bancarrota
/bɐ̃.kaˈʁɔ.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "bancarrota" kelimesi Türkçe'de batkın, iflas, müflis anlamına gelir.
Çeviri
Genelbatkın
Geneliflas
Genelmüflis
Çekim Tablosu
çoğulbancarrotas
Tanım
•bankruptcy (legally declared or recognized condition of insolvency)
Diğer Dillerde
Almancabankrott, Bankrott, in den Konkurs treiben, Konkurs, Pleite /baŋˈkʁɔt/
bankrupt
çekim: çoğul Bankrotte · tamlayan Bankrottes
eş: insolvent, pleite
köken: From Italian banca rotta. More at bankrupt.
Fransızcabanqueroute, en faillite, failli, faillite (dişil) /bɑ̃.kʁut/
bankruptcy · total failure
çekim: çoğul banqueroutes
eş: faillite, insolvabilité, cessation de paiement
köken: By surface analysis, banque + route. Calque of Italian bancarotta. First attested in the 15th century.
aile: banqueroute forcée, banqueroutier, faire banqueroute
İspanyolcaarruinado, bancarrota, falencia, quebrado, quiebra /arwiˈnado/
ruined
İtalyancabancarotta, fallire, fallito (dişil) /ban.kaˈrot.ta/
bankruptcy
çekim: çoğul bancarotte
eş: crac, crack, disastro, dissesto, fallimento, insolvenza
köken: From banca + rotta.
aile: fare bancarotta
Rusçaбанкро́т, банкро́тить, банкро́тство, несостоя́тельность, обанкро́тившийся, обанкро́тить
Arapçaإِفْلَاس, مُفْلِس
Farsçaورشکستگی, ورشکسته /wäɾ.ʃɪ.kʰäs.t̪ʰä.ɡíː/
bankruptcy
çekim: çoğul ورشکستگیها
در حال حاضر د افغانستان بانک پول کافی برای تزریق و نجات بانک ها از ورشکستگی در اختیار دارد
Kazakçaбанкроттық
bankruptcy
köken: банкрот (bankrot) + -тық (-tyq). From Russian банкро́тство (bankrótstvo).
Özbekçebankrotlik
Kırgızcaбанкроттук
Felemenkçebankroet, failliet, faillissement, faling, in faling, surseance van betaling /bɑŋˈkrut/
bankrupt
çekim: çoğul bankroeten
eş: faillissement
köken: Borrowed from Middle French banqueroute.
Yunancaπτώχευση, χρεωκοπημένος, χρεωκοπία (dişil)
bankruptcy
çekim: çoğul πτωχεύσεις · tamlayan πτώχευσης
corporate bankruptcy
çekim: geçmiş 倒産した
eş: 経営破綻
円安の影響による企業の倒産
Korece파산 /ˈpʰa̠(ː)sʰa̠n/
bankruptcy
köken: Sino-Korean word from 破産, an orthographic borrowing from Japanese 破産 (hasan, “bankruptcy”).
aile: 파산(破産)하다
bankruptcy
çekim: çoğul bankrutter · tamlayan bankrutts
köken: From French banqueroute, from Italian bancarotta.
aile: statsbankrutt
Lehçebankructwo, bankrut, bankrutka, niewypłacalność, plajta, upadłość (nötr) /baŋˈkru.t͡stfɔ/
insolvency, bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization) · bankruptcy (loss of morals)
çekim: çoğul bankructwa · tamlayan bankructwa
eş: upadłość, niewypłacalność, krach, plajta, niewypłacalność
köken: Etymology tree Polish bankrut Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bankructwo From bankrut + -ctwo.
Ukraynacaбанкро́т, банкро́тство, банкру́т, банкру́тство
Hintçeकंगाली, दिवलीया, दिवाला, दिवालिया, दिवालियापन (dişil) /kəŋ.ɡɑː.liː/
poverty, destitution · bankruptcy
çekim: çoğul कंगालियाँ
köken: From कंगाल (kaṅgāl, “poor, destitute”) + -ई (-ī).
Fincekonkurssi, konkurssissa, pakottaa konkurssiin, saattaa konkurssiin, vararikko, vararikkoinen /ˈkoŋkursːi/
bankruptcy (formal, official declaration of insolvency)
çekim: çoğul konkurssit · tamlayan konkurssin
köken: From Swedish konkurs.
aile: konkka, mennä konkurssiin, konkurssiasiamies, konkurssihakemus, konkurssihallinto, konkurssiharava, konkurssihuutokauppa, konkurssikypsä, konkurssilaki, konkurssimenettely
olla konkurssissa
mennä konkurssiin, joutua konkurssiin
viedä konkurssiin, saattaa konkurssiin
bankruptcy
çekim: çoğul bankroty · tamlayan bankrotu
eş: krach, konkurs, úpadek
köken: Borrowed from German Bankrott. First attested in the 18th century.
Rumencefaliment, falimenta, falimentar, falit, mofluz (nötr) /fa.liˈment/
bankruptcy
çekim: çoğul falimente · tamlayan falimentului
köken: Borrowed from German Falliment or Italian fallimento.
aile: da faliment, falimenta, falimentar
a ajunge la faliment
Macarcacsőd, csődbe jutott, tönkrement /ˈt͡ʃøːd/
bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization)
çekim: çoğul csődök
köken: Back-formation from csődül (“to crowd, to throng”) and csődít (“to gather a crowd”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: csődeljárás, csőd szélén áll, csőd szélére kerül, csődbe jut, csődbe megy, csődöt jelent, csődöt mond
İbraniceפּוֹשֵׁט רֶגֶל, פְּשִׁיטַת־רֶגֶל
Latincedēcoctiō
bankruptcy
çekim: çoğul bankerotter · tamlayan bankerots
köken: From Italian banca rotta.
Norveççebankerott, insolvent, konkurs
Endonezcebangkrut, kebangkrutan, kepailitan, pailit /ˈbaŋkrʊt/
bankrupt (having been legally declared insolvent)
köken: Borrowed from Dutch bankroet, from Middle French banqueroute, from Italian bancarotta.
aile: kebangkrutan, membangkrutkan
Etimoloji
Borrowed from Italian bancarotta.