Diğer Diller

transa

/ˈtɾansa/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "transa" kelimesi Türkçe'de aldatmak, değiş tokuş, dolandırmak, kopya çekmek, ödeşim anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatmak

Geneldeğiş tokuş

Geneldolandırmak

Genelkopya çekmek

Genelödeşim

Geneltakas

Geneltorbacı

Çekim Tablosu

çoğultransas

Tanım

•drug dealer · loophole

Diğer Dillerde

AlmancaDealer , Dealerin , Drogendealer , Drogendealerin , Drogenhändler , Drogenhändlerin (eril) /ˈdiːlɐ/

drug dealer (one who illegally sells recreational drugs)

çekim: çoğul Dealern · tamlayan Dealers

eş: Drogendealer, Drogenhändler, Ticker

köken: Borrowed from English dealer (“drug dealer”).

aile: Dealerin

Hey Dealer / gib mir mehr davon / Ich könnte ohne leben / doch wer will das schon

Fransızcacharbonneur , dealer , dealeur , négoce, revendeur de drogue, revendeuse de drogue (eril) /ʃaʁ.bɔ.nœʁ/

drug dealer

çekim: çoğul charbonneurs

köken: From charbonner (“to deal”) + -eur.

İtalyancabarare , fregare , imbrogliare , spacciatore /baˈra.re/

to cheat

çekim: geçmiş baràto · ortaç baràto · şimdiki bàra · ulaç barànte

eş: imbrogliare

köken: From baro + -are.

Penso che Tony abbia barato.

Rusçaди́лер, драгди́лер, мухлева́ть, надува́ть, наду́ть, наркоди́лер

Arapçaغَشَّ

Farsçaساقی, فروشنده مواد مخدر, موادفروش /saː.ˈqiː/

cupbearer · drug dealer

köken: Borrowed from Arabic سَاقٍ (sāqin).

Azericebariqa, cığallıq etmək, narkoalverçi, narkotacir, narkotik satan /bɑˈriɡɑ/

dope man

çekim: çoğul bariqalar · tamlayan bariqanın

köken: From Russian бары́га (barýga).

aile: bariqalıq

Felemenkçebedriegen , dealer , valsspelen /bəˈdri.ɣə(n)/

to deceive · to cheat on one's significant other

çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend

köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.

aile: bedrieger, bedrieglijk

Portekizcebatotar, narcotraficante , roubar , traficante , trapacear , troca /naʁ.ko.tɾa.fiˈkɐ̃.t͡ʃi/

drug trafficker

çekim: çoğul narcotraficantes

köken: narco- + traficante

Yunancaδιακινητής ναρκωτικών

Japoncaまやかす , 偽る , 騙す, 麻薬密売人 /ma̠ja̠ka̠sɨ/

to deceive

çekim: geçmiş まやかした

Korece교환, 마약상 /kjoβwa̠n/

exchange, swap

köken: Sino-Korean word from 交換 (“exchange, swap”)

aile: 교환하다, 교환되다

İsveççebecknare , bedra , fiffla , fuska , knarklangare , kran

a seller of illicit goods, usually a drug dealer; a peddler

çekim: çoğul becknares · tamlayan becknares

köken: beckna (“sell (illicit goods), peddle”) + -are (“-er”)

Lehçedealer, dealerka, diler , dilerka , oszukiwać (eril) /ˈdi.lɛr/

alternative spelling of diler

çekim: çoğul dealerzy · tamlayan dealera

köken: Etymology tree English dealerubor. Polish dealer Unadapted borrowing from English dealer.

aile: dealerstwo

Ukraynacaдури́ти, махлюва́ти, наркоди́лер, наркоторго́вець, обма́нювати, шахраюва́ти

Hintçeछलना /t͡ʃʰəl.nɑː/

to cheat, deceive

çekim: geçmiş छलता · şimdiki छलता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁂𑀤𑀺 (chaledi), from Sanskrit छलयति (chalayati).

Fincediileri , huijata , huumediileri , huumekauppias , luntata , vaihtokauppa /ˈdiːleri/

dealer

çekim: çoğul diilerit · tamlayan diilerin

köken: Borrowed from English dealer.

aile: huumediileri, valuuttadiileri

Çekçedealer , podvádět , prodejce

osoba, která se profesionálně věnuje přesunu zboží od výrobce ke koncovému zákazníkovi

eş: obchodník

Rumencedealer , traficant , traficantă , trișa (eril)

dealer

çekim: çoğul dealeri · tamlayan dealerului

köken: Unadapted borrowing from English dealer.

Macarcabecsapás, csal , csalás , csere, drogdíler, puskázik /ˈt͡ʃɒl/

to cheat, deceive

çekim: geçmiş csaltak

köken: Of unknown origin.

aile: csalatkozik, csalárd, csalás, csalfa, csali, csalogat, csaló, csalódik, csalóka, becsal

İbraniceרימה

to deceive, to cheat, to mislead.

çekim: geçmiş רימית

Latincefraudō

Dancabedrage, dealer, narkohandler, snyde , svindle /b̥eˈd̥ʁɑˀwə/

to deceive · to betray · to defraud

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedraget · ulaç bedragende

köken: From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).

aile: bedrag, bedrager, bedrageri

Norveççefuske, jukse, langer, narkolanger

Endonezcepengedar narkoba

Vietnamcabịp , gian lận , xập xí xập ngầu /ʔɓip̚˧˨ʔ/

to trick, to fool

aile: bịp bợm, lừa bịp

Bulgarcaдилър, изигравам, измамвам, размя́на /izˈmaɱvɐm/

to cheat, to swindle, to defraud

çekim: geçmiş none · ortaç изма́мван · şimdiki изма́мва · ulaç изма́мващ

köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -вам (-vam).

Slovakçapodvádzať

Etimoloji

Deverbal from Lunfardo transar (“to make a shady deal”).

Kelime Ailesi

qué transa