Indicates a doubling of the following noun; double-.
köken: From doppel in compounds; compare doppelt.
🔊 doppel- + Bett (“bed”) → Doppelbett (“double bed”)
🔊 doppel- + Beschluss (“decision”) → Doppelbeschluss (“double-track decision”)
🔊 doppel- + Spitze (“leadership”) → Doppelspitze (“dual leadership”)
a link between two points, such as a cable or a wire · duplex, maisonette (dwelling) · duplex; building with two storeys, each constituting one apartment; such an apartment
köken: Borrowed from Latin duplex, see above.
aile: duplexer
son, boy · Term of address, dude, mate
çekim: çoğul chachos
köken: Clipping of muchacho.
🔊 Tengo unos guineos chachos aquí.
semi-detached (houses)
çekim: çoğul bifamiliari
köken: From bi- + familiare.
Rusça 🔊 близне́ц , близня́та , близня́шка , дво́йня
Farsça 🔊 جنابه , دوگانیک , همزاد
twin
çekim: çoğul əkizlər · tamlayan əkizin
köken: From Proto-Common Turkic *ẹkiz, from Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ, ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognates include Chuvash йӗкӗреш (jĕk̬ĕreš).
paired
çekim: çoğul егіздер · tamlayan егіздің
köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ (“twin”). Cognate with Southern Altai эгис (egis), Karakalpak egiz, Kyrgyz эгиз (egiz), Crimean Tatar egiz, Karachay-Balkar эгиз (egiz), Kumyk эгиз (egiz), Tatar игез (igez), Azerbaijani əkiz, Turkish ikiz, Turkmen ekiz, Shor ийгис, Tuvan ийис (iyis), etc.
twins, twins
köken: From Proto-Common Turkic *ẹk(k)iz, from Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ (“twin”).
twin
köken: From Proto-Common Turkic *ẹkiz, Proto-Turkic *ẹkiŕ, ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).
twin (of people, animals)
çekim: çoğul игеҙәктәр · tamlayan игеҙәктең
köken: From *egizäk (“twin”), from Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ (“twin”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Tatar игезәк (igezäk), Uzbek egizak, Uyghur ئېگىزەك (ëgizek, “twin”).
🔊 Башҡортта игеҙәктәргә оҡшаш исем ҡушалар.
duplex (house made up of two dwelling units)
çekim: çoğul duplexen
köken: Borrowed from Latin duplex.
aile: duplexappartement, duplexwoning
past participle of conjugar
eş: flexionado
twin, twinned, being one of a pair of twins · matching exactly
çekim: çoğul δίδυμοι · tamlayan διδύμου
eş: γέμελος, γέμελλος, παρωχημένο, μπινάρης, μπινιάρης, διπλάρης
köken: From Ancient Greek δίδυμος (dídumos).
🔊 δίδυμα αδέλφια
🔊 δίδυμα πυροβόλα, δίδυμοι πύργοι
twins
köken: 双(ふた) (futa, “set of two”) + 子(こ) (ko, “child”) The ko changes to go as an instance of rendaku (連濁).
aile: 双子座, いい双子の日, 双子の日
🔊 運命分かつ 哀れな双子
A maisonette; an apartment with two floors.
çekim: çoğul etagevåningar · tamlayan etagevånings
köken: Compound of eatage + våning (“apartment”). According to SO attested since 1954.
Ukraynaca 🔊 близню́к , близню́чка , близня́ , близня́та
Hintçe 🔊 जुड़वाँ , यमज (eril) /d͡ʒʊɽ.ʋɑ̃ː/ twin (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects)
çekim: çoğul जुड़वाओं
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) ▲ Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Prakrit -𑀇𑀅 (-ia) Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der. Hindi जुड़ना (juṛnā) Sanskrit -म (-ma) Prakrit -𑀫 (-ma) Hindi -वाँ (-vā̃) Hindi जुड़वाँ From जुड़ना (juṛnā, “to be joined”) + -वाँ (-vā̃).
🔊 जुड़वाँ बच्चे
two-storey (having two floors) · two-layered (consisting of two layers) · double-decker (of a bus)
köken: kaksi (“two”) + kerroksinen (“-storey, -layered”)
aile: kaksikerroksisuus
🔊 kaksikerroksinen kangas
Çekçe 🔊 dvojče (nötr) /ˈdvojt͡ʃɛ/ twin
çekim: çoğul dvojčata · tamlayan dvojčete
eş: blíženec, společně
twin
köken: Inherited from Latin geminus.
🔊 Adrian și Cristian sunt gemeni.
🔊 Natalia și Măria sunt gemene.
Macarca 🔊 iker , ikerház egyik fele , ikertestvér /ˈikɛr/ twin
çekim: çoğul ikrek
köken: Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). By the 18th century it was almost obsolete, but the language reformers successfully reintroduced it nationally. Compare Chuvash йӗкӗр (jĕk̬ĕr, “twin”), Mongolian ихэр (ixer), Turkish ikiz.
aile: ikres, ikerablak, ikerszó, sziámi iker
İbranice 🔊 תאום , תְּאוֹם , תאומה , תְּאוֹמָה (eril) /ˈtʔoːm/ [tʰoˈʔoːm/ A (male) twin, a twin brother: one of two or more siblings born after a single pregnancy.
çekim: çoğul תְּאוֹמִים
köken: Related to Akkadian 𒊕𒌋𒌋 (tu'amu), Aramaic תְּיוֹמָא (təyōmā), Classical Syriac ܬܐܡܐ (təʾāmā), Arabic تَوْأَم (tawʔam).
aile: תְּאוֹמָה, תְּאוֹמִים