Platform Menüsü

Diğer Diller

sujetador

/suxetaˈdoɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "sujetador" kelimesi Türkçe'de işkence, sutyen, sütyen anlamına gelir.

Çeviri

Genelişkence

Genelsutyen

Genelsütyen

Çekim Tablosu

çoğulsujetadores

Tanım

•holder (someone or something that holds another thing) · fastener · clip, pin (for hair, papers, etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaBefestiger , BH , Bra , Busenhalter , Büstenhalter , Halterung (eril) /beˈhaː/

bra (women’s undergarment)

çekim: çoğul BHs · tamlayan BHs

eş: Büstenhalter, Bustier

köken: Initialism of Büstenhalter or Busenhalter.

Fransızcabrassière , fermeture , serre-joint , soutien-gorge , soutif (dişil) /bʁa.sjɛʁ/

child's vest · life jacket · brassiere, bra

çekim: çoğul brassières

eş: lône

köken: Inherited from Old French braciere (originally a lining inside armor to protect the arm, but later a garment), from Old French brace (“arm”). Equivalent to bras + -ière.

İtalyancabra , morsetto , reggipetto , reggiseno (eril) /ˈbra/

Bra cheese

köken: From the city of Bra in Piedmont.

Rusçaагра́ф , бюстга́льтер , зажи́м , застёжка , кле́мма , ли́фчик /zɐˈsʲtʲɵʂkə/

fastener, clasp, buckle

çekim: çoğul застёжки · tamlayan застёжки

eş: застебка, защепка, застежница, запорина, запоринка, бабка

köken: застег(ну́ть) (zasteg(nútʹ)) + -ка (-ka)

застёжка-мо́лния

Arapçaحَمَّالَة صَدْر , مَشْبَك , مِشَدّ صَدْر

Farsçaگیره

Azericebüstqalter , döşlük , döşqabı , lifçik , məmədan , qısqac /dœʃˈdyc/

bib (item of clothing for babies) · apron · pinafore

çekim: çoğul döşlüklər · tamlayan döşlüyün

eş: önlük

köken: From döş + -lük.

aile: döşlüklü, döşlüksüz

Kazakçaемшекқап , қысқыш

pliers

çekim: çoğul қысқыштар · tamlayan қысқыштың

köken: Inherited from Proto-Turkic *kïsgač (“pincers”).

Özbekçebyustgalter , ilgak , iskanja , ko'krakpech , lifchik , qisqich

waist, bodice, brassiere

çekim: çoğul lifchiklar · tamlayan lifchikning

köken: Borrowed from Russian ли́фчик (lífčik).

Tatarcaкүкрәкчә

Türkmencegöwüslik , lifçik

Kırgızcaбюстгальтер , лифчик

Uygurcaلىپتىك

Başkurtçaкүкрәксә

Felemenkçebeha , bustehouder , lijmklem , sergeant , sluiting (eril) /beːˈɦaː/

alternative spelling of bh (“bra”)

çekim: çoğul beha's

eş: bh, brassière, bustehouder, soutien, soutien-gorge

köken: Pronunciation spelling of bh, abbreviation of bustehouder.

Portekizcebraçadeira , grampo , sutiã (dişil) /bɾa.saˈde(j).ɾɐ/

clamp (brace, band, or clasp for strengthening or holding things together) · hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip · armband

çekim: çoğul braçadeiras

eş: braceira, embraçadeira

Yunancaμέγγενη , στηθόδεσμος (dişil) /ˈmeŋɟeni/

vice (UK), vise (US) · clamp, cramp · instrument of torture

çekim: çoğul μέγγενες · tamlayan μέγγενης

eş: σφιγκτήρας

köken: From Ottoman Turkish منگنه (mengene), according to Nisanyan itself a borrowing from Byzantine Greek μάγγανο (mángano) from Ancient Greek μάγγανον (mánganon).

Japoncaクランプ , クレンメ , ファスナー , ブラ , ブラジャー , 乳押さえ /kɯ̟ɾã̠mpɯ̟/

clamp

köken: Borrowed from English clamp.

Korece브라 , 브래지어 , 조임틀 , 클램프 , 파스너 /pɯɾa̠/

clipping of 브래지어 (beuraejieo, “brassiere”); a bra

köken: Borrowed from English bra.

İsveççebehå , bh , brösthållare , bysthållare , klämma , tving

a bra; brassiere

çekim: çoğul behåar · tamlayan behås

köken: Phonetic spelling of BH, itself an abbreviation of bysthållare.

Lehçebiustonosz , bra , imadło , stanik , zacisk (eril) /bjustˈɔ.nɔʂ/

część garderoby podtrzymująca kobiece piersi

çekim: çoğul biustonosze · tamlayan biustonoszu

eş: stanik, biusthalter, cyckonosz, reg. śl. bishalter, reg. śl. cychalter, reg. śl. lajbik

köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French bustebor. Polish biust Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *nosìti Old Polish nosić Polish nosić ▲ German Büstenhaltercalq. Polish biustonosz From…

Ukraynacaбюстга́льтер , за́стібка , за́тиск , затиска́ч , лі́фчик , струбцина