viento
/ˈbjento/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "viento" kelimesi Türkçe'de esin, esinti, korno, rüzgâr, yel anlamına gelir.
Çeviri
Genelesin
Genelesinti
Genelkorno
Genelrüzgâr
Genelyel
Çekim Tablosu
çoğulvientos
Tanım
•wind (movement of air) · woodwind section · guy rope
Diğer Dillerde
AlmancaHorn, Waldhorn, Wind (nötr) /hɔrn/
horn (musical instrument) · horn (projection, of an animal, altar, etc.) · cornet
çekim: çoğul Hörner · tamlayan Hornes
eş: Trinkhorn, Signalhorn
köken: From Middle High German horn, from Old High German horn, from Proto-West Germanic *horn, from Proto-Germanic *hurną, ultimately from Proto-Indo-European *ḱer-. Compare Low German Horn, Hoorn, Hurn; Höärn (Altmärkisch); Häörn (Haön) (Münsterländisch), Dutch hoorn, English horn, Danish horn and Swedish horn.
aile: den Stier bei den Hörnern packen, die Hörner aufsetzen, Gehörn, hörnen, Hörner aufsetzen, Hornmilbe, sich die Hörner abstoßen
wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)
eş: xylème secondaire, xylographie
köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre
İtalyancacorno, flatulenza, peto, scoreggia, vento (eril) /ˈkɔr.no/
horn, antler (of an animal) · horn · horn (peninsula or crescent-shaped tract of land)
çekim: çoğul corni
eş: bernoccolo, bozzo, sporgenza, punta, estremità, braccio
köken: Inherited from Latin cornū, ultimately from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”).
aile: cornare, cornetto, cornista, Corno d'Africa, corno da caccia, corno da scarpe, corno inglese, dire peste e corna, fare le corna
le corna della capra
i corni da caccia
il Corno d'Africa
разг. действие по значению гл. бздеть; испускание газов из кишечника
eş: пердёж, страх
wind · inflammation; swelling · windiness
köken: From Middle Persian wād, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).
aile: باد خورشیدی, باد زدن, باد ستارهای, باد کردن, بادپیما, بادگیر, به باد دادن, به باد رفتن, دیوانهباد, غمباد
باد شرق
باد تند
سرو در باد ارتعاش داشت.
wind · bullshit
çekim: çoğul küləklər · tamlayan küləyin
köken: Cognate with dialectal Turkish külek, dialectal Kumyk кулек (kulek, “strong wind”), Chagatai [script needed] (külek). Most recorded senses in Chagatai have connotations of "sea wind, sea storm, sea waves" (ibid.). etymology note Has been compared to dialectal Azerbaijani tülex (“wind”), for which senses “brisk, lively; sly, cunning” have been recorded too (in the form tüləxʼ). These forms are, no…
aile: küləkli
külək enerjisi
külək turbini
Güclü külək əsir.
Kazakçaжел /ʒel/
wind
çekim: çoğul желдер · tamlayan желдің
köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel, Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.
aile: желді
wind
çekim: çoğul shamollar · tamlayan shamolning
köken: Borrowed from Arabic شَمَال (šamāl). Doublet of shimol (“north”).
aile: shamollamoq, shamollatmoq, shamollash, shamolli, shamolparrak, shamolsiz
Tatarcaҗил
wind, gale
çekim: çoğul җилләр · tamlayan җилнең
köken: From Proto-Turkic *yẹl. Cognate with Bashkir ел (yel) and Chuvash ҫил (śil).
breeze
köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel ,Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.
Başkurtçaел /jɪ̞l/
wind
çekim: çoğul елдәр · tamlayan елдең
köken: From Proto-Turkic *yel (“wind”). Cognate with Tatar җил (cil), Southern Altai јел (ǰel), Kumyk ел (yel), etc.
aile: хәйерсегә ел ҡаршы
Ел тирмәне.
Ел ҡайһы яҡтан өрә?
Мин сапҡанда ел ҡубыр,// Таш та ятып түҙәлмәҫ, // Һыу тулҡыныр-ҡайнашыр, // Һыуҙа балыҡ йөҙәлмәҫ.
Çuvaşçaҫил /ɕil/
wind
çekim: çoğul ҫилсем
köken: From Proto-Turkic *yẹl. Cognate with Tatar җил (cil) and Bashkir ел (yel).
a horn (sound device) or a bugle · a horn (growth projecting from the head of some animals) · a receiver, an earphone
çekim: çoğul hoornen
eş: gewei, antenne, slakkenhuis, microtelefoon
köken: From Middle Dutch horn, from Old Dutch *horn, from Proto-West Germanic *horn, from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱer-. Compare also horen, from the same origin.
aile: alpenhoorn, bokshoorn, de koe bij de hoorns vatten, dikhoornschaap, drinkhoorn, eenhoorn, hertshoorn, hoornaar, hoornbeest, hoornblad
Portekizceflatulência, trompa, vento (dişil) /fla.tuˈlẽ.si.ɐ/
flatulence (state of having gas in digestive system)
köken: From Latin flātulentia (“flatulence”).
Yunancaαέρας, αέριο, άνεμος, γαλλικό κόρνο, εκφύσημα, κέρας (eril) /aˈe.ɾas/
wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)
çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα
köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)
Çinceфын, 放屁, 風 /风, 風力 /风力 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/
to fart; to break wind · to talk rubbish or nonsense; to talk bullshit
eş: 排氣, 放臊, 打屁, 打屁, 屙屁, 屙屁
aile: 放屁坐墊, 放屁坐垫, 放屁墊, 放屁垫, 放屁蟲, 放屁虫, 神仙放屁——不同凡響 / 神仙放屁——不同凡响
wind, air, draft · fad; vogue · fickleness
eş: 기대, 갈망, 소원, 희망, 바램
köken: First attested as Late Old Korean 孛䌫 (*pòlòm) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean ᄇᆞᄅᆞᆷ (pòlòm) in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 9:33b, 1447. Orthographic evidence shows that the eighth-century Old Korean word for "wind" also ended in *-m, though its derivation is unclear; see the Middle Korean entry for more information.
aile: 남조선 바람, 바람에, 바람둥이, 바람막이, 샛바람, 노대바람, 큰센바람, 큰바람, 센바람, 된바람
공기의 움직임이 바람이다.
바람이 많이 분다.
바람에 지는 아련한 사랑.
daft, stupid · tricked, fooled; having lost something due to trickery
çekim: karşılaştırma mer blåst · üstünlük mest blåst
köken: From the verb blåsa.
Lehçeróg, waltornia, wiatr, wiatry (eril) /ˈruk/
horn (hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired) · corner (space in the angle between converging lines or walls which meet in a point) · horn, French horn (coiled brass musical instrument, derived from the French hunting horn, which has rotary valves)
çekim: çoğul rogi · tamlayan rogu
eş: waltornia, narożnik, węgieł, winkiel, reg. pozn. eka, kant
köken: Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.
aile: bezrogi, rogal, rogówka, róg alpejski, róg obfitości, różek, widłoróg
Ukraynacaві́тер
air, breeze, wind
çekim: çoğul पवनों
köken: Borrowed from Sanskrit पवन (pávana).
पवन-चक्की टूट गई है।
Finceilmavaivat, pieru, puhallin, puhallinsoitin, torvi, tuulenpaine /ˈilmɑˌʋɑi̯ʋɑt/
flatulence
çekim: çoğul ilmavaivojen · tamlayan ilmavaivojen
köken: ilma + vaivat
horn (a hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals) · horn (any of several musical wind instruments) · corner (of a street)
çekim: çoğul rohy · tamlayan rohu
köken: Inherited from Old Czech roh, from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.
aile: nárožní, rohatý, rohovějící, rohovitý, rohový, jednorožec, kozorožec, nároží, nosorožec, paroh
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₂wḗh₁ti Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥tos Proto-Italic *wēntos Proto-Italic *wentos Latin ventus Old Spanish viento Spanish viento Inherited from Old Spanish viento, from Latin ventus. Compare English vent.
Kelime Ailesi
a favor del viento
a los cuatro vientos
al hilo del viento
alargar el viento
alcabala del viento
aventar
beber los vientos
beberse los vientos
buñuelo de viento
cargar el viento