treime
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "treime" kelimesi Türkçe'de teslis, üçleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelteslis
Genelüçleme
Çekim Tablosu
çoğultreimi
tamlayantreimi
Tanım
•a triad, group of three · a third · a trinity
Diğer Dillerde
AlmancaDreieinigkeit, Dreifaltigkeit, Dreiheit, dreiteilen, Drittel, Trinität /dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪçkaɪ̯t/
Trinity
köken: drei + Einigkeit
third · third-party
köken: Inherited from Old French tiers, from Latin tertius.
aile: tiers-monde
İspanyolcatercio, trinidad, trío /ˈteɾθjo/
third, one of three equal parts
çekim: çoğul tercios
eş: tercero
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-European *tri- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *tritós Proto-Italic *tritios Latin tertiusbor. Spanish tercio Borrowed from Latin tertius. Doublet of tercia.
aile: cambiar de tercio, regla de los tercios
A mí me pones un tercio.
to reduce by a third · to third (divide into three parts)
çekim: geçmiş atterzàto · ortaç atterzàto · şimdiki attèrza · ulaç atterzànte
köken: a- (“to, towards”) + terzo (“third”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix)
third (one of three equal parts of a whole)
çekim: çoğul тре́ти · tamlayan тре́ти
eş: третья часть
Arapçaاَلثَّالُوث, اَلثَّالُوث الْأَقْدَس, تَثْلِيث, ثَالُوث, ثُلْث
Azericetəslis /tæsˈlis/
trinity
çekim: çoğul təslislər · tamlayan təslisin
köken: Borrowed from Arabic تَثْلِيث (taṯlīṯ).
Kazakçaтәслис, үшбірлік
Felemenkçederde, drie-eenheid, Drie-eenheid, drievuldigheid, Drievuldigheid /ˈdɛr.də/
third
çekim: çoğul derden
köken: From Middle Dutch derde, from Old Dutch thriddo, from Proto-Germanic *þridjô.
aile: derdenwerking
Portekizceterço, tríade, trindade, trio (eril) /ˈteʁ.su/
third (one of three parts of a whole) · prayer beads used to pray; the rosary · tercio (a type of military formation used in the early modern age)
çekim: çoğul terços
köken: From Old Galician-Portuguese terço, from Latin tertius (“third”), from trēs (“three”), from Proto-Indo-European *tréyes.
aile: terça-feira
YunancaΑγία Τριάδα, τριάδα, τρίτο
η ομοούσιος και αδιαίρετος τρισυπόστατη θεότητα του χριστιανισμού (Πατήρ, Υιός και Άγιο Πνεύμα).
Japonca三つ組, 三位一体, 三分の一 /sã̠mʲːi it̚ta̠i/
the Trinity
köken: From 三位 (sanmi, “three rank”) + 一体 (ittai, “one body”). The i reading for 位 changes to mi as an instance of renjō (連(れん)声(じょう)).
İsveççetredjedel, treenighet
third (one of three parts)
çekim: çoğul tredjedelar · tamlayan tredjedels
Lehçeroztroić, trójca, Trójca Święta, trójjedność, trzecia (dişil) /ˈtruj.t͡sa/
threesome, triad, trinity, trio (group or set of three people or things; three things combined into one) · threeness, trinity (thing or entity of threefold nature)
çekim: çoğul trójce · tamlayan trójcy
eş: trójka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trojica Polish trójca Inherited from Proto-Slavic *trojica. By surface analysis, troje + -ica.
Ukraynacaтрети́на, триє́дність, трі́йка, трі́йця, Трі́йця
third
köken: Inherited from Sanskrit *त्रिभागिय (*tribhāgiya, “a third portion”), compare त्रिभाग (tribhāga, “a third part”), from त्रि (tri) + भाग (bhāga).
Fincejakaa kolmeen osaan, kolmannes, kolmasosa, kolminaisuus, kolmiyhteys /ˈkolmɑnːes/
one-third
çekim: çoğul kolmannekset · tamlayan kolmanneksen
köken: kolmas + -s
aile: raskauskolmannes
to third (divide into thirds)
çekim: geçmiş roztřetivše · ortaç roztřetila · şimdiki roztřetí
köken: From roz- + třetit.
Macarcaharmad, harmadol, Szentháromság /ˈhɒrmɒd/
third (one of three equal parts of a whole)
çekim: çoğul harmadok
köken: From the harm- stem of három (“three”) + -ad (fraction-forming suffix).
aile: egyharmad, harmadfokú, kétharmad
İbraniceהשילוש הקדוש, הִשְׁלִישׁ
Latincetriens, trīnitās, Trīnitās (eril) /ˈtri.ẽːs/
third (part of something) · triens
çekim: çoğul trientēs · tamlayan trientis
Dancatredjedel, treenighed
a third (1/3) (a fraction, each of three equal parts)
çekim: çoğul tredjedele
Norveççetredel, tredjedel, treenighet
Endonezcetrinitas, tritunggal, Tritunggal /triˈnitas/
the Trinity
çekim: çoğul trinitas-trinitas
köken: Learned borrowing from Latin trīnitās.
VietnamcaChúa Ba Ngôi, phần ba, Tam Vị Nhất Thể /t͡ɕuə˧˦ ʔɓaː˧˧ ŋoj˧˧/
the Trinity
köken: chúa (“lord”) + ba (“three”) + ngôi (“person”).
Bulgarcaтрета, третина, триеди́нство, тро́ица, Тро́ица, тро́йка
Etimoloji
From trei + -ime.