negrito
/neˈɡɾito/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "negrito" kelimesi Türkçe'de gündüz feneri, koyu kahve, marsık, zenci anlamına gelir.
Çeviri
Genelgündüz feneri
Genelkoyu kahve
Genelmarsık
Genelzenci
Çekim Tablosu
çoğulnegritos
Tanım
•a person of African descent
Diğer Dillerde
AlmancaBimbo, Café Crème, Kaffer, Kafferin, Mohr, Mohrin /ˈbɪmbo/
a male given name
çekim: çoğul Bimbos · tamlayan Bimbos
eş: Neger, Nigger
köken: Uncertain. The proper noun already occurs in the 19th century, and already as a name for a black person.
Räum das selber auf! Ich bin doch nicht dein Bimbo.
Fransızcabougnoule, café noir, nègre, négresse, négro /bu.ɲul/
wog; raghead (person of North African descent)
çekim: çoğul bougnoules
eş: boukak
köken: Borrowed from Wolof ñuul (“black, to be black”), wu ñuula (“a person who is black”), fas wu ñuul (“black horse”), 1890. The original phrase is sometimes offensive in the Wolof language.
Jeune, j'ai le souvenir d'une madame Nicole / Instit' qui pensait qu'un bougnoule n'était pas fait pour l'école
İtalyancacaffè americano, negra, negro (eril)
an American-style black coffee (a normal espresso topped up with hot water)
çekim: çoğul caffè americani
Rusçaнегр, негрито́с, негрито́ска, ни́ггер, черножо́пый, чернома́зая /nʲeɡr/
black (man); negro · someone who works for peanuts or for nothing, a slave · ellipsis of литерату́рный негр (literatúrnyj negr, “ghostwriter”)
çekim: çoğul не́гры · tamlayan не́гра
eş: негроид, чернокожий, темнокожий, арап, черномазый, негритос
köken: Borrowed from French nègre. Ultimately from Latin niger.
aile: негритя́нка, негритёнок, негритя́нский, негрито́с, негрито́ска
Arapçaأَسْوَد, زَنْجِيّ, زِنْجِيّ, عَبْد, قَهْوَة سَوْدَاء
Azericezənci /zænˈd͡ʒi/
black person of African descent, Negro
çekim: çoğul zəncilər · tamlayan zəncinin
köken: From Arabic زَنْجِيّ (zanjiyy), from Classical Persian زنگی (zangī).
Özbekçeqora qahva
a black person, a Negro (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul negers
eş: zwarte, Moor, moor
köken: From earlier negro (“black person”) or from French nègre (“black person”), from Spanish negro (“black person”), from Latin niger (“black”). Doublet of nikker.
aile: ambachtneger, bakkerneger, bootneger, bosneger, commandoneger, delverneger, dobberneger, dresneger, excuusneger, fortneger
Hij hoorde gezang, ozo vroom en devoot / Terwijl men voor hem alle deuren goed sloot. / Hij was maar 'n neger, zo'n zwarte (...)
café (bebida) que possui grande concentração de café (ingrediente) sem a adição de nenhum outro ingrediente senão a água
nigger (black person) · Arab
çekim: çoğul αράπηδες · tamlayan αράπη
eş: μαύρος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).
Ήταν ένας αράπης στην παραλία που πούλαγε CD.
Φάε το φαΐ σου, γιατί θα φωνάξω τον αράπη!
nickname for a black animal, especially a dog, or a tanned person · nigger
İsveççeneger, nigger, svart kaffe, svarting /ˈneːɡɛr/
a negro, a nigger (black person)
çekim: çoğul negrer · tamlayan negers
köken: From German Neger, from French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).
aile: blåneger, husneger, negerboll, negerkyss, negerläpp, negerslav, negervän, sandneger
Lehçeasfalt, bambus, czarnuch, kawa czarna (eril) /ˈas.falt/
asphalt · asphalt concrete
çekim: tamlayan asfaltu
köken: Borrowed from French asphalte, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos).
aile: asfalciarski, asfaltobetonowy, asfaltowy, asfalciarka, asfalciarz, asfalten, asfaltobeton, asfaltoguma, asfaltownia, asfaltówka
Ukraynacaчо́рна ка́ва
Hintçeकाली कोफ़ी, कालू (eril) /kɑː.luː/
a dark-skinned person
çekim: çoğul कालुओं
köken: From काला (kālā, “black colour”) + -ऊ (-ū).
Fincelaku, lakupekka, lakupetteri, musta kahvi, neekeri, negriitti /ˈlɑku/
liquorice, small piece of liquorice · black (person)
çekim: çoğul lakut · tamlayan lakun
eş: lakritsi
köken: Clipping of lakritsi + -u.
Çekçečerná káva, negr (eril) /ˈnɛɡr̩/
nigger, coon · Negro
çekim: çoğul negři · tamlayan negra
eş: černoch, Afroameričan, mouřenín
aile: negrovský, negryně, negřice, negřík
Rumencecafea neagră, cioară, negrotei (dişil) /ˈt͡ʃo̯a.rə/
crow · slur for a dark-skinned person, especially a Roma/Gypsy. Less usual, a slur for a black person
çekim: çoğul ciori · tamlayan ciori
köken: Unknown. Possibly a substratum word of Dacian and ultimately Indo-European origin, related to Albanian sorrë, or borrowed from it; compare Aromanian cioarã, tsoarã. Also seemingly related to several Italo-romance dialect cognates, compare Friulian çore, Calabrian ciola, Neapolitan ciàula, Sicilian ciaula and Tarantino ciola.
aile: a-l râde și ciorile, cât cioara în par, ca cioara în par, ceapa-ciorii, cioară-de-câmp, cioară-de-semănătură, cioară-gulerată, cioară-pucioasă, ciocul-ciorii, ciorărie
Macarcafeka, feketekávé, néger /ˈfɛkɒ/
black (belonging to or descended from any of various ethnic groups which typically have dark pigmentation of the skin)
çekim: çoğul fekák
köken: Clipping and -a diminutive of fekete (“black”).
aile: fekás
İbraniceכושון, כּוּשִׁי, קפה שחור
A monkey (animal) · A mischievous and uncivilized person, behaving like a monkey. · A dark-skinned person, especially a person of, or primarily of, Negro descent.
çekim: çoğul abekatte
köken: abe (“a monkey, an ape”) + kat (“cat”) Possibly connected to a Continental Germanic word akin to German Meerkatze, Dutch meerkat.
Norveççesotrør, svart kaffe, svarting
stovepipe · nigger (dark-skinned person)
Vietnamcacà phê đen, mọi đen /mɔj˧˨ʔ ʔɗɛn˧˧/
nigger
köken: mọi (“savage, barbarian”) + đen (“black”).
Cảnh sát ra giữ trật tự, thì họ la hét om sòm: "Đả đảo bọn bảo hộ mọi đen!".
As for the war in Vietnam, Muhammad Ali, condemned racial discrimination in America, declaring that “no Vietcong ever called me nigger.”
Bulgarcaманга́л, не́гър, че́рно кафе́
Slovakçačierna káva, neger (eril)
nigger
Etimoloji
From negro (“black”) + -ito (diminutive suffix). The -ito is generally thought to serve to make it more endearing and less offensive (compare Portuguese negão). For the Philippine sense, the -ito comes from the general description of the small stature of the specified people upon their first encounter.
Kelime Ailesi
cinco negritos
negrito andino