Platform Menüsü

phá sản

/faː˧˦ saːn˧˩/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "phá sản" kelimesi Türkçe'de batkın, iflas, müflis anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatkın

Geneliflas

Genelmüflis

Tanım

•to become bankrupt

Diğer Dillerde

Almancabankrott , Bankrott , in den Konkurs treiben , Konkurs , Pleite /baŋˈkʁɔt/

bankrupt

çekim: çoğul Bankrotte · tamlayan Bankrottes

eş: insolvent, pleite

köken: From Italian banca rotta. More at bankrupt.

Fransızcabanqueroute , en faillite , failli , faillite (dişil) /bɑ̃.kʁut/

bankruptcy · total failure

çekim: çoğul banqueroutes

eş: faillite, insolvabilité, cessation de paiement

köken: By surface analysis, banque + route. Calque of Italian bancarotta. First attested in the 15th century.

aile: banqueroute forcée, banqueroutier, faire banqueroute

İspanyolcaarruinado , bancarrota , falencia , quebrado , quiebra /arwiˈnado/

ruined

İtalyancabancarotta , fallire , fallito (dişil) /ban.kaˈrot.ta/

bankruptcy

çekim: çoğul bancarotte

eş: crac, crack, disastro, dissesto, fallimento, insolvenza

köken: From banca + rotta.

aile: fare bancarotta

Rusçaбанкро́т , банкро́тить , банкро́тство , несостоя́тельность , обанкро́тившийся , обанкро́тить

Arapçaإِفْلَاس , مُفْلِس

Farsçaورشکستگی , ورشکسته /wäɾ.ʃɪ.kʰäs.t̪ʰä.ɡíː/

bankruptcy

çekim: çoğul ورشکستگیها

در حال حاضر د افغانستان بانک پول کافی برای تزریق و نجات بانک ها از ورشکستگی در اختیار دارد

Kazakçaбанкроттық

bankruptcy

köken: банкрот (bankrot) + -тық (-tyq). From Russian банкро́тство (bankrótstvo).

Özbekçebankrotlik

Kırgızcaбанкроттук

Felemenkçebankroet , failliet , faillissement , faling , in faling , surseance van betaling /bɑŋˈkrut/

bankrupt

çekim: çoğul bankroeten

eş: faillissement

köken: Borrowed from Middle French banqueroute.

Portekizcebancarrota , falência , falido (dişil) /bɐ̃.kaˈʁɔ.tɐ/

bankruptcy (legally declared or recognized condition of insolvency)

çekim: çoğul bancarrotas

köken: Borrowed from Italian bancarotta.

Yunancaπτώχευση , χρεωκοπημένος , χρεωκοπία (dişil)

bankruptcy

çekim: çoğul πτωχεύσεις · tamlayan πτώχευσης

Japonca倒産 , 倒産した , 破産 , 破産した , 破綻 , 破綻した /to̞ːsã̠ɴ/

corporate bankruptcy

çekim: geçmiş 倒産した

eş: 経営破綻

円安の影響による企業の倒産

Korece파산 /ˈpʰa̠(ː)sʰa̠n/

bankruptcy

köken: Sino-Korean word from 破産, an orthographic borrowing from Japanese 破産 (hasan, “bankruptcy”).

aile: 파산(破産)하다

İsveççebankrutt , konkurs

bankruptcy

çekim: çoğul bankrutter · tamlayan bankrutts

köken: From French banqueroute, from Italian bancarotta.

aile: statsbankrutt

Lehçebankructwo , bankrut , bankrutka , niewypłacalność , plajta , upadłość (nötr) /baŋˈkru.t͡stfɔ/

insolvency, bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization) · bankruptcy (loss of morals)

çekim: çoğul bankructwa · tamlayan bankructwa

eş: upadłość, niewypłacalność, krach, plajta, niewypłacalność

köken: Etymology tree Polish bankrut Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bankructwo From bankrut + -ctwo.

Ukraynacaбанкро́т , банкро́тство , банкру́т , банкру́тство

Hintçeकंगाली , दिवलीया , दिवाला , दिवालिया , दिवालियापन (dişil) /kəŋ.ɡɑː.liː/

poverty, destitution · bankruptcy

çekim: çoğul कंगालियाँ

köken: From कंगाल (kaṅgāl, “poor, destitute”) + -ई (-ī).

Fincekonkurssi , konkurssissa , pakottaa konkurssiin , saattaa konkurssiin , vararikko , vararikkoinen /ˈkoŋkursːi/

bankruptcy (formal, official declaration of insolvency)

çekim: çoğul konkurssit · tamlayan konkurssin

köken: From Swedish konkurs.

aile: konkka, mennä konkurssiin, konkurssiasiamies, konkurssihakemus, konkurssihallinto, konkurssiharava, konkurssihuutokauppa, konkurssikypsä, konkurssilaki, konkurssimenettely

olla konkurssissa

mennä konkurssiin, joutua konkurssiin

viedä konkurssiin, saattaa konkurssiin

Çekçebankrot , konkurz , úpadek (eril) /ˈbaŋkrot/

bankruptcy

çekim: çoğul bankroty · tamlayan bankrotu

eş: krach, konkurs, úpadek

köken: Borrowed from German Bankrott. First attested in the 18th century.

Rumencefaliment , falimenta , falimentar , falit , mofluz (nötr) /fa.liˈment/

bankruptcy

çekim: çoğul falimente · tamlayan falimentului

köken: Borrowed from German Falliment or Italian fallimento.

aile: da faliment, falimenta, falimentar

a ajunge la faliment

Macarcacsőd , csődbe jutott , tönkrement /ˈt͡ʃøːd/

bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization)

çekim: çoğul csődök

köken: Back-formation from csődül (“to crowd, to throng”) and csődít (“to gather a crowd”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: csődeljárás, csőd szélén áll, csőd szélére kerül, csődbe jut, csődbe megy, csődöt jelent, csődöt mond

İbraniceפּוֹשֵׁט רֶגֶל , פְּשִׁיטַת־רֶגֶל

Latincedēcoctiō

Dancabankerot , betalingsstandsning , fallit , konkurs

bankruptcy

çekim: çoğul bankerotter · tamlayan bankerots

köken: From Italian banca rotta.

Norveççebankerott , insolvent , konkurs

Endonezcebangkrut , kebangkrutan , kepailitan , pailit /ˈbaŋkrʊt/

bankrupt (having been legally declared insolvent)

köken: Borrowed from Dutch bankroet, from Middle French banqueroute, from Italian bancarotta.

aile: kebangkrutan, membangkrutkan