Ana içeriğe geç
Sözlük

in i

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "in i" kelimesi Türkçe'de -a, -e, içine, karşı anlamına gelir.

Çeviri

Genel-a
Genel-e
Geneliçine
Genelkarşı

Diğer Dillerde

Almancagegen, in, in (if deformable) /ˈɡe.ɡən/
against · toward (i.e. directed to someone/something) · toward (i.e. in the direction of)
köken: Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.
Die Erklärung der Vereinten Nationen über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen.
Fransızcaà l'intérieur de, au milieu de, dans, en, parmi /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ də/
inside, within
zıt: à l'extérieur de, hors de
İspanyolcaadentro de, en, hacia, para, para dentro de /aˈdentɾo de/
within, inside
İtalyancaandando verso, contro, di, in, verso /ˈkon.tro/
against
eş: verso, addosso, su, di fronte, davanti, dirimpetto
köken: Inherited from Old Italian contra, from Latin contrā.
aile: pro e contro
archaic and poetic form of در (dar, “in; inside”)
köken: From Middle Persian 𐭡𐭩𐭭 (BYN /⁠andar⁠/), from Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”), from Proto-Iranian *Hántarah, from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”).
Kazakçaішінге
Felemenkçein /ɪn/
in (expressing containment)
eş: binnen, gedurende, tijdens, tot, binnen
köken: From Middle Dutch in, from Old Dutch in, from Proto-West Germanic *in, from Proto-Germanic *in.
De geest in de fles
In het boek staat weinig interessants.
Portekizceem, para dentro de /ẽj̃/
in; inside; within (contained by) · on; on top of (located just above the surface of) · in; at (located in a location)
eş: de
köken: From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.
Estou em minha casa.
Encontraram umas moedas no baú.
O livro está na mesa.
Yunancaσε
you (2nd person singular, accusative)
köken: From Ancient Greek σέ (sé, “you”, pronoun).
Πώς σε λένε;
Korece안으로
Lehçedo, na, po rozpoczęciu /ˈdɔ/
denotes allative movement; to, toward · denotes illative movement; into, in · denotes purpose; for, to
eş: ku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Polish do Inherited from Old Polish do.
Zwykle jeżdżę do pracy pociągiem.
Chcę wrócić do domu.
Proszę włożyć mleko do lodówki.
Ukraynacaдо //
to, toward · to (in the fixed expression 'Welcome to...!') · until
köken: Inherited from Old Ruthenian до (do), from Old East Slavic до (do), from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.
aile: до біса, до побачення, додому
Я йду до школи.
Ласкаво просимо до Італії!
Ласкаво просимо до Аргентини!
Hintçeअंदर /ən.d̪əɾ/
inside, within, in
zıt: बाहर
köken: Borrowed from Classical Persian اندر (andar), from Middle Persian 𐭡𐭩𐭭 (andar). Doublet of अंतर (antar).
aile: अंदर करना, के अंदर
इस अटैची को अंदर रखिए।
Forms the impersonal indicative present forms of verbs, appended to the first infinitive.
köken: From earlier -han, -hVn (now dialectal), from Proto-Finnic *-hën, *-sën (passive or reflexive suffix), the same as the third-person singular possessive suffix (see the possessive suffix entry on -Vn). Initial -ta- is from the passive marker *-tta-.
laiva + -an → laivaan
Çekçedo /ˈdo/
into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)
eş: c, ut
köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.
Vešel do místnosti.
Dostala se jí voda do bot.
Jdeme do obchodu.
Rumenceîn /ɨn/
in, into, within · in, on
köken: Inherited from Latin in. Cognate with English in.
Macarca-ba, -be, -vá, -vé //
into · eye dialect spelling of -ban
ház (“house”) → a házba (“into the house”)
İbraniceלתוך
into, inside
köken: From לְ־ (l'-) + תּוֹךְ (tókh).
Latincein /ˈɪn/
in, at, on, upon, from (space) · under, within, in · during, within, while in (time)
zıt: ex
köken: From earlier en, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Cognates include English in, Ancient Greek ἐν (en). The ablative is from the locative, and the accusative is from the directional.
aile: asinus in tegulis, in cassum, in nuce, in unguem, in-, inter, intra, intus, lupus in fabula, lupus in sermone
omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve et genvs æqvorevm pecvdes pictæqve volvcres in fvrias ignemqve rvvnt
venenum in auro bibitur
lentus in umbrā
Dancaind i
Norveççeinn i
Endonezcemenjadi /mənˈd͡ʒadi/
active of jadi (“to become”)
köken: Inherited from Malay menjadi, from Classical Malay menjadi. By surface analysis, meng- + jadi. * Semantic loan from English into in sense of preposition that indicates transformation or transition.
Near-synonym: (literal calque) kedalam
Potong kue nya menjadi delapan bagian yang sama untuk setiap orang.
Vietnamcavào, vào trong /vaːw˨˩/
to enter (to go or come into a space that is on the inside, or is narrower than the current space) · to go southwards in Vietnam · to gain access to
zıt: ra, trái
köken: Attested as Northern Middle Vietnamese ꞗĕào, ꞗĕaò in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). Compare the Central-Southern form vô. The Northern Old Vietnamese form is attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 包 (SV: bao), showing that diphthongization already took place in these dialects by then. The Central-Southern form vô started showing up on texts…
aile: cửa ra vào, đầu vào, ra vào, vào cuộc, vào dễ ra khó, vào đề, vào đời, vào hàng hùm, vào hùa, vào khuôn vào phép
vào nhà
vào tù
Xe đi vào trung tâm thành phố.
Slovakçado /ˈdɔ/
into, in, to, until
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Slovak do Inherited from Proto-Slavic *do.
Estonca-sse, sisse
into (Governs the genitive)
köken: Illative of sees.
Mine kasti sisse!
Taycaเข้าไป /kʰaw˥˩.paj˧/
to enter, to reach, to get into
Katalancacap a, en, per
toward, towards
Cap a la dreta és l'església i cap a l'esquerra la casa del nostre amic.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod