stadsomroeper

eril

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulstadsomroepers

Tanım

•a (male) town crier, a bellman

Diğer Dillerde

Person, die etwas durch Ausrufen bekannt macht

Fransızcacrieur public (eril) /kʁi.jœʁ py.blik/

town crier

çekim: çoğul crieurs publics

İspanyolcapregonero

divulging · proclaiming

çekim: çoğul pregoneros

köken: From pregón + -ero.

aile: dar un cuarto al pregonero

İtalyancabanditore (eril) /ban.diˈto.re/

crier, announcer · a merchant who loudly announces their merchandise · auctioneer

çekim: çoğul banditori

eş: messaggero, araldo, annunciatore, portavoce, promotore, propagandista

köken: From bandire + -tore.

Portekizcepregoeiro

o que divulga alguma coisa; arauto, pregador; o que lança em pregão

Lehçeherold miejski

Fincejulkihuutaja /ˈjulkiˌhuːtɑjɑ/

town crier (person employed by a to make public announcements in the streets)

çekim: çoğul julkihuutajat · tamlayan julkihuutajan

köken: julki + huutaja

Macarcakikiáltó

Bulgarcaглашатай (eril) /ɡɫɐʃɐˈtaj/

spokesman, town crier, mouthpiece (person who used to make proclamations to the common folk, before the development of mass media)

çekim: çoğul глашата́и

köken: By surface analysis, глася́ (glasjá, “to voice”) + -тай (-taj).

Katalancapregoner (eril)

town crier · person who gives a speech at the start of a festival

çekim: çoğul pregoners

köken: From pregó + -er.

Galiçyacapregoeiro (eril) /pɾeɣoˈejɾo̝/

crier; town crier; town auctioneer · person (usually a celeb) who officially and publicly announces with a speech the town's festivities

çekim: çoğul pregoeiros

köken: Attested from the 13th century. Pregón (“announcement”) + -eiro. Cognate with Spanish pregonero.

Et fezerõ sobir hũu pregoeyro ena torre da mezquita que era çerca do alcaçer

Ano Domini millessimo CCCC XXX VII, a XI dias de jullyo, Domingo Fernandes, pregoeiro, feso venda et remataçón de tres legóos et hua machada

Makedoncaгла́сник, те́лал

hoptsaʼakmongwi

Etimoloji

From stad (“town, city”) + -s + omroeper (“announcer, crier”).