Zahnrad, in dessen Zähne eine Kette eingreift und läuft
gear (a wheel with grooves) · inescapable sequence of events; slippery slope
çekim: çoğul engrenages
eş: gear, roue d’engrenage, roue dentée, roue d’horloge
köken: From engrener + -age.
aile: mettre le doigt dans l'engrenage
crown · crown (various units of currency) · corona
çekim: çoğul coronas
zıt: piñón
köken: Inherited from Old Spanish corona, from Latin corōna (“crown”), from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”).
aile: abrir la corona, cárcel de corona, clérigo de corona, corona de barón, corona de conde, corona de Cristo, corona de duque, corona de espinas, corona de hierro, corona de infante
🔊 una corona de Navidad
gear, gear train · mechanism (clockwork)
çekim: çoğul ingranaggi
eş: meccanismo, sistema, ruota dentata, concatenamento, catena, spira
köken: From ingranare + -aggio.
aile: ingranaggio a cono, ingranaggio della valvola
diminutive of звезда́ (zvezdá): small star · star, asterisk (a symbol resembling a small star) · chain-wheel, sprocket, star wheel
çekim: çoğul звёздочки · tamlayan звёздочки
eş: астериск, шестерёнка
köken: звезда́ (zvezdá) + -очка (-očka), from Proto-Slavic *gvězda + diminutive suffix -очка (-očka) (from diminutive infixes -к- (-k-) + -к- (-k-)).
gear wheel, cog
çekim: çoğul çarxdişlər · tamlayan çarxdişin
köken: Izafet I compound of çarx + diş.
aile: çarxdişli
gearwheel, cogwheel
çekim: çoğul tandraderen
eş: kamrad, kamwiel, tandwiel
köken: From tand (“tooth”) + rad (“wheel”).
gear, gearing (mechanical)
çekim: çoğul engrenagens
gear, cogwheel · cog, tooth of cogwheel
çekim: çoğul γρανάζια · tamlayan γραναζιού
köken: From French engrenage (“gear”).
gear
köken: From English gear.
Korece 🔊 톱니바퀴 /tʰo̞mniba̠kʰɥi/ cogwheel, toothed wheel
köken: 톱니 (tomni, “sawtooth”) + 바퀴 (bakwi, “wheel”).
koło lub walec z wystającymi zębami, element czynny przekładni zębatej oraz innych mechanizmów
eş: zębatka
Hintçe 🔊 गरारी (dişil) /ɡə.ɾɑː.ɾiː/ gear · pulley
gear wheel, gearwheel, gear, cogwheel, cog (wheel with grooves)
çekim: çoğul hammaspyörät · tamlayan hammaspyörän
köken: hammas (“tooth”) + pyörä (“wheel”)
aile: hammaspyöräpumppu, kartiohammaspyörä, lieriöhammaspyörä, sisähammaspyörä, ulkohammaspyörä
gear, gearwheel, cogwheel (wheel with grooves)
çekim: çoğul ozubená kola · tamlayan ozubeného kola
gear wheel
çekim: çoğul roți dințate
köken: From roată + a derivative of dinte.
cog, cogwheel, gear, gear wheel (a wheel with a toothed rim)
çekim: çoğul fogaskerekek
köken: From fogas (“toothed”) + kerék (“wheel”).
aile: fogaskerekű
gear wheel
çekim: çoğul tandhjulene · tamlayan tandhjuls
köken: tand (“tooth”) + hjul (“wheel”)
cog (tooth on a gear) · gear (wheel with a toothed rim) · gear (particular combination or choice of interlocking gears)
eş: gigi roda, gir, géar
köken: Compound of roda (“wheel”) + gigi (“tooth”), a calque of Dutch tandwiel. Compare to Japanese 歯車(はぐるま) (haguruma).
aile: minyak roda gigi, sistem roda gigi
a gear wheel; a cog
köken: bánh (“wheel”) + răng (“tooth”).