palomilla
/paloˈmiʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "palomilla" kelimesi Türkçe'de kontrfile anlamına gelir.
Çeviri
Genelkontrfile
Çekim Tablosu
çoğulpalomillas
Tanım
•wing nut · a mixture of water and anise liquor · popcorn
Diğer Dillerde
AlmancaFlügelmutter, Roastbeef, Rumpsteak (dişil) /ˈflyːɡl̩ˌmʊtɐ/
wing nut
çekim: çoğul Flügelmuttern · tamlayan Flügelmuttern
köken: Flügel + Mutter
Fransızcaaloyau, contre-filet, contrefilet, écrou à oreilles, écrou papillon, faux-filet (eril) /a.lwa.jo/
sirloin
çekim: çoğul aloyaux
köken: Inherited from Old French aloel, diminutive of aloe (“lark”), from Latin alauda (“lark”). The practice of serving stuffed larks led to an association with beef prepared in the same way, and ultimately to a specific cut of beef. Replaced the Old French surlonge.
Rusçaбарашек, барашковая га́йка, филе́й (eril) /bɐˈraʂɨk/
endearing diminutive of бара́н (barán): little sheep, little ram, lamb · lambskin · wing nut, thumbscrew
çekim: çoğul бара́шки · tamlayan бара́шка
eş: ягнёнок, бяшка, куркуль, куркуль
köken: From бара́н (barán) + -шек (-šek), with unexpected loss of н.
Felemenkçebladmoer, lendenstuk, lendestuk, vleugelmoer
vlees dat komt van de rug van een dier
eş: filet, ossenhaas
Portekizcepicanha (dişil) /piˈkɐ̃.ɲɐ/
picanha (cut of beef)
çekim: çoğul picanhas
köken: Uncertain. Possibly borrowed from Spanish picaña, from earlier picana (“cattle prod”).
Yunancaπεταλούδα (dişil) /pe.taˈlu.ða/
butterfly · butterfly stroke · wing nut, butterfly nut
çekim: çoğul πεταλούδες · tamlayan πεταλούδας
eş: καντιλοσβήστρα, λυχνοπέτης, λυχνοσβήστης, παπιγιόν, παπιόν, χρυσαλίδα
köken: From Byzantine Greek πεταλούδα (petaloúda), of uncertain further origin. Probably from an earlier unattested *πεταλίδα (*petalída) with change of suffix to -ούδα (-oúda), from the root underlying Ancient Greek πέτᾰλον (pétălon, “leaf, petal”) + -ίδα (-ída), with possible influence from the marginally-attested πετηλίς (petilís, “locust”). Alternatively, from Ancient Greek πετάννυμι (petánnumi, “to…
aile: νυχτοπεταλούδα
İsveççeryggbiff, vingmutter
sirloin, striploin
çekim: çoğul ryggbiffar · tamlayan ryggbiffs
köken: Compound of rygg + biff.
Lehçepolędwica (dişil) /pɔ.lɛndˈvi.t͡sa/
loin (cut of meat)
çekim: çoğul polędwice · tamlayan polędwicy
köken: Dissimilation of polędźwica. By surface analysis, po- + lędźwie + -ica.
aile: polędwicowy
Fincelehtimutteri, paahtopaisti (US sirloin), siipimutteri, ulkofilee (UK sirloin) /ˈsiːpiˌmutːeri/
wing nut, butterfly nut (nut with wing-like projections)
çekim: çoğul siipimutterit · tamlayan siipimutterin
köken: siipi + mutteri
Dancavingemøtrik
Norveççeytrefilet
Bulgarcaговеждо филе
Katalancafemella d'orelles, femella papallona
Galiçyacacroca (dişil) /ˈkɾɔkɐ/
tailhead · sirloin; a cut of meat from the rump of an animal · head
çekim: çoğul crocas
köken: Probably from Proto-Celtic *krouk- (“mound”), and hence a cognate of Old Irish crúach (“pile, heap”) and Icelandic hraukur (“pile, stack”), from Proto-Germanic *hraukaz.
aile: crocar, escrocar
İrlandacacnó cluasach, cnó eiteach (eril)
butterfly nut, wing nut
çekim: çoğul cnónna cluasacha · tamlayan cnó chluasaigh
Tagalogcasolomilyo
Esperantoaletŝraŭbingo
Manksçacro cleashagh
ioaletoskrubino
Etimoloji
From paloma + -illa (diminutive).