Ana içeriğe geç
Sözlük

ge utegångsförbud

İSVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaBoden, Erde, Erdreich, Hausarrest geben (eril) /ˈboːdn̩/
ground, soil · sea bottom (typically called Meeresboden) · any defined type of soil
çekim: çoğul Böden · tamlayan Bodens
eş: Grund, Erdboden, Grund und Boden, Erde, Erdreich, Dachboden
köken: From Middle High German boden, bodem, from Old High German bodam, from Proto-West Germanic *bodm, from Proto-Germanic *budm-, a variant of *butmaz (whence English bottom, which see for more), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with English bottom, Dutch bodem, Hunsrik Boddem. Doublet of Bodden, a loanword from Low German.
aile: Ackerboden, Bodenbearbeitung, Bodenbelag, Bodenbewohner, Bodenbrett, Bodenfarbe, Bodenfrost, Bodengüte, Bodenhaftung, Bodenkultur
heiliger Boden
Fransızcagronder, punir, terre /ɡʁɔ̃.de/
to rumble, roar; to growl · to tell off, scold, chew out
çekim: geçmiş grondé · ortaç grondé · şimdiki gronde · ulaç grondant
eş: tonner, hurler, parler dans sa barbe
köken: From Latin grundīre (“to grunt”), a form of grunnīre.
İspanyolcacastigar, tierra /kastiˈɡaɾ/
to punish, to castigate (to cause to suffer for crime or misconduct) · to ground, gate (to punish, especially a child or teenager, by forcing them to stay at home and/or give up certain privileges)
çekim: geçmiş castigué · ortaç castigado · şimdiki castiga
eş: sancionar, espolear
zıt: descastigar
köken: Inherited from Old Spanish castigar, an early borrowing from Latin castīgāre (“to chastise, reprimand”).
İtalyancaterra (dişil) /ˈtɛr.ra/
ground · soil
çekim: çoğul terre
eş: globo, mondo, orbe, pianeta, humus, polvere
köken: Inherited from Latin terra, from Proto-Italic *terzā, from Proto-Indo-European *ters-eh₂, from *ters- (“dry”).
aile: a terra, acqua-terra, andare per terra, aria-terra, avere un po' di terra al sole, buttare a terra, cercare per mare e per terra, ci corre quanto dal cielo alla terra, essere su questa terra, gomma a terra
soil, ground, bottom · priming, primer coat
çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта
eş: земля, почва
köken: Borrowed from German Grund.
Arapçaأَرْض
soil, earth (as in "handful of earth") · country (often in plural)
çekim: çoğul torpaqlar · tamlayan torpağın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوپراق (ṭopraq), from Proto-Turkic *toprak (“earth, soil”). Developed through metathesis, compare Turkish toprak. Cognate with Azerbaijani toz. Cognates Cognate with Crimean Tatar topraq, Bashkir тупраҡ (tupraq), Kazakh топырақ (topyraq), Kyrgyz топурак (topurak), Kyrgyz тобрак (tobrak), Tatar туфрак (tufraq), Turkmen toprak, Tuvan довурак (dovurak), Uzbek…
aile: torpağa tapşırmaq
Rəsmi Pekin sərt reaksiya göstərərək Skarboro (Hyunyan) adasının Çinin "tarixi torpaqları" olduğunu bir daha bəyan etdi.
Felemenkçeaarde, grond, huisarrest geven (dişil) /ˈaːr.də/
earth, soil, ground · earth, ground
çekim: çoğul aardes
eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra
köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).
aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie
Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.
De vochtige aarde ruikt goed.
Portekizcecastigar, deixar de castigo, solo, terra /kas.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/
to punish, to castigate (to cause to suffer for crime or misconduct)
çekim: geçmiş castiguei · ortaç castigado · şimdiki castiga
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese castigar, from Latin castīgāre (“to chastise, to reprimand”), possibly an early borrowing.
aile: castigo
Yunancaέδαφος (nötr) /ˈe.ða.fos/
ground · soil, land, earth · territory, soil
çekim: çoğul εδάφη · tamlayan εδάφους
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔδαφος (édaphos).
κερδίζω έδαφος
χάνω έδαφος
Ξάπλωσε στο έδαφος.
Japonca土壌 /do̞ʑo̞ː/
soil · foundation, environment, or condition under which things occur or grow
aile: 土壌汚染, 土壌改良剤, 土壌学, 土壌浄化法, 土壌消毒, 土壌侵食, 土壌図, 土壌微生物, 亜土壌, アルカリ性土壌
プログラムを開発するためのユーティリティーと呼ばれる小道具ソフトや言語が整備され、こうした環境はマシンをしゃぶりつくすように使いこなすポール・アレンやビル・ゲイツ、そして後藤富雄のようなハッカーを育てる土壌ともなった。
Korece토양 /tʰo̞ja̠ŋ/
soil, earth
eş:
köken: Sino-Korean word from 土壤 (“soil, earth”)
Lehçegleba, ziemia (dişil) /ˈɡlɛ.ba/
soil · bail, wipeout; a fall, especially during a sports activity · gleba
çekim: çoğul gleby · tamlayan gleby
eş: ziemia, grunt, podłoże, rola
köken: Etymology tree Latin glēbalbor. Polish gleba Learned borrowing from Latin glēba.
aile: bezglebowy, glebowy, glebnąć
Hintçeज़मीन (dişil) /zə.miːn/
earth, ground · Planet Earth · land; a plot of land
çekim: çoğul ज़मीनें
köken: Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn), from earlier زمی (zamī), from Middle Persian zmyk' (zamīg, “earth”). Cognate with Bengali জমি (jomi), জমিন (jomin), Marathi जमीन (j̈amīn), Punjabi ਜ਼ਮੀਨ (zamīn).
aile: ज़मींदार, ज़मींदारी, ज़मीन आसमान, ज़मीनी
ground, land (surface of the Earth, especially that which is not covered by water) · ground, floor, down (physically lower, no matter the material) · dry ground, port, shore
çekim: çoğul maat · tamlayan maan
köken: From Proto-Finnic *maa (compare Estonian maa, Karelian mua), from Proto-Uralic *mëxe (compare Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā)). Further also probably cognate with the initial component of Erzya мастор (mastor).
aile: maallinen, maaton, mainen, maitse, maittain, maahinen, maalainen, maannos, maasto, maatiainen
Panin sen maahan.
Hän on maassa.
olla maissa
Rumencepământ (nötr) /pəˈmɨnt/
earth, ground · land
çekim: çoğul pământuri · tamlayan pământului
köken: Inherited from Latin pavīmentum (“floor composed of small stones beaten down”), possibly through attested Vulgar Latin paumentum. Compare Italian pavimento, Aromanian pimintu, Istro-Romanian pemint, Logudorese Sardinian pamentu (“floor”), pomentu, Friulian palment. Doublet of paviment.
aile: alcalino-pământos, împământa, împământare, împământeni, împământenire, nepământean, nepământesc, pământean, pământeană, pământeancă
earth, land · plot, estate, a piece or stretch of land · soil, dirt
çekim: çoğul földek
köken: Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).
aile: földecske, földel, földes, földi, földség, földtelen, földabrosz, földadó, földalap, földalatti
Endonezcetanah /ˈtanah/
earth, soil, dirt (unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth) · ground (the surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground) · ground (basis, foundation, groundwork, legwork)
çekim: çoğul tanah-tanah
köken: Inherited from Malay tanah, from Proto-Malayic *tanah, from Proto-Malayo-Polynesian *tanəq.
aile: babi tanah, sertifikat tanah, tanah adat, tanah air, tanah alitik, tanah alkali, tanah aluvial, tanah andosol, tanah asam, tanah azonal
Slovakçapôda, zem (dişil) /pu̯ɔda/
earth, land, soil · grounds, land
köken: From Proto-Slavic *podъ, from Proto-Indo-European *pṓds; cognate with Czech půda.
Taycaดิน /din˧/
earth; ground; soil; land.
köken: From Proto-Tai *ɗinᴬ (“earth”). Compare Middle Chinese 塵 (MC drin). Cognate with Lao ດິນ (din), Northern Thai ᨯᩥ᩠ᨶ, Lü ᦡᦲᧃ (ḋiin), Shan လိၼ် (lǐn), Tai Dam ꪒꪲꪙ, Ahom 𑜓𑜢𑜃𑜫 (din) or 𑜃𑜢𑜃𑜫 (nin), Nong Zhuang ndin.
aile: กรดดินประสิว, กระเด้าดิน, กระโดนดิน, กลางดิน, กลางดินกลางทราย, ก้อนดิน, กำปั้นทุบดิน, ไก่บินไม่ตกดิน, ข้าวประดับดิน, ขุดดินกินหญ้า
Galiçyacachan, terra (eril) /ˈt͡ʃaŋ/
floor · ground · plateau
çekim: çoğul chans
köken: From Old Galician-Portuguese chão, from Latin plānum. Compare Portuguese chão, Spanish llano.
aile: Chá, Chao, Chaodarcas, Chaos
İrlandacatalamh /ˈt̪ˠɑl̪ˠəvˠ/
earth, ground, land · dry land · land, soil
çekim: çoğul tailte · tamlayan talún
köken: From Old Irish talam, from Proto-Celtic *talamū, from Proto-Indo-European *tl̥h₂-mon-, root *telh₂- (compare Latin tellus (“earth”)).
aile: arcán talún, ardtalamh, ceapach thalún, cnó talún, droichead talún, eidhneán talún, maidhm thalún, ó thalamh, os cionn talún, talaimh
go talamh
Arnavutçadhe, toka /ðe/
and (used to connect two similar words, phrases, et cetera) · also
çekim: çoğul dhera
köken: * Conjunction e (“and, also”): according to Orel from Proto-Albanian *ō(d), from Proto-Indo-European *ēd ~ *ōd (ablative sg. stem of Proto-Indo-European *ē- ~ *ō-). See edhe.
aile: atdhe, dhebardhë, dhedhënie, dhenas, dhetar, gërdhele, gërdhet, kapërdhij, mëmëdhe, nëndheshëm
Ermeniceհող /hoʁ/
earth · soil · land
çekim: çoğul հողեր
köken: Inherited from Old Armenian հող (hoł).
aile: հողագայլ, հողակոշտ, հողապատնեշ, հողատարածք
բերքառատ հող
հայկական հողեր
Gürcüceმიწა, ნიადაგი /mit͡sʼä/
ground, land · earth (soil) · Earth
çekim: çoğul მიწები · tamlayan მიწის
köken: From Old Georgian მიწა (mic̣a).
aile: დედამიწა, მიწის თხილი, მიწისძვრა
Urducaزَمِین
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod