Diğer Diller

Eş/Zıt

tercio

/ˈteɾθjo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tercio" kelimesi Türkçe'de piyade alayı anlamına gelir.

Çeviri

Genelpiyade alayı

Çekim Tablosu

çoğultercios

Tanım

•third, one of three equal parts

Diğer Dillerde

AlmancaBrennholz , dreiteilen , Drittel, Infanterie-Regiment, Kerl , Scheit (nötr) /ˈbʁɛnˌhɔl(t)s/

firewood

çekim: çoğul Brennhölzer · tamlayan Brennholzes

eş: Feuerholz

köken: Compound of brennen + Holz.

Fransızcafagot , gars , mec, régiment d'infanterie, tiers , type (eril) /fa.ɡo/

fagot (bundle of sticks)

çekim: çoğul fagots

eş: margotin, fascine

köken: Inherited from Middle French fagot.

aile: de derrière les fagots, sentir le fagot

İtalyancaatterzare , bullo , terzo , tipo /at.terˈt͡sa.re/

to reduce by a third · to third (divide into three parts)

çekim: geçmiş atterzàto · ortaç atterzàto · şimdiki attèrza · ulaç atterzànte

köken: a- (“to, towards”) + terzo (“third”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix)

Rusçaма́льчик, молодо́й челове́к, мужчи́на, па́рень, треть , третья /trʲetʲ/

third (one of three equal parts of a whole)

çekim: çoğul тре́ти · tamlayan тре́ти

eş: третья часть

Arapçaثُلْث, رَجُل

Farsçaسهیک, سیک /ˈsiːk/

penis

köken: Borrowed from Turkic.

Tatarcaегет , ир, малай

youth, young male, boy

çekim: çoğul егетләр · tamlayan егетнең

köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Bashkir егет (yeget).

Felemenkçederde , gast , gozer , infanterieregiment , kerel , vent /ˈdɛr.də/

third

çekim: çoğul derden

köken: From Middle Dutch derde, from Old Dutch thriddo, from Proto-Germanic *þridjô.

aile: derdenwerking

Portekizcebicho , cara , chapa , colega , infantaria, parceiro m/parceira (eril) /ˈbi.ʃu/

beast (non-human animal) · bug; minibeast · severely aggressive person

çekim: çoğul bichos

eş: fera

köken: From Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Doublet of besta.

aile: bichão, bichinho, bicho de conta, bicho de conta-aquático, bicho de conta-do-mar, bicho de estimação, bicho de pelúcia, bicho de sete cabeças, bicho do mato, bicho-barbeiro

Yunancaτρίτο , τύπος (nötr)

one third, 1/3

çekim: çoğul τρίτα · tamlayan τρίτου

Japoncaあいつ , そいつ , やつ, ヤツ, 三分の一, 野郎 ref. こいつ

（口語・一般的用法）敵意・侮蔑の対象の遠称。男性が、男性に対し用いることが多い。

eş: やつ, きゃつ, かやつ, あの人, あの子, あの方

Korece3분의 1, 녀석, 삼분의 일 /ɲʌ̹sʰʌ̹k̚/

dude, fellow · endearing term for usually young boys, similar to squirt or scamp

köken: Of unclear origin.

İsveççekille , tredjedel /²kɪlːɛ/

a boy · a (younger) adult male person; a guy · a boyfriend

çekim: çoğul killar · tamlayan killes

köken: Attested since 1924. From dialectal kille (“goat kid, small boy”), originally diminutive to kid (“fawn, originally also goat kid”). See also killing (“goat kid”) which also is a diminutive of kid.

aile: killbacill, killgissa, killgissning, killig, killkompis, killsnack, killtidning

En liten kille kom in i affären för att köpa godis.

killar och tjejer

pojkar och flickor

Lehçechłop , facet, roztroić, trzecia (eril) /ˈxwɔp/

farmer · guy, man · attaboy

çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa

eş: wieśniak, rolnik, facet

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Inherited from Old Polish chłop.

aile: chłop w chłopa, chłopaczy, chłopi, chłopski, baba-chłop, chłop jak dąb, chłop jak tur, chłop na schwał, chłopak, chłopeusz

Mój chłop to straśnie łapcywy na jadło.

Ukraynacaтрети́на

Hintçeतिहाई, तीहा /t̪ɪ.ɦɑː.iː/

third

köken: Inherited from Sanskrit *त्रिभागिय (*tribhāgiya, “a third portion”), compare त्रिभाग (tribhāga, “a third part”), from त्रि (tri) + भाग (bhāga).

Fincejakaa kolmeen osaan, jalkaväkirykmentti, kolmannes , kolmasosa , kundi /ˈkolmɑnːes/

one-third

çekim: çoğul kolmannekset · tamlayan kolmanneksen

köken: kolmas + -s

aile: raskauskolmannes

Çekçeborec , chlap , chlápek , chlapík, colloquial, maník (eril) /ˈborɛt͡s/

sportsman, athlete · a man who successfully achieved something · guy, dude (man; human male)

çekim: çoğul borci · tamlayan borce

eş: pašák, třída, frajer, eso, týpek, maník

köken: Borrowed from Russian боре́ц (boréc, “fighter”) from боро́ться (borótʹsja, “to fight”). First attested in the 19th century.

aile: borka, borkyně

Rumenceregiment de infanterie, tip , treime (eril) /ˈtip/

prototype, model

çekim: çoğul tipi · tamlayan tipului

köken: Borrowed from French type, from Latin typus.

Macarcafickó , harmad, harmadol, srác /ˈfit͡skoː/

fellow, fella, chap, lad, guy (a male person, a male)

çekim: çoğul fickók

köken: From fi, the short variant of fiú (“boy”) + -c (diminutive suffix) + -kó (diminutive suffix).

İbraniceאוּד, הִשְׁלִישׁ

Latincetriens (eril) /ˈtri.ẽːs/

third (part of something) · triens

çekim: çoğul trientēs · tamlayan trientis

Dancabrændestykke, fyr, infanteriregiment, træknude, tredjedel /fyːˀr/

guy (a younger male person) · boyfriend (a male lover)

çekim: çoğul fyre · tamlayan fyrs

köken: Possibly a contraction of Middle Low German fīrburs (“unemployed craftsman”).

aile: fyrtårn

Norveççetredel, tredjedel

Vietnamcaphần ba

Bulgarcaдърва, прия́тел, трета, третина, чове́к /dɐrˈva/

indefinite plural of дърво́ (dǎrvó) · firewood

çekim: çoğul дърва́

Slovakçatretina

Slovencetretjina

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-European *tri- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *tritós Proto-Italic *tritios Latin tertiusbor. Spanish tercio Borrowed from Latin tertius. Doublet of tercia.

Kelime Ailesi

cambiar de tercio

regla de los tercios

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tercero