zancadilla
/θankaˈdiʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "zancadilla" kelimesi Türkçe'de çelme, katakulli, oyun, Rusçuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçelme
Genelkatakulli
Geneloyun
GenelRusçuk
Çekim Tablosu
çoğulzancadillas
Tanım
•put a leg in a way as to cause someone else to misstep, stumble; trip · ruse; trick
Diğer Dillerde
tripping up (cause someone to fall or stumble by putting a leg in the way)
çekim: tamlayan Beinstellens
köken: Nominalisation of ein Bein stellen. Equivalent to Bein + Stellen.
aile: Beinsteller
Fransızcacroc-en-jambe, croche-pied, finasserie, ruse (eril) /kʁɔ.kɑ̃.ʒɑ̃b/
action of tripping someone
çekim: çoğul crocs-en-jambe
eş: croche-patte, croche-pied, crocheter, jambette, coup bas
trip (act of tripping someone) · kick (action of swinging the feet or legs)
çekim: çoğul sgambetti
eş: brutto scherzo, brutto tiro, tiro mancino
köken: From s- (intensive prefix) + gambetto (“trip”).
aile: sgambettare
Rusçaкунштю́к, нако́лка, Ру́се, уло́вка, ухищре́ние, хи́трость
Arapçaحِيلَة
Farsçaکید /ˈkajd/
witchcraft · ruse, ploy
eş: نیرنگ
köken: From Middle Persian kyt' (kēd, “soothsayer, magician”) (compare Parthian qydyg (“astrologer”), from Old Persian [script needed] (kayāda-, “astrologer”).
Azericebadalaq vurma, qurğu
device · construction (anything that has been constructed) · ruse, dodge, trick, catch
çekim: çoğul qurğular · tamlayan qurğunun
köken: From qur- + -ğu. The sense 'device' is likely a semantic loan from Russian устро́йство (ustrójstvo). Compare Kazakh құрылғы (qūrylğy) and Uyghur قۇرۇلما (qurulma), etc., for a similar development.
trick
çekim: çoğul trucs
eş: foefje, handigheidje
köken: From French truc.
aile: trukendoos, truken van de foor
Portekizceardil, artimanha, estrangeirinha, lábia, rasteira, treta (eril) /aʁˈd͡ʒiw/
ruse · trick · stratagem
çekim: çoğul ardis
Japonca計略 /ke̞ːɾʲa̠kɯ̟/
stratagem, ruse
Korece기계, 루세 /kiɡje̞/
machine; machinery
köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)
aile: 기계적, 기계화
미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?
İsveççeknep, trick (nötr)
a trick (non-obvious, often clever way to accomplish something) · a ploy, (in the plural) trickery
çekim: çoğul kneps · tamlayan kneps
köken: From Middle Low German knep. Cognate of Danish kneb. Compare also recent German Kniff. Related to the verb knipa (“squeeze”). Doublet of knip, knippe, and knippa.
ett knep för att öppna en flaska utan kapsylöppnare
smarta knep för att spara tid i köket
ett knep för att locka kunder
Lehçemistyfikacja, podstawienie nogi, podstęp, wybieg (dişil) /mis.tɘ.fiˈka.t͡sja/
deception; hoax; ruse; false flag
çekim: çoğul mistyfikacje · tamlayan mistyfikacji
eş: mistykatorstwo
köken: Etymology tree Latin mysta Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficōder. French -ifier French mystifier French -ification French mystificationbor. Polish mistyfikacja Borrowed from French mystification.
Ukraynacaвиверт, хитрість (eril) /ˈʋɪʋert/
twist, turn · strange gesture (especially in a dance) · quirk, idiosyncrasy
çekim: çoğul ви́верти · tamlayan ви́верта
köken: Deverbal from вивертіти (vyvertity).
fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot
çekim: çoğul छलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).
Fincejuoni, kampitus, kamppi, temppu /ˈjuo̯ni/
plot, scheme, conspiracy, intrigue, stratagem; ploy, ruse (secret plan to achieve an end, the end or means usually being illegal or otherwise questionable) · plot, storyline (course of a story) · thread (continued theme or idea)
çekim: çoğul juonet · tamlayan juonen
köken: From Proto-Finnic *jooni (“path”) (compare Estonian joon), from Proto-Finno-Permic *jane (compare Southern Sami joene (“road”), Erzya ян (jan, “path”)), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam. Sense diversification from original “path” is particular to Finnic. Compare dialectal juntu (“path”). The narratological sense (“plot”) was first used by Finnish professor, poet and scholar…
aile: juonellinen, juonia, juonikas, juonitella, juontaa, ansajuoni, jatkuvajuoninen, juonenkäänne, juonikivi, juonimalmi
trick, ruse · stratagem
çekim: çoğul lsti · tamlayan lsti
eş: úskok, klička, trik, záludnost
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьstь, from Gothic 𐌻𐌹𐍃𐍄𐍃 (lists), from Proto-Germanic *listiz.
aile: lstivý
Rumencepiedică, șmecherie (dişil) /ˈpje.di.kə/
hindrance, obstacle, impediment, difficulty · trip (act of tripping someone)
çekim: çoğul piedici · tamlayan piedici
köken: Inherited from Latin pēdica.
trick, ruse
çekim: çoğul cselek
köken: The front vowel harmony variant of csal, created by semantic split.
aile: cseles, cselez, cselgáncs, cselszövés, cselszövő, cselvetés, ellencsel, hadicsel, vezércsel
İbraniceתַּחְבּוּלָה
Vietnamcamẹo /mɛw˧˨ʔ/
Miao or Hmong, an Asian ethnic group whose homeland is in the mountainous regions around Guizhou, southern China, and northern Vietnam and Laos.
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 卯 (SV: Mão). Some dictionaries (such as Thiều Chửu's) consider it as Sino-Vietnamese, but the nặng tone in Mẹo is unlikely to be developed from the Middle Chinese rising tone and eo is unlikely to be a Sino-Vietnamese rhyme, compared to the likely tone and rhyme in Mão. See also Tí, Thìn, Ngọ, Mùi.
aile: đố mẹo, mưu mẹo
Bulgarcaпрепъване, Ру́се
Slovakçalesť (dişil) /ʎesc/
trick, ruse · stratagem
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьstь Slovak lesť Inherited from Proto-Slavic *lьstь.
Taycaลูกไม้ /luːk̚˥˩.maːj˦˥/
fruit: product of a tree or other plant. · lace: ornamental fabric made of threads. · specially modified or adapted pattern, way, style, or stance (of fighting).
köken: From ลูก (lûuk, “child, issue; fruit; etc”) + ไม้ (máai, “tree; plant”).
aile: ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
bold, daring · impudent
çekim: çoğul ardits
köken: Borrowed from Frankish *hardid, part participle of Frankish *hardjan (“to harden”), from Proto-Germanic *hardijaną. Compare French hardi.
aile: ral d'ardits
Galiçyacacambapé, chambra, garavincha, traguxada (dişil) /ˈt͡ʃambɾɐ/
blouse, smock, sark
çekim: çoğul chambras
köken: Borrowed from French robe de chambre.
duplicity, guile, fraud, chicanery · wile, trick · craft, skill, ingenuity
çekim: çoğul dichellion
aile: dichellgar