Eş/Zıt

faux-filet

/fo.fi.lɛ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "faux-filet" kelimesi Türkçe'de kontrfile anlamına gelir.

Çeviri

Genelkontrfile

Çekim Tablosu

çoğulfaux-filets

Tanım

•sirloin

Diğer Dillerde

AlmancaRoastbeef , Rumpsteak

Teilstück des Hinterviertels vom Rind

İspanyolcapalomilla , solomillo (dişil) /paloˈmiʝa/

wing nut · a mixture of water and anise liquor · popcorn

çekim: çoğul palomillas

eş: fumaria, onoquiles, chumacera, ninfa

köken: From paloma + -illa (diminutive).

İtalyancalombata (dişil) /lomˈba.ta/

loin (of meat)

çekim: çoğul lombate

Rusçaфиле́й

Felemenkçelendenstuk, lendestuk

vlees dat komt van de rug van een dier

eş: filet, ossenhaas

Portekizcepicanha (dişil) /piˈkɐ̃.ɲɐ/

picanha (cut of beef)

çekim: çoğul picanhas

köken: Uncertain. Possibly borrowed from Spanish picaña, from earlier picana (“cattle prod”).

Japoncaサーロイン , ロース肉 /sa̠ːɾo̞ĩɴ/

sirloin

köken: Borrowed from English sirloin.

サーロインステーキ

İsveççeryggbiff

sirloin, striploin

çekim: çoğul ryggbiffar · tamlayan ryggbiffs

köken: Compound of rygg + biff.

Lehçepolędwica (dişil) /pɔ.lɛndˈvi.t͡sa/

loin (cut of meat)

çekim: çoğul polędwice · tamlayan polędwicy

köken: Dissimilation of polędźwica. By surface analysis, po- + lędźwie + -ica.

aile: polędwicowy

Fincepaahtopaisti (US sirloin), ulkofilee (UK sirloin)

Norveççeytrefilet

Endonezcehas luar

sirloin steak, rump steak

çekim: çoğul has-has luar

Bulgarcaговеждо филе

Galiçyacacroca (dişil) /ˈkɾɔkɐ/

tailhead · sirloin; a cut of meat from the rump of an animal · head

çekim: çoğul crocas

köken: Probably from Proto-Celtic *krouk- (“mound”), and hence a cognate of Old Irish crúach (“pile, heap”) and Icelandic hraukur (“pile, stack”), from Proto-Germanic *hraukaz.

aile: crocar, escrocar

Tagalogcasolomilyo

Etimoloji

From faux (“false”) + filet (“fillet”). Replaced the Old French surlonge.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

contre-filet

contrefilet