bolt, from Proto-Germanic *bultaz. Cognates Cognate with German Bolzen, West Frisian bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.

aile: bouten, boutijzer, boutkogel, boutkop, bouttang, dwarsbout, eendenbout, hamelbout, kalfsbout, kippenbout

Deze werd door speciale bouten verbonden.

Roer regelmatig om alle boutjes gelijkmatig te kleuren.

De bout was niet alleen hard maar stonk ook als een rot ei.

Portekizcealdrava , aparafusar , parafuso (dişil)

alternative form of aldraba

çekim: çoğul aldravas

eş: aldraba

Yunancaρόπτρο

μεταλλικό αντικείμενο σε διάφορα σχέδια, το οποίο κρέμεται στην εξώπορτα των σπιτιών και οι επισκέπτες το χτυπούν αντί για κουδούνι

Japoncaドアノッカー, ノッカー, ボルト /bo̞ɾɯ̟to̞/

a bolt (metal fastener)

eş: ねじ

köken: Borrowed from English bolt.

Korece볼트 /po̞ɭtʰɯ/

bolt

köken: Borrowed from English bolt.

İsveççebult , dörrklapp , dörrknackare , fästa , förbinda , klapp

bolt (metal fastener)

çekim: çoğul bultar · tamlayan bults

köken: From Low German bolt, from Middle Low German bolte, from Old Saxon bolt, from Proto-West Germanic *bolt.

aile: bultsax, spindelbult

Lehçeantaba , kołatka , śruba (dişil) /anˈta.ba/

bar, bolt, latch · door handle, doorknocker

çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby

eş: kołatka

köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.

Ukraynacaболт, грю́кальце, клепа́ло, сту́кальце, стука́чка /bɔɫt/

bolt

çekim: çoğul болти́ · tamlayan болта́

köken: Borrowed from English bolt

Hintçeपेंच, बोल्ट

screw

köken: Borrowed from Classical Persian پیچ (pēč).

Fincekolkutin, ovenkolkutin, pultata , pultti /ˈkolkutin/

knocker, doorknocker

çekim: çoğul kolkuttimet · tamlayan kolkuttimen

köken: kolkuttaa (“to knock”) + -in (“-er”)

Çekçeklepadlo, klepátko, šroub (nötr) /ˈklɛpadlo/

doorknocker (knocker mounted on a door)

çekim: çoğul klepadla · tamlayan klepadla

köken: From klepat + -dlo.

Rumencebolț (nötr)

bolt

çekim: çoğul bolțuri · tamlayan bolțului

köken: Borrowed from German Bolzen.

Macarcaajtókopogtató, csavar, csavaroz, kopogtató /ˈt͡ʃɒvɒr/

screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)

çekim: çoğul csavarok

köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…

aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék

İbraniceבורג \ בֹּרֶג, הבריג

to screw, to bolt (to connect or assemble pieces using a screw or a bolt)

çekim: geçmiş הִבְרַגְתָּ

Latincepessulus

a bolt (of a door)

çekim: çoğul pessulī · tamlayan pessulī

köken: From Ancient Greek πάσσαλος (pássalos), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (whence pangō). See also repāgulum.

aile: oppessulātus, *oppessulō

Etimoloji

Borrowed from Andalusian Arabic الضَّبّة (aḍ-ḍábba, “latch”), from Arabic ال (al-, “definite article”) + ضَبّة (ḍabba, “mounting on a door”, literally “she-lizard”). Displaced Latin pessulus, which would have yielded *péssol.

Kelime Ailesi

baldada

baldell

baldó

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod