aralt
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "aralt" kelimesi Türkçe'de haber vermek, haberci, müjdelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaber vermek
Genelhaberci
Genelmüjdelemek
Çekim Tablosu
çoğularailt
tamlayanarailt
Tanım
•herald
Diğer Dillerde
AlmancaBote, Harald, Herold, verkünden, Wappenausleger, Wappenherold /ˈboːtə/
messenger (male or of unspecified gender) · postman, letter carrier · apostle
çekim: çoğul Boten · tamlayan Boten
eş: Kurier, Laufbursche, Sendbote, Überbringer, Übermittler, Vorbote
köken: From Middle High German bote, from Old High German boto, from Proto-Germanic *budô (“messenger”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-.
aile: Botin, Botschafter, Botschaft
Fransızcaannoncer, héraldesse, Hérault, héraut /a.nɔ̃.se/
to announce · to predict, foretell · to declare
çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant
köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.
aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation
La nuit s'annonce.
L'entreprise s'annonce difficile.
to announce, to herald, to proclaim · to annunciate · to advertise
çekim: geçmiş anuncié · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
aile: anunciamiento, anunciante, anuncio
İtalyancaannunciare, araldo, banditore, corriere, messaggero, messo /an.nunˈt͡ʃa.re/
to announce
çekim: geçmiş annunciàto · ortaç annunciàto · şimdiki annùncia · ulaç annunciànte
eş: dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare
köken: From Latin adnūntiāre, annūntiāre (“to announce, make known, report, proclaim, relate”).
Rusçaве́стник, Га́рольд, предвещать, Ха́рольд /prʲɪdvʲɪˈɕːætʲ/
to forebode, to presage, to portend, to betoken, to foretoken, to foreshadow, to herald, to augur
çekim: geçmiş предвеща́вший · ortaç предвеща́вший · şimdiki предвеща́ет · ulaç предвеща́ющий
eş: предсказывать, предрекать, предупреждать
köken: From the предвещ- (predvešč-) stem of предвести́ть (predvestítʹ) + -а́ть (-átʹ). Compare Ukrainian передвіща́ти (peredviščáty), Belarusian прадвяшча́ць (pradvjaščácʹ).
Farsçaپیک, جلویز, قاصد
messenger, courier
çekim: çoğul پیکها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /payg/, “foot-soldier, courier”), ultimately from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”). Cognate with Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայիկ (payik), Georgian პაიკი (ṗaiḳi), Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā), Arabic فَيْج (fayj), فَوْج (fawj). Doublet of فوج (fowj).
Felemenkçeaankondigen, heraut, inluiden, verkondigen /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
Portekizcearauto, mensageiro (eril) /aˈɾaw.tu/
herald; messenger · herald (a harbinger giving signs of things to come)
çekim: çoğul arautos
köken: Borrowed from French héraut.
Yunancaαγγελιοφόρος, κήρυκας, οικοσημολόγος, προαναγγέλλω, Χαρόλδος, Χάρολντ (eril) /aŋ.ɟe.li.oˈfo.ɾos/
messenger, herald · dispatch rider
çekim: çoğul αγγελιοφόροι · tamlayan αγγελιοφόρου
eş: διάγγελος, διαγγελέας, εξάγγελος, μαντατοφόρος
köken: αγγελία (angelía, “message”) + -φόρος (-fóros, “bearer”)
İsveççeHarald, härold, heraldiker
a male given name, equivalent to English Harold
köken: From Old Norse Haraldr, from Proto-Germanic *Harjawaldaz.
Finceheraldikko, sanansaattaja /ˈherɑldikːo/
heraldist (expert in or practitioner of heraldry)
çekim: çoğul heraldikot · tamlayan heraldikon
köken: Internationalism (see German Heraldiker). Has the derivational suffix + -ikko.
to announce
çekim: geçmiş anunțat · ortaç anunțat · şimdiki anunță
köken: Borrowed from French annoncer, from Latin annuntiare.
Latincepraecō
DancaHarald, herold
a male given name, equivalent to English Harold
köken: From Old Norse Haraldr, Proto-Germanic *Harjawaldaz.
NorveççeHarald, innvarsle
Endonezcebentara /bənˈta.ra/
herald: a messenger, especially one bringing important news
çekim: çoğul bentara-bentara
köken: Inherited from Malay bentara (“herald; usher”), probably from Javanese ꦧꦼꦤ꧀ꦢꦫ (bendara, “noble”). Doublet of bendahara, bendahari, bendara, bendari, bendoro, and bentara.
aile: bentara dalam, bentara kanan, bentara kiri
Bulgarcaвъзвестявам, пра́теник, Ха́ролд
LetoncaHaralds
a male given name
köken: First recorded in 1880. Ultimately from Proto-Germanic *Harjawaldaz. Cognate to Scandinavian and German Harald and English Harold.
GaliçyacaArvaldo /aɾˈβalðʊ/
a male given name, equivalent to English Harold
köken: From Arvaldus, from a Suevic or Gothic personal name, from Proto-Germanic *Harjawaldaz, a compound of Proto-Germanic *harjaz (“army; warrior”) + *waldą (“autority”).
Gürcüceჰარალდი, ჰაროლდი
Bengalceহ্যারল্ড
Makedoncaгла́сник, навестува, пра́теник, предвестува, хералд /naˈvɛstuva/
to herald, presage, augur
çekim: ortaç навестувано
Birmancaသံတော်ဆင့် /θàɴdɔ̀zɪ̰ɴ/
herald, officer of the court who received and transmitted the king's orders
köken: သံ (sam, “voice”) + တော် (tau, “royal”) + ဆင့် (hcang., “to summon”)
angār
cmn哈羅德 /哈罗德
Etimoloji
From Old French heralt, a borrowing of Frankish *heriwald, from Proto-Germanic *harjawaldaz.